軍供版圖書”與“隨軍書店”

——中美兩軍二戰(zhàn)前后閱讀情況比較分析

世界反法西斯戰(zhàn)爭暨中國人民抗日戰(zhàn)爭已過去70多年了。

每當(dāng)我們紀(jì)念勝利的時(shí)候，總是不會(huì)忘記那些凝結(jié)著千百萬人生命和鮮血的經(jīng)典戰(zhàn)役，不會(huì)忘記那些前赴后繼沖鋒陷陣的戰(zhàn)士和人民，也不會(huì)忘記青紗帳里的梭鏢大刀、俄羅斯夜晚的“喀秋莎”、諾曼底登陸的沖鋒舟、太平洋上的艦隊(duì)和機(jī)群，但是，卻很少有人了解這樣兩個(gè)觀點(diǎn)：“對(duì)于美國的許多戰(zhàn)士而言，圖書是他們最重要的武器”；“蘇聯(lián)文學(xué)中的軍人形象及其所反映的戰(zhàn)爭問題，增加了我們的斗爭力量”。

在此，我想就上個(gè)世紀(jì)40年代前后中美兩軍戰(zhàn)時(shí)閱讀情況做一個(gè)比較分析。

“帶著圖書上戰(zhàn)場”

——美軍的閱讀及圖書供給

早在1940年下半年，美軍就開始制訂了一個(gè)為所有訓(xùn)練營地訂購圖書的龐大計(jì)劃，其具體目標(biāo)細(xì)化分解到每一個(gè)新征入伍的士兵。但結(jié)果是編制5000人以上的部隊(duì)才能獲得此項(xiàng)經(jīng)費(fèi)，而少于1000人的部隊(duì)則得不到資金支持。經(jīng)媒體披露這一情況后，由美圖書館協(xié)會(huì)倡議并經(jīng)政府批準(zhǔn)，在全國發(fā)起了一場向軍隊(duì)捐贈(zèng)書籍的“國防圖書活動(dòng)”。隨著美軍參戰(zhàn)進(jìn)程，不久活動(dòng)正式更名為“勝利圖書運(yùn)動(dòng)”。

到1943年上半年，其已為軍隊(duì)募集到900多萬冊(cè)圖書，當(dāng)送達(dá)前線的時(shí)候，圖書成為了廣大官兵最重要的武器，他們“在圖書中找到他們需要的力量，減輕了身體在戰(zhàn)場上受到的傷痛，獲得治愈情感和心理傷疤的力量”。同時(shí)捐贈(zèng)活動(dòng)還成功地把全國人民團(tuán)結(jié)于共同的榮譽(yù)感中，“在戰(zhàn)場上的戰(zhàn)爭獲得勝利前，他們已經(jīng)提前在精神上獲得了勝利”。

由于贈(zèng)書數(shù)量和質(zhì)量都受到一定局限，無法滿足前線士兵的閱讀需求，歷時(shí)兩年多的圖書捐贈(zèng)活動(dòng)于1943年10月畫上了句號(hào)。但為前線輸送圖書一天也沒有停止，一個(gè)更大膽且富創(chuàng)意的“軍供版圖書”計(jì)劃由此展開了。這段時(shí)間被《時(shí)代周刊》稱為“美國150年出版史上最值得注意的時(shí)期”。

為確保這項(xiàng)專為美軍量身訂制的圖書計(jì)劃有效實(shí)施，出版部門專門研究了士兵制服的口袋尺寸，做到大號(hào)的“軍供版圖書”能夠裝入士兵的褲袋，小號(hào)圖書還能夠裝入士兵胸前的衣袋，而較小的圖書實(shí)際只有錢夾那樣大小，讓前線士兵能迅速塞到口袋里。對(duì)圖書內(nèi)容則注重多樣化，凡受士兵歡迎的當(dāng)代小說、歷史小說、神秘小說、幽默故事以及西部小說，還包括勵(lì)志、冒險(xiǎn)、航海、歷史、傳記、游記、漫畫、古典文學(xué)、音樂、詩歌、科學(xué)等，都在出版選擇范圍，以適應(yīng)廣大士兵的閱讀趣味。

可以說，“軍供版圖書”為精疲力竭、命懸一線的戰(zhàn)士提供了有力的精神依托，在他們?yōu)橥黄频萝婇L達(dá)6000公里的堅(jiān)固防線做準(zhǔn)備時(shí)，已把“軍供版圖書”作為重要的武器隨身攜帶，給了他們超常的膽量、勇氣和魄力。整個(gè)戰(zhàn)爭期間，美國為前線軍人免費(fèi)提供了超過1.2億冊(cè)圖書，在美國乃至世界戰(zhàn)爭史上都留下了濃墨重彩的一筆。

“書店要隨軍行動(dòng)”

——我軍的閱讀及圖書供給

日本侵華戰(zhàn)爭開始后，中國工農(nóng)紅軍處于外國侵略者和國內(nèi)反動(dòng)派的雙重“圍剿”之中，由我黨領(lǐng)導(dǎo)的中國左翼文藝戰(zhàn)線以筆為槍，全力支持紅軍救亡圖存的斗爭。魯迅翻譯的法捷耶夫創(chuàng)作的“里程碑式的作品”《毀滅》，曹靖華翻譯綏拉菲莫維奇創(chuàng)作的“鐵的人物和血的戰(zhàn)斗”的成功之作《鐵流》，還有夏衍翻譯的高爾基名著《母親》等等，被送到根據(jù)地和紅軍部隊(duì)，成為當(dāng)時(shí)部隊(duì)官兵極其難得的寶貴讀物，對(duì)于引導(dǎo)青年投身革命、堅(jiān)定信仰起到了積極的作用。

紅軍到達(dá)延安后，黨中央決定正式成立新華書店并逐步向陜甘寧以外地區(qū)拓展。隨著八路軍東進(jìn)抗戰(zhàn)前線,一二○師在所屬三五八旅隨軍文化合作社的基礎(chǔ)上,成立了晉綏新華書店，這不僅是新華書店在延安以外地區(qū)建立的第一家分店，也是我軍書刊發(fā)行網(wǎng)絡(luò)的一個(gè)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，成為向各大抗日根據(jù)地發(fā)行的重要樞紐，凡從延安運(yùn)來的書刊都要先集中到這里，然后再發(fā)送到晉察冀、太行山、冀魯豫等敵后抗日的部隊(duì)。

接下來成立了晉察冀書店、華北書店、關(guān)中書店和冀魯豫書店，在日本鬼子瘋狂掃蕩的極端困難條件下，用當(dāng)?shù)厣a(chǎn)糊窗戶的土紙，釆取石印的方式，首先出版了列寧的《論左派右稚病》和范文瀾的《中國通史簡編》兩本書，后又用木刻字模翻成鉛字，再后來到敵占區(qū)買來鑄字爐與字模，出書品種逐漸增多，除政治軍事類書籍，還出了《鋼鐵是怎樣煉成的》《日日夜夜》《小二黑結(jié)婚》《李有才板話》《李家莊的變遷》等文藝書，在前線部隊(duì)引起很大反響。在新四軍皖南根據(jù)地，由新知書店武漢總店在云嶺開辦了一個(gè)抗敵書店，后改名戰(zhàn)地書店，再后來，屯溪的生活書店分店也遷來云嶺，兩店合并統(tǒng)稱“隨軍書店”，成為我軍在抗日前線部隊(duì)開設(shè)的第一個(gè)“隨軍書店”。

“隨軍書店”里不僅有專為部隊(duì)編印的《抗日戰(zhàn)士讀本》，還有大批適合基層官兵閱讀的通俗讀物、革命理論和文藝書籍。云嶺的隨軍書店還組織了兩個(gè)圖書流動(dòng)供應(yīng)隊(duì)，分赴蘇皖兩省的長江南岸地區(qū)售書，后來還組織力量，把圖書運(yùn)到長江北岸的新四軍指揮部和第四支隊(duì)的駐地去。

抗戰(zhàn)勝利后，新四軍領(lǐng)導(dǎo)指示“書店要隨軍行動(dòng)”“要充分做準(zhǔn)備，待我軍打出去時(shí)到新解放區(qū)開展書店工作”。到1947年4月，山東新華書店即華東新華書店在華東野戰(zhàn)軍建立了“隨軍分店”，下轄5個(gè)中心支店、24個(gè)支店和21個(gè)小型圖書館，在部隊(duì)統(tǒng)稱“隨軍書店”。在兩年多時(shí)間里，共計(jì)發(fā)行圖書50萬冊(cè)、印行圖書24萬冊(cè)，在淮海戰(zhàn)役中發(fā)揮了重要作用。

1949年11月，軍委總政治部和中宣部聯(lián)合向全黨全軍轉(zhuǎn)發(fā)第三野戰(zhàn)軍的做法，決定在各野戰(zhàn)軍與軍區(qū)部隊(duì)建立“隨軍書店”，兵團(tuán)及軍設(shè)中心支店及支店，工作內(nèi)容以圖書閱覽為重點(diǎn)，圖書種類兼顧官兵各自特點(diǎn)。

隨后，軍委總政治部又作出部署，把已經(jīng)建立的“隨軍書店”向師團(tuán)延伸拓展，還要有計(jì)劃地到連隊(duì)舉行巡回展覽和借閱，讓圖書走進(jìn)基層，成為戰(zhàn)士的良師益友。