《極限特工》拍出中國品味

最近,一部“現(xiàn)象級”的好萊塢大片正在中國上映,它是正在公映的《極限特工:終極回歸》(簡稱《極限特工》)。2月10日上映后,上映3天票房4.2億元,連續(xù)12天奪得單日票房冠軍……《極限特工》在中國的票房走勢喜人,截至22日18時,其票房已逼近10億元。但這部電影在北美票房平平。其實,這已經(jīng)不是中國電影市場第一次“拯救”好萊塢電影了,此前的《極品飛車》《敢死隊3》等都體現(xiàn)了中國票房的國際話語權,而《環(huán)太平洋》《異星戰(zhàn)場》則是靠中國市場才避免巨額虧損。

鑒于文化差異、觀影口味等的不同,本來就少有電影能“中西兼顧”,而隨著中國電影市場的茁壯成長,中國觀眾的口味也直接影響了好萊塢電影的制作方向。以往中國演員在好萊塢電影中“打醬油”,出現(xiàn)一兩個鏡頭,而最近無論是《星球大戰(zhàn)外傳》和《極限特工》,都是為中國演員量身定做角色。

好萊塢電影產(chǎn)業(yè)在揣摩觀眾心理和品味上,一向都非常專業(yè),而分析數(shù)部在中國市場票房遠勝于北美票房的好萊塢大片,也能為國產(chǎn)電影提供觀眾審美的參考指標。

《極限特工》拍不拍續(xù)集?

中國觀眾說了算

《極限特工》在中國上映9天,便突破了《碟中諜5》保持的8.7億元的特工電影國內票房最好成績。影片在全球目前3.08億美元的票房中,有近一半是中國觀眾貢獻的。得益于其在中國的成功,它肯定還會繼續(xù)推出續(xù)集——因為其制作人兼主演范·迪塞爾是這么說的:“續(xù)集何時開拍?取決于中國粉絲!”

作為一部典型的好萊塢爆米花電影,《極限特工》講述的是范·迪塞爾帶頭的特工小隊和以甄子丹為首的反派組織之間對決的故事。今年春節(jié)檔的不少國產(chǎn)片雖然票房飄紅,但口碑均不能讓人滿意,《極限特工》是春節(jié)檔后上映的首部好萊塢大片,那么它在華能斬獲高票房也并不令人意外。

雖然也有影評認為這部電影“老套無趣”,劇情經(jīng)不起推敲,但不少觀眾表示,動作場面是相對出色的。影片的“森林滑草”“海上摩托沖浪”等極限運動帶來了視覺上的震撼,單是這些元素就足以吸引觀眾尤其男性觀眾走進影院。更關鍵的是,吳亦凡和甄子丹的加盟給電影帶來不少話題度,根據(jù)藝恩智庫收集的微博公開數(shù)據(jù)顯示,“吳亦凡極限特工3”的話題占據(jù)了這部影片的話題首位,“看來小鮮肉仍是電影熱門討論的話題”。

反觀這部電影在北美的票房,從1月20日上映至今總計只有4400萬美元。很明顯,《極限特工》就是為了中國觀眾量身定做的。

大場面+老演員

粉絲力量不容小覷

一些好萊塢影片在美國回收不利,在中國卻表現(xiàn)出強大的吸金力,通過梳理過往案例不難發(fā)現(xiàn),中國觀眾最鐘情的關鍵詞還是“場面”+“情懷”,還有能勾起粉絲集體回憶的力量。

一位影評人在接受南方日報記者采訪時分析,首先,中美觀眾的審片口味存在差異。以動作片為例,這在好萊塢早已是十分成熟的類型片,發(fā)展到現(xiàn)在,許多美國觀眾的興趣已轉向漫威、DC的電影,像《極限特工》這種老派的動作片,顯然跟超級英雄電影不是一個量級的。但中國觀眾大部分受“武俠”的影響比較深,對于“真刀真槍”的高手過招,還是更為喜愛。

此外,中國觀眾比較“懷舊”,就以《敢死隊3》里的老演員為例,中國觀眾對他們感情很深,影片上映時演員來國內宣傳,馬上就能引發(fā)集體討論的話題。

如果一部電影視覺效果好,又能勾起觀眾懷舊情懷,就更符合中國市場的品味。同名游戲改編的《魔獸》即為典型例子,其能在中國票房大賣,粉絲的力量功不可沒——“70后”“80后”被稱作中國的“魔獸一代”,即便“90后”也承載著《魔獸》情懷。其他的游戲改編電影也打著“情懷”牌登陸內地。本周五上映的好萊塢電影《刺客信條》改編自歷史隱蔽類游戲“刺客信條”系列,該系列自2007年開發(fā)以來累計銷量突破9000萬份。男一號“法鯊”邁克爾·法斯賓德日前來北京宣傳時不忘宣稱自己是中國文化的粉絲,“尤其喜歡周星馳的《功夫》”。基于《魔獸》在中國的吸金力,及《刺客信條》在中國擁有海量的游戲粉絲,業(yè)界看好在中國的票房會是影片海外市場中最高的。

鑒于中國市場的壯大,好萊塢電影業(yè)在不斷摸索如何巧妙地討好中國觀眾。好萊塢大片里中國元素的植入,已從過去生硬加入地標或一閃而過的華人演員鏡頭,逐漸變成為中國明星量身定制戲份了。同時,中國資本介入好萊塢的步伐也在加快,《魔獸》背后有萬達,《極限特工》的投資方也有兩家中國公司,不難理解,為推高在中國的票房,兩者不但在創(chuàng)作上謹慎考慮中國市場,到了在國內進行宣傳和推廣的環(huán)節(jié),自然也不遺余力。

■記者觀察

中國電影即將邁進“重工業(yè)”時代

國家廣電總局電影局局長張宏森曾強調,中國電影要從“輕工業(yè)”向“重工業(yè)”過渡。這個趨勢也有數(shù)據(jù)來證明:位居票房前列的國產(chǎn)片已由前幾年的《泰囧》變?yōu)楹髞淼摹睹廊唆~》《尋龍訣》這樣的特效大片。

而中國市場“拯救”的幾部北美票房平平的好萊塢大片,也是屬于“重工業(yè)”式的大制作。既然好萊塢電影已經(jīng)摸準了中國市場的品味和走向,那中國電影人也完全可以考慮向“重工業(yè)”轉變。

客觀來看,《極限特工》的確沒有達到很高的水準,而它之所以在中國受熱捧,最好的解釋是視聽效果很好的切合了中國大眾的需求。另一方面,大投資、大制作、大場面,不僅是好萊塢大片,曾經(jīng)國內也一度將此作為票房的“硬通貨”,要不是第五代導演在大片征途中折戟,今年國內銀幕上肯定不乏此類作品。正因為國內大片的制作技術與好萊塢還存在差距,使得好萊塢大制作電影越來越依賴中國市場。

反觀這幾年的國產(chǎn)電影,中小成本的喜劇片、青春片“黑馬”頻出,也使得更多的資金流向了這些電影,而它們也一度被視為能和好萊塢大片“分庭抗禮”的類型。然而,隨著產(chǎn)業(yè)的升級和電影市場的供大于求,這些同質化嚴重的被歸為“輕工業(yè)”的電影,動不動“以小博大”票房高達5億、10億的好事一去不復返。喜劇或青春片不可能一直討巧,票房產(chǎn)出比終究會回歸正常。

身為全球第二大電影市場,中國電影要想比肩好萊塢,必須完成“重工業(yè)”的課題,同時,也要有新鮮的創(chuàng)意和好萊塢式的想象力。這種情況下,中美走向聯(lián)姻,是符合經(jīng)濟理性的,也給未來注入更多可能性。

張藝謀野心勃勃的中美合拍的重工業(yè)嘗試《長城》上映后的反響耐人尋味。其2月17日在北美上映后,4天在3325家影院拿下2165萬美元票房,對一部成本高達1.5億美元的電影而言,成績并不理想,其口碑也遭到了“冷遇”。這些數(shù)據(jù),說明我們制作中國式大片道路上仍在摸索,但從另一個角度看,張藝謀好萊塢首秀的意義,在于它開辟了中國電影和好萊塢在工業(yè)基礎上合作的先河。(記者 劉長欣)