首頁>收藏·鑒寶>資訊資訊
大仲馬的另一私生子亨利·波埃:與小仲馬個性迥異
大仲馬在傳統(tǒng)法國文壇上被列為“另類”,但他的骨灰已遷置先賢祠,跟大文豪雨果和左拉同一墓穴。
中國讀者對大仲馬的小說比較熟悉,讀過《三劍客》和《基督山恩仇記》的人很多,但并不知道這位在文藝創(chuàng)作上似有永不枯竭靈感的作家和雨果一樣,還是個伸張社會正義,不懼強暴的革命者。雨果稱贊他是一個“超出法蘭西疆界,在全宇宙播種文明的作家”。一次文學聚會,大仲馬也曾在留言簿上回答“若君非您自己,愿為誰矣?”的問題時,寫下:“吾愿為雨果”。大仲馬曾參加過1830年和1848年的法國革命。1860年,他還用自己的稿費購船運送軍火,支持加里波第領導“紅衫黨”占領西西里島和那不勒斯,推翻波旁家族王朝統(tǒng)治。
大仲馬
亨利·波埃
法國作家安德烈·莫洛瓦為大仲馬家族立傳,書名《三仲馬》,介紹仲馬祖孫三代。大仲馬的父親托馬-亞歷山大-達維·德·拉巴耶特里是諾曼底一個侯爵與海地甘蔗種植園非洲女黑奴瑪麗-賽瑟特所生的第四個孩子。父親返回法國本土前,偽稱其妻死亡,賣掉了奴隸身份的四個孩子,但贖回了自己寵愛的托馬,將其帶回法國,接受貴族教育。托馬長大后得悉母親并未死亡,又因父親續(xù)弦,并斷其經(jīng)濟來源對父銜恨,遂用自己母親姓氏加入了“王后龍騎兵團”從戎。
法國大革命爆發(fā)后,托馬-亞歷山大·仲馬轉(zhuǎn)向共和派“藍軍”,數(shù)年屢立戰(zhàn)功,晉升為將軍。巴黎凱旋門南墻頭上刻有他的英名。他因曾諫言拿破侖撤回遠征埃及大軍,莫當獨裁者,而被迫退役,連養(yǎng)老金也遭剝奪。1792年底,托馬娶旅店主之女瑪麗-路易絲·拉布埃為妻,生有二女一子,后者即為著名小說家大仲馬,為家族第二代。
仲馬家族第三代里,除去人們熟知的小仲馬外,還有大仲馬不曾相認的另一個私生子亨利·波埃,在莫洛瓦寫的《三仲馬》一書里沒有提及。法國歷史學者瑪塞爾·賽赫夫為亨利·波埃寫了一部傳記《文筆火槍手亨利·波埃:一個大仲馬的私生子》,由歷史學院出版。書中指出,亨利·波埃與同父異母的小仲馬,同為作家卻個性迥異,在法國社會斗爭中走了完全相反的道路。
小仲馬也是父親的私生子,因劇本《茶花女》演出走紅,被生父譽為自己的“最佳作品”。他出于政治偏見,激烈攻擊巴黎公社,迫害參加公社的大畫家?guī)鞝栘?,窮兇極惡?!秶H歌》作者歐仁·鮑荻埃凜斥“小仲馬之流向公社烈士噴吐硝鏹水”。大文豪茹爾·瓦萊斯在《人民呼聲報》上揭露他“唯利是圖,對窮人冷酷無情”。小仲馬確實虛偽之至,他無恥地說教,呼吁社會維護婦女權利,但在1871年5月“流血周”看到雙手被反綁游街的巴黎公社女社員時,突然歇斯底里狂呼“殺死她!”須知,奧古斯特·巴爾托勒迪正是緣于同一場景,以遭捆縛的女社員形象構思模型,雕塑了《自由女神像》的。人的感受竟然有此天淵之別!
亨利·波埃與他的同父異母兄弟小仲馬截然不同。生活在如火如荼的社會動蕩年代,他積極投身社會革命,1871年參加了巴黎公社這場“前無古人,后無來者”的人民主權運動。亨利·波埃從3月18日起擔任國民自衛(wèi)軍艾德將軍參謀部上尉,5月10日被任命為巴黎公社第六軍團少校指揮官,“五月流血周”中跟雷熱爾少校一起在蒙巴納斯區(qū)與凡爾賽匪幫巷戰(zhàn),堅持到最后一刻。
亨利·波埃當時年僅20歲。他忠于公社原則,視公社為“勞動者的大軍”,代表窮苦大眾,象征著未來。公社運動遭血洗后,他曾對兒子錢拉·波埃回憶說:“情愿那時在英年死于戰(zhàn)火中”。公社被鎮(zhèn)壓,亨利·波埃遭凡爾賽分子逮捕,關進桔園監(jiān)獄。他母親前來探視,抗議兒子受到的非人道待遇。1871年9月25日,亨利·波埃被凡爾賽軍事法庭判處管制流放,本人拒絕請求赦免。1872年5月,他被押上“達納厄公主號”,經(jīng)過五個月海上顛簸,到達流放地新喀里多尼亞的杜果島,同西普里亞尼、瑪勒基歐、格魯賽等公社老戰(zhàn)士一起,關在一座苦役營里。
苦難中,他毫不氣餒,以路易絲·米歇爾為榜樣,跟“紅色圣女”一道組織巴黎公社流亡者的文化活動,包括當?shù)赝林{克人的音樂晚會,自己還寫出了一部劇本,在努美阿付梓。在兒子被判刑流放后,母親安娜傾其家產(chǎn),隨他一起前往新喀里多尼亞,后被當局驅(qū)逐到澳大利亞悉尼。她多方策劃,欲幫助兒子出逃未果。亨利·波埃在荒島上被流放長達七年。雨果呼吁大赦公社社員時,亨利·波埃方得以返回法國,母子團圓。回國后,亨利·波埃當了專欄作家,撰寫戲劇評論,倡導自由戲劇,成為一位進步文藝斗士。作為記者兼文藝評論家,他在很大程度上讓法國人認識了易卜生、斯特林堡、托爾斯泰,甚至王爾德,他更是德彪西音樂的熱忱捍衛(wèi)者,撰文為受到攻擊的《佩雷拉斯與梅麗桑德》辯護。
瑪塞爾·賽赫夫根據(jù)考證的歷史事實,在《文筆火槍手亨利·波埃:一個大仲馬的私生子》傳記里詳述了這個青年走上為社會革命奮斗的歷程。
亨利·波埃出生于1851年3月17日,母親安娜·埃爾澤是來自巴登的猶太女子。安娜的丈夫卡爾-昂頓·波埃在巴黎從業(yè),為一奧地利商務經(jīng)紀人。安娜與放浪形骸的大仲馬有染懷孕。卡爾-昂頓·波埃后移民澳大利亞,安娜單獨扶養(yǎng)產(chǎn)下的私生子亨利,讓孩子取了波埃的姓氏。然而,大仲馬家族的黑人血統(tǒng)在亨利·波埃的體征上十分明顯。他長得身材魁偉,高一米八,一頭濃密烏發(fā),酷似生父大仲馬,心地善良,為人坦誠。早在學生時代,亨利就接受法國大革命思想,和后來成為馬克思大女婿的查理·龍格過往,深受其影響。在后者的啟迪下,他閱讀普魯東的著作,參加學生運動,反對拿破侖三世的第二帝國,甚至謀劃投炸彈暗殺皇帝未遂。末了發(fā)現(xiàn),為他制造炸彈者竟是警察局的一名暗探。
亨利·波埃積極組織反對第二帝國的公眾集會,三次被判刑。直至拿破侖三世倒臺,他得以出獄,立即到群眾紅色俱樂部宣傳“人民主權”思想。1870年秋,國防政府成立,他因攜帶武器又被捕。這一期間,他為布朗基傳遞過兩回信件,并結(jié)識了后來成為巴黎公社將領的弗洛朗斯。這一切都表明,他爾后參加1871年春天的“三月十八日”巴黎公社運動是有其思想基礎的。
1915年10月,亨利·波埃在巴黎逝世,享年64歲。他生為天主教徒,受過嚴格的宗教教育,卻留下遺囑,死后不要宗教葬禮。他在巴黎拉雪茲神甫公墓火化,依照他的遺愿,追悼者誦讀詩人維尼的《狼之死》為他送行。亨利之子,即大仲馬的孫子錢拉·波埃繼承父業(yè),也成了作家,筆名蓋芒特,1948年當選為龔古爾文學院院士,任法國作家協(xié)會名譽主席。(董純)
編輯:陳佳
關鍵詞:大仲馬 另一私生子 亨利·波埃 與小仲馬 個性迥異