羞国产在线拍揄自揄自揄视频,直接看不卡无码免费视频,免费午夜无码片在线观看影,超碰av免费网络

首頁(yè)>收藏·鑒寶>資訊資訊

作家路內(nèi)的旅程:從游蕩的文學(xué)青年到倉(cāng)庫(kù)管理員

2020年02月19日 15:31 | 來(lái)源:中國(guó)新聞周刊
分享到: 

作家路內(nèi)結(jié)束了北京的活動(dòng),回到上海。那是1月。從車窗里往外看,大霧覆蓋整個(gè)淮北平原,鐵軌兩邊的工廠和小鎮(zhèn)都籠罩在迷離天色里。那時(shí)候,武漢的疫情還沒(méi)有完全暴露在公眾面前,生活看起來(lái)一如平常。

最近這十年里,路內(nèi)的生活穩(wěn)定下來(lái)。他住在閔行區(qū),距離市中心有一個(gè)半小時(shí)的車程,平時(shí)不怎么出門(mén),偶爾到作協(xié)辦個(gè)事,跟進(jìn)城一樣開(kāi)心。相比之下,他的小說(shuō)里還保存著過(guò)往生活的蹤跡,那些人物不斷地踏上路程,游離于不同的地點(diǎn)。

2020年1月,他的新書(shū)《霧行者》出版,空間背景橫跨大半個(gè)中國(guó)。小說(shuō)由五個(gè)部分構(gòu)成,人物龐雜,同時(shí)糅合了不同的話語(yǔ)。這是一次復(fù)雜的寫(xiě)作,背后是同樣復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)。

故事從2004年講起,向前追溯至1998年,又向后延展到2008年結(jié)束。那些懷揣著文藝夢(mèng)想的年輕人,如同無(wú)法被時(shí)代整除的余數(shù),在破碎的生活圖景中狼奔豕突,游走于城鄉(xiāng)結(jié)合部、外地庫(kù)房和小鎮(zhèn)開(kāi)發(fā)區(qū),懸案和記憶困擾著他們。

但時(shí)代還是一路向前。從九八洪水,到“非典”疫情,再到北京奧運(yùn)會(huì),它們構(gòu)成了小說(shuō)的時(shí)間標(biāo)記。但在路內(nèi)看來(lái),相比于這些具體的事件,更具有時(shí)代標(biāo)尺意義的是人口流動(dòng)。曾經(jīng)國(guó)營(yíng)工廠為生老病死賦予秩序,為生活固定軌跡。而多年之后,一切都變了,如今疫情蔓延之下,春運(yùn)之前的短短數(shù)日,就有500萬(wàn)人離開(kāi)武漢。世界早已不是當(dāng)年的世界。

變動(dòng)的不只是空間和數(shù)字,還有觀念與倫理。本地人開(kāi)始捍衛(wèi)自己的領(lǐng)地,設(shè)置路障和護(hù)欄。外來(lái)者試圖融入新環(huán)境,落地生根,或是故土難離,終于重返舊地?!暗厍虼濉狈路鹱蛉栈镁?,現(xiàn)實(shí)與心靈又生出了多少錯(cuò)位和裂痕?有時(shí),它們被一下子撕開(kāi),露出全部面目,更多的時(shí)候,它們只是沉積在底下。

“在90年代,整個(gè)國(guó)家并沒(méi)有為億萬(wàn)規(guī)模的人口流動(dòng)做好準(zhǔn)備,它變成了突出于時(shí)代之上的東西,后來(lái)技術(shù)和管理職能改進(jìn)之后,流動(dòng)變得平滑,但總的來(lái)說(shuō),它的影響不亞于一個(gè)政治運(yùn)動(dòng)?!甭穬?nèi)對(duì)《中國(guó)新聞周刊》說(shuō)。

洄游

按照公司的安排,路內(nèi)準(zhǔn)備到四川去。那是在1998年,當(dāng)時(shí)他25歲,已經(jīng)離開(kāi)工廠,晃蕩了一段時(shí)間,本來(lái)想創(chuàng)作一部長(zhǎng)篇小說(shuō),寫(xiě)文學(xué)青年到處游蕩的故事。小說(shuō)還沒(méi)寫(xiě)完,他進(jìn)入到一家臺(tái)資企業(yè)工作。這家公司在全國(guó)各地都有倉(cāng)庫(kù),由外倉(cāng)管理員專門(mén)負(fù)責(zé),半年輪轉(zhuǎn)一次,如同星際旅行。

就在出發(fā)之前,路內(nèi)忽然接到上司的調(diào)令,目的地有變。重慶那邊的倉(cāng)庫(kù)出了問(wèn)題。

就這樣,路內(nèi)踏上了旅程,這是他的第一次遠(yuǎn)行。當(dāng)時(shí)正是洪水泛濫的時(shí)候,從江蘇出發(fā)之后,得穿越警戒線,沿著鐵路和公路線,途經(jīng)鷹潭和懷化,借道遵義,走走停停。但上路的渴望將他推到世界面前,渾濁的現(xiàn)實(shí)令人著迷。他在火車上,目擊農(nóng)村淹沒(méi)在汪洋里,只有屋頂露出水面,一頭豬孤零零地站在上邊。

最后,路內(nèi)到達(dá)了重慶。時(shí)值夏秋之交,短暫的晴天過(guò)后,就是漫漶的雨季。好在那里的水位已經(jīng)開(kāi)始下降。

倉(cāng)庫(kù)在沙坪壩區(qū)的一座山上,道路泥濘,車開(kāi)不上去。路內(nèi)中午就去山腰上的蒼蠅館子,五毛錢(qián)一份炒藤藤菜,加上兩碗米飯,就能填飽肚子。倉(cāng)管員的收入挺不錯(cuò),只是周圍能說(shuō)話的人很少。隨處可見(jiàn)的是棒棒,也就是挑夫。路內(nèi)跟他們混在一起,吃小面,還有俗名“四拖一”的火鍋,或是被小販們追打。

有時(shí)需要押貨到外地,路內(nèi)乘坐卡車,和銷售員一起,在綦江和遵義之間往返。綦江位于重慶南邊,當(dāng)時(shí)還沒(méi)有撤鎮(zhèn)劃區(qū)。山地險(xiǎn)峻,旁邊就是江水。路內(nèi)坐在卡車上,不著地,感覺(jué)如臨深淵。

工業(yè)是綦江的經(jīng)濟(jì)支柱。當(dāng)?shù)氐匿搹S規(guī)模很大,完全是一個(gè)自足的世界。生活區(qū)和生產(chǎn)區(qū)距離不遠(yuǎn),只隔了大概五百米。當(dāng)年,他們幾乎全都是遷移過(guò)來(lái)的外來(lái)者,住的地方取的是新村之類的名字。路內(nèi)記得,那里地勢(shì)不平,如果恰好住在下陷的溝壑里,一層的居民是看不到陽(yáng)光的。鋼廠跟小鎮(zhèn)相互獨(dú)立,鎮(zhèn)子里住的是原住民。

90年代末,鋼廠幾乎已經(jīng)停產(chǎn),只是做一些零散鑄件,產(chǎn)量也很少。一種衰落和焦慮的氣息籠罩其間,雖然生活還可以。時(shí)針幾乎靜止。龐大而堅(jiān)固的蘇式建筑,也終于難逃廢棄的命運(yùn),像是細(xì)微的贅肉,隱藏在精心打扮的歷史褶皺里。路內(nèi)到那里的時(shí)候,隨處可見(jiàn)的是老人和小孩,年輕人光著膀子,露出文身。

2014年,路內(nèi)寫(xiě)完著名的“追隨”三部曲的終章,到重慶做簽售。重游故地,他跟當(dāng)?shù)氐拿襟w說(shuō)起,自己準(zhǔn)備以倉(cāng)管員的經(jīng)歷為基礎(chǔ),寫(xiě)一部跟重慶有關(guān)的小說(shuō)。五年之后,路內(nèi)拿出這部《霧行者》,算是兌現(xiàn)了諾言。

小說(shuō)里,端木云和周劭是大學(xué)同學(xué),同樣喜歡文藝。90年代末,兩人一起去美仙瓷磚公司應(yīng)聘,成為了外倉(cāng)管理員。端木云被派往重慶,幾乎是跟路內(nèi)一樣的路線,先搭車到上海,再途經(jīng)江西和貴州,三天兩夜的車程。

而在小說(shuō)的最后一章,端木云以第一人稱的視角,重述了自己的這段經(jīng)歷。狹窄山坳的后半夜,那輛開(kāi)往重慶的火車停在某個(gè)破敗的小站,“文革”時(shí)期的標(biāo)語(yǔ)清晰可見(jiàn),像是進(jìn)入到另一個(gè)縹緲的年代。

端木云和銷售員押貨去外地,進(jìn)入綦江地區(qū),江水對(duì)岸就是工廠。鋼廠如同迷宮,攪亂了方向感。銷售員的堂哥阿龍是鋼廠子弟,曾經(jīng)想去深圳闖蕩,但止步于重慶,算是見(jiàn)了世面,后來(lái)還是回到廠區(qū)。

阿龍介紹說(shuō),鎮(zhèn)子里的原住民是農(nóng)民,相比之下,工廠區(qū)里有電影院和商業(yè)街,也有醫(yī)院和車站,這些外來(lái)者們自視甚高,幾乎是活在夢(mèng)里。數(shù)萬(wàn)人以單一的方式生活,如同一個(gè)封閉的空間,阿龍覺(jué)得,江浙地區(qū)的現(xiàn)代開(kāi)發(fā)區(qū)才更真實(shí)。就這樣,記憶與虛構(gòu)相互交纏,像霧一樣,虛與委蛇。

突轉(zhuǎn)

在重慶待了半年之后,路內(nèi)回到了蘇州總部。這是他從小生活的地方。路內(nèi)的父親是化工廠的工程師,母親在玻璃廠。在他的記憶中,蘇州是一座到處都是小工廠的地級(jí)市,河道密集,方便運(yùn)輸,廢水都排放在里面。城區(qū)還沒(méi)有外擴(kuò),里面有一些破舊建筑,暗示著古老的歷史,護(hù)城河外,就是農(nóng)村。

路內(nèi)后來(lái)常常在小說(shuō)里寫(xiě)到一個(gè)叫戴城的地方,當(dāng)然有蘇州的影子。城里面有農(nóng)藥廠、橡膠廠、化肥廠、溶劑廠和造漆廠。而在回到蘇州后,周圍的快速變化讓路內(nèi)感到驚訝,新的工業(yè)園區(qū)已經(jīng)建造成型。

遷徙,在任何時(shí)候都可能發(fā)生。過(guò)去,像“三線建設(shè)”那樣的運(yùn)動(dòng)造成了規(guī)模性的變動(dòng),但并沒(méi)有改變相對(duì)封閉的社會(huì)狀態(tài)。進(jìn)入到90年代,人口流動(dòng)成為了日常生活的一部分,出現(xiàn)了“盲流”,出現(xiàn)了“春運(yùn)”。

一開(kāi)始,城區(qū)里的孩子們遇到外地人,還會(huì)覺(jué)得奇怪,也有些新鮮。隨后,那些年輕而陌生的面孔涌入了周邊大大小小的開(kāi)發(fā)區(qū),相當(dāng)一部分外來(lái)者是沒(méi)有分配到工作的大學(xué)生。外地人越聚越多,蔓延到市區(qū)里面,最終在數(shù)量上蓋過(guò)了本地人。

一種輕微的震動(dòng)在雙方的心里蕩開(kāi),信任和認(rèn)同的問(wèn)題浮出水面。

那還是1990年代,路內(nèi)還沒(méi)有當(dāng)上倉(cāng)庫(kù)管理員,還在生產(chǎn)糖精的國(guó)營(yíng)工廠上班,三班倒,滿打滿算能拿1000多塊錢(qián)。糖精廠效益不錯(cuò),但也正在經(jīng)歷私有化改革,小廠合并成集團(tuán)公司,原來(lái)的廠長(zhǎng)搖身一變,成為了董事長(zhǎng)。

他親眼見(jiàn)證了工業(yè)園區(qū)從無(wú)到有的過(guò)程。

工業(yè)園區(qū)建成之后,年輕人從四處涌來(lái),西南廢棄兵工廠的子弟,化工廠流散出來(lái)的青年,他們來(lái)到開(kāi)發(fā)區(qū),有一個(gè)共同的名字——?jiǎng)趧?dòng)力。擁擠的打工宿舍,裝束一致的流水線,讓他們從前現(xiàn)代的廢墟一下子跳轉(zhuǎn)到后現(xiàn)代的迷宮里。

路內(nèi)作品《霧行者》

《霧行者》里,周劭和端木云來(lái)到位于鐵井鎮(zhèn)的開(kāi)發(fā)區(qū),這里聚集了數(shù)以萬(wàn)計(jì)的打工仔,人口增加了五倍。美仙瓷磚是開(kāi)發(fā)區(qū)最大的企業(yè),有1200名工人,和數(shù)量難以統(tǒng)計(jì)的銷售員。周劭和端木云在這里遇到了形形色色的人,無(wú)故消失的叉車司機(jī),離奇死亡的旅店老板。

時(shí)間來(lái)到世紀(jì)末。走投無(wú)路的人,失去身份的人,他們聚在漆黑的小廣場(chǎng),仰起頭,準(zhǔn)備看煙花從幽暗中升起,聽(tīng)新世紀(jì)的鐘聲敲響,宣告過(guò)去已經(jīng)終結(jié)。然而“并沒(méi)有人告訴他們,一切又該從哪里開(kāi)始”。

這樣的場(chǎng)景確實(shí)發(fā)生過(guò),路內(nèi)記得很清楚。1999年的最后一天,大家都處于歇工狀態(tài)。那時(shí)他已經(jīng)進(jìn)入廣告業(yè),這也是90年代開(kāi)始興起的一個(gè)行業(yè)。路內(nèi)打算跟朋友去看煙花,然而他們被告知,并不會(huì)有煙花表演。街道黑黢黢的,全是人,沉默地走著,仿佛沒(méi)有面孔。一個(gè)朋友說(shuō),好像已經(jīng)過(guò)點(diǎn)兒了。新世紀(jì)拋給他們的不是希望,而是打不到車的窘境。他們只好原路走回去。

2020年1月7日,《霧行者》的北京首發(fā)式中有一個(gè)環(huán)節(jié),20個(gè)讀者和路內(nèi)與另外兩位嘉賓戴錦華和梁文道一起登上了一輛“霧行者號(hào)”公交車,車?yán)@故宮一圈,三個(gè)人分享了各自的有關(guān)上世紀(jì)末的記憶。廣場(chǎng)上可以看見(jiàn)散落的人群,夜光和樹(shù)影打在乘客的身上,有些明亮,又有些幽暗。

2001年,路內(nèi)來(lái)到了上海。有一段時(shí)間,他住在一個(gè)向北的單間里,蟑螂殺了一遍又一遍,總也無(wú)法死絕。雖然從事廣告業(yè),路內(nèi)仍然需要到周邊的市鎮(zhèn)去。

有一次,為了跟客戶洽淡,路內(nèi)接連去了三次南通。開(kāi)發(fā)區(qū)旁邊的孤寂小鎮(zhèn),野渡無(wú)人,江面霧蒙蒙的。破碎的車禍現(xiàn)場(chǎng),巨大的鐵錨雕塑,水泥廠沒(méi)有聲音。村黨委書(shū)記變身為地產(chǎn)公司董事長(zhǎng),鄉(xiāng)野超市里賣的是山寨果粒橙和假冒的奧利奧餅干。遠(yuǎn)處渡船上的燈火,在黑夜里閃爍著微弱的光芒。

在《霧行者》里,周劭住在小鎮(zhèn)開(kāi)發(fā)區(qū)的旅館里,“空氣里有一種混合著水泥、機(jī)油和金屬的氣味,那是工業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)的氣味,時(shí)代的氣味?!睕](méi)想到,周劭竟然遇到了大學(xué)時(shí)代的女友辛未來(lái),他們?cè)?jīng)都是文學(xué)社的成員,有過(guò)寫(xiě)作的理想,后來(lái)都作罷。現(xiàn)在,她成了一名記者,在工廠里臥底調(diào)查,用的是假身份。

兩個(gè)人逃離追捕,試圖回到市里。沒(méi)有車,霧氣濃重,什么也望不見(jiàn),只有海的味道,巨大的金屬雕塑,像是核電站撤空后廢棄的城鎮(zhèn)。他們走走停停,無(wú)法接近的終點(diǎn)。十年過(guò)去了,他們的青年時(shí)代也已經(jīng)結(jié)束。

途中

十年可以改變很多人。1996年,路內(nèi)還在糖精廠上班。他經(jīng)常從工廠圖書(shū)館里借書(shū)看,是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的文學(xué)青年。兩年之后,他的一篇小說(shuō)被推薦到《萌芽》發(fā)表,但這并沒(méi)有將路內(nèi)引向文學(xué)的坦途。

進(jìn)入到新世紀(jì),BBS論壇成為很多年輕人的聚集地。路內(nèi)經(jīng)常逛一個(gè)名叫“暗地病孩子”的論壇。論壇首頁(yè)貼著陀思妥耶夫斯基的話,“我是時(shí)代的孩童,直到現(xiàn)在,甚至直到進(jìn)入墳?zāi)苟际且粋€(gè)沒(méi)有信仰和充滿懷疑的孩童?!迸c此同時(shí),“八零后”和“青春文學(xué)”開(kāi)始大行其道,但這與1973年出生的路內(nèi)無(wú)關(guān)。

到了2006年,路內(nèi)已經(jīng)結(jié)婚,經(jīng)常跟妻子說(shuō)起自己在工廠里的故事,后來(lái)決定寫(xiě)下來(lái)。往往是在妻子入睡后,文檔才打開(kāi),仿佛一場(chǎng)隱秘的幻夢(mèng)。事實(shí)上,路內(nèi)也經(jīng)常夢(mèng)見(jiàn)自己回到了工廠里,拎著一個(gè)工具箱。

在小說(shuō)里,三十歲的路小路追述起十年前的往事。他遙望自己的青春,瞥見(jiàn)的卻是一個(gè)更久遠(yuǎn)的過(guò)去。野蠻生長(zhǎng)的90年代,處于社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期的戴城,年輕的技校學(xué)生,躁動(dòng)的工廠學(xué)徒,香甜又腐爛的年紀(jì)。小說(shuō)的最后,三十歲的路小路踏上了去上海謀生的火車。小說(shuō)名叫《少年巴比倫》,在《收獲》雜志上發(fā)表,路內(nèi)從此踏上作家的旅途。

為什么年輕人總是渴望著上路?失去了伊甸園的工廠子弟,混跡于化工技校和“三廳一室”。曾經(jīng)的“未來(lái)主人翁”,在人潮洶涌的十字路口,只剩下無(wú)所事事的青春?!按笙聧彆r(shí)代我們?cè)僖膊皇侵鹘?,沒(méi)有人是主角,所有的人都像是跑龍?zhí)椎摹!甭穬?nèi)在《天使墜落在哪里》中寫(xiě)道。

他們?cè)诜忾]小城里漫無(wú)目的地突圍,在沒(méi)有終點(diǎn)的路途上四處尋覓。千禧年將他們的人生劈成兩半,那些崇高的許諾已是昨日黃花,就這樣橫渡到新世紀(jì)。沒(méi)有人知道,是否仍有一個(gè)黃金海岸在等待著他們。

作家張悅?cè)桓穬?nèi)結(jié)識(shí)于論壇時(shí)代,她評(píng)價(jià)說(shuō),每個(gè)作家都有一個(gè)母題,路內(nèi)的母題大概就是“尋找”。在《追隨他的旅程》里,路內(nèi)開(kāi)篇就寫(xiě)道,尋找總是“朝另一個(gè)方向飛去,但有時(shí)也會(huì)墜落,被引力撕裂”。

《追隨他的旅程》發(fā)表于2008年。這一年先是發(fā)生了汶川地震,隨后社會(huì)的樂(lè)觀情緒在北京奧運(yùn)會(huì)達(dá)到了頂點(diǎn)。自強(qiáng)與崛起的年代,多種話語(yǔ)達(dá)成了自恰,甚至痛苦也被賦予了意義。這個(gè)年份對(duì)于路內(nèi)同樣重要,他成為了一名父親。

女兒一天天長(zhǎng)大,進(jìn)入青春期,對(duì)爸爸的書(shū)產(chǎn)生了興趣。路內(nèi)則定下了計(jì)劃,12歲適合讀哪本,16歲和18歲適合讀哪本,都想好了。女兒四五年級(jí)的時(shí)候,路內(nèi)發(fā)現(xiàn)她在微信上的說(shuō)話風(fēng)格特別像路小路的“流氓”腔調(diào),覺(jué)得不對(duì),就去檢查她的書(shū)桌,果然翻出一本《少年巴比倫》。

路內(nèi)自己也在變化。雖然他被很多人認(rèn)為是“70后”作家中的代表,但誤解與標(biāo)簽也不少,比如“青春作家”和“工人作家”。所以,他又交出了《花街往事》和《慈悲》,將筆觸伸入更復(fù)雜的歷史和家族往事。

2012年,《云中人》出版,小說(shuō)的名字與《霧行者》有著同樣的結(jié)構(gòu)。世紀(jì)之交的三流大學(xué),接連發(fā)生的“敲頭案”,主人公夏小凡踏上了尋找兇手的旅程。城市已經(jīng)沒(méi)有了名字,僅以字母代替,沒(méi)有過(guò)去和將來(lái)。

于是,尋找成為一種外殼,里面是精神困境。這種困境“來(lái)自于社會(huì)價(jià)值觀念的渙散與多元化的切身體會(huì),更直接來(lái)源于社會(huì)變動(dòng)本身的無(wú)序、倉(cāng)促以及施壓給人的被拋棄感?!痹u(píng)論家李偉長(zhǎng)這樣評(píng)價(jià)路內(nèi)的《云中人》。

小說(shuō)里,夏小凡與朋友們進(jìn)入到學(xué)校旁邊的倉(cāng)庫(kù)區(qū),據(jù)說(shuō)連環(huán)殺人案的兇手就是里面的保管員。倉(cāng)庫(kù)區(qū)的更深處,就是鐵路。黑暗中,不時(shí)有火車的聲音傳過(guò)來(lái),分不清是貨運(yùn)還是客運(yùn)。

鐵路象征了一個(gè)流動(dòng)的世界,軌道的一邊是學(xué)校和躁動(dòng)的學(xué)生,另一邊是外企和流水線?,F(xiàn)實(shí)中離奇失蹤的人,虛擬空間里的匿名者,時(shí)間蛻化為無(wú)意義的時(shí)刻。歷史不再是一個(gè)巨大的怪獸,更像是云與霧。

小時(shí)候,路內(nèi)都會(huì)跟父母去上海過(guò)春節(jié),外公和舅舅住在貨運(yùn)場(chǎng)邊,離上海西站很近,繞過(guò)去需要走很遠(yuǎn)的路,大人上班或是小孩下課,都會(huì)直接從火車底下鉆過(guò)去。過(guò)年的時(shí)候,路內(nèi)也在表妹的慫恿下鉆過(guò)。那個(gè)地方的火車很慢,每一站都停,叫磕頭車,鐵路工人拿來(lái)當(dāng)公交車。

在《霧行者》里,主人公周劭的父親就是開(kāi)貨運(yùn)火車的司機(jī),住在上海西站附近,和路內(nèi)的外公一樣。周劭回想起父親帶自己鉆火車的往事。周劭將頭伸進(jìn)車廂下面,忽然聽(tīng)到輕微的啟動(dòng)聲,“像是命運(yùn)生銹的齒輪動(dòng)了一格”,父親連忙將他拽出來(lái)。

對(duì)火車有記憶的不止周劭一個(gè)。美仙瓷磚公司儲(chǔ)運(yùn)部的員工林杰來(lái)自貴州的偏遠(yuǎn)小鎮(zhèn),旁邊的鐵路線路基很高,火車從頭頂開(kāi)過(guò)去。他每天注視著那些穿梭的列車,想到它們是這個(gè)世界的常態(tài),是他無(wú)法企及的部分,只是偶爾停下來(lái)。像是命運(yùn),“我們被命運(yùn)帶走,好過(guò)被命運(yùn)拋棄?!甭穬?nèi)寫(xiě)道。


編輯:楊嵐

關(guān)鍵詞:路內(nèi) ,路 工廠

更多

更多

<dd id="mmmmm"></dd>
  • <noscript id="mmmmm"><dd id="mmmmm"></dd></noscript>
    <nav id="mmmmm"><sup id="mmmmm"></sup></nav>
  • <tr id="mmmmm"></tr>
  • <nav id="mmmmm"></nav>
    <tfoot id="mmmmm"><noscript id="mmmmm"></noscript></tfoot><tfoot id="mmmmm"><noscript id="mmmmm"></noscript></tfoot>
    <nav id="mmmmm"><ul id="mmmmm"></ul></nav>