提示

找中介留神各種“坑”

專業(yè)人士提醒，除了需要查明中介與國外醫(yī)院是否有合作授權(quán)書，患者和家屬還要留神中介服務(wù)中的以下幾個(gè)問題。

醫(yī)院

中介公司推薦的醫(yī)院未必就是最好的醫(yī)院。在美國，僅癌癥治療中心就有40多家，再加上其他盈利、非盈利醫(yī)院更是讓人眼花繚亂。因此很有可能在中介口中的高端醫(yī)院，或許就是一家三級診所。據(jù)了解，美國每年根據(jù)專家聲譽(yù)、治療效果、保持患者安全率、先進(jìn)技術(shù)等指標(biāo)對所有醫(yī)院進(jìn)行排名，有著90%美國人的認(rèn)可率，國內(nèi)患者出國看病擇院可做參考。

醫(yī)生

醫(yī)生資質(zhì)也非常關(guān)鍵。中介提供的所謂專家，你要費(fèi)心上網(wǎng)查一查，他究竟是大牌專家還是普通醫(yī)生。美國正規(guī)醫(yī)院的醫(yī)生資料在官網(wǎng)可一覽無余，患者一定要確認(rèn)好醫(yī)生的資質(zhì)，如是否具備執(zhí)業(yè)醫(yī)生資格，是否有就職醫(yī)院，所接患者數(shù)量及安全率為多少，目前在做什么科研項(xiàng)目等。

翻譯

病歷、報(bào)告翻譯不能出差錯(cuò)，否則會導(dǎo)致醫(yī)療事故。所有中介都聲稱是請醫(yī)學(xué)專家翻譯病歷，但實(shí)際上為降低成本，有些中介這邊收了患者高昂中介費(fèi)，那邊卻舍不得花大價(jià)錢找醫(yī)學(xué)專家翻譯病歷，就是在淘寶上出點(diǎn)小錢找人翻譯，其翻譯水準(zhǔn)可想而知。另外，陪同就診翻譯也很重要，要看醫(yī)療翻譯工作者是否有相關(guān)的從業(yè)資歷，只有擁有資深專業(yè)背景才能保障翻譯工作的質(zhì)量。不規(guī)范翻譯，一個(gè)詞的錯(cuò)誤可能會造成難以估量的后果。

遠(yuǎn)程會診

美國的大型癌癥中心都提供遠(yuǎn)程診斷服務(wù)，遠(yuǎn)程診斷是國外醫(yī)生根據(jù)中國患者提交的病歷資料對病人的病情做出判斷和給出治療建議，是病人決定下一步如何治療的參考，這和患者提交資料后、國外醫(yī)院判定是否決定接收患者有著本質(zhì)的區(qū)別。

攻略

如何繞開中介自助去美國看病

有什么辦法能節(jié)省銀子，減少經(jīng)濟(jì)壓力？人們首先能想到就是能否避開昂貴的中介費(fèi)。那么如何自己直接去國外看病呢？

自己找醫(yī)院、辦簽證

通常人們采取的方法是把自己在中國國內(nèi)的檢查報(bào)告寄到國外的朋友手中，由他們聯(lián)系相關(guān)的專家。對方醫(yī)生接診以后就會出具一封接診函，憑這封接診函就可以到相關(guān)國家駐中國大使館或總領(lǐng)館辦理簽證。對于沒有親朋好友的，也可以到了目標(biāo)國家之后，直接登門求醫(yī)。

自己找翻譯

在國外找一個(gè)翻譯公司，雇一個(gè)伴隨翻譯，無論在生活上還是就醫(yī)上，溝通問題迎刃而解。事實(shí)上幾乎所有的中介也都是在當(dāng)?shù)毓蛡蚍g，只不過費(fèi)用要高了很多。近些年來，美、英、德、日等國都把醫(yī)療產(chǎn)業(yè)推向了國際，所以很多醫(yī)院都有國際部，那里是負(fù)責(zé)配備翻譯的，而且通常都是免費(fèi)的。所以選擇哪家醫(yī)院，是不是有國際部也是一個(gè)應(yīng)當(dāng)優(yōu)先考慮的因素。此外，厚厚的一摞病例最好在國內(nèi)先翻成目標(biāo)國的語言，這樣也能省不少錢。

加入出國就醫(yī)病友微信群

海外病友和病友家屬成立了很多的群，幾乎每種不同的疾病都有相應(yīng)的微信群。有位張先生的兒子不幸患了罕見的眼癌，在國內(nèi)跑遍了全國各地的知名醫(yī)院都沒有得到令人滿意的解決辦法，無奈之下把目光投向了海外。在一名患者的介紹下，他們加入了一個(gè)患者微信群，到里邊一看，所有他們需要的信息應(yīng)有盡有：世界上哪家醫(yī)院治療這種病最權(quán)威，手術(shù)成功率最高，大概的診療費(fèi)需要多少，如何獲得美國就醫(yī)簽證，到了紐約如何找伴醫(yī)翻譯，甚至在紐約如何找住處，總之有些患友把所有就醫(yī)經(jīng)驗(yàn)全部無償奉獻(xiàn)了。張先生的太太就憑著這張就醫(yī)路線圖在紐約順利地找到了住房和心儀的醫(yī)院，孩子已經(jīng)非常穩(wěn)定地在紐約生活了一年多。但是不得不說的是，網(wǎng)上的信息真真假假，患者和家屬還要仔細(xì)地對網(wǎng)上信息做一番研究。

除了美國 其他國家也有醫(yī)療特長

實(shí)際上除了美國、英國、德國、日本等國家之外，世界上有很多國家在醫(yī)學(xué)上都有一技之長。比如澳大利亞就曾經(jīng)用人的干細(xì)胞在老鼠的身上成功生長出完美的人耳，為失去耳朵的人再造了一只耳朵。

而新加坡從李光耀時(shí)代就開始把新加坡打造成亞洲診療中心，亞洲很多國家的首腦、高官都到新加坡就醫(yī)。在那個(gè)地方完全可以用普通話與醫(yī)生交流，沒有任何語言障礙，而且簽證也比較容易獲得。

國內(nèi)有很多頂尖的醫(yī)生都在國外著名的醫(yī)療機(jī)構(gòu)深造過，有很多專家對國外的前沿醫(yī)學(xué)了如指掌，如果有可能出國前找一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生咨詢一下也不失為一個(gè)明智之舉。

本版文/本報(bào)記者 趙新培