李孟賢答：在過去的幾年間，全市不同社區(qū)陸續(xù)完工可負(fù)擔(dān)住房。這些住房的申請者中，華裔占有很大比例，這就是為什么舊金山看起來華人越來越多。興建住房的同時，我們也推出的“小戶型”(Small Sites)購買計劃，保障華埠居民長期享受低于市價的房租。例如在華埠發(fā)生的逼遷案件，市府斥資買下這些住房，讓原有住戶留在那瑞安心居住。

在我擔(dān)任市長的第一年，提出全市范圍的公宅翻新計劃，其中就包括與華協(xié)中心合作翻新平園公屋。平園已經(jīng)是非常老舊的建筑，高度也不能滿足民眾需求。在我1990年還在擔(dān)任律師時，就知道平園很多設(shè)施已經(jīng)過時，現(xiàn)在情況會更糟。在幫助平園住戶找到臨時住所前，我們沒有辦法翻新平園公屋，這也是我們現(xiàn)在正在解決的問題。我的目標(biāo)是，翻新全部位于華埠的公屋，不讓一名長期住戶離開社區(qū)。

記者問：位于Raymond街66號的訪谷區(qū)老人中心在多年前開始斷水?dāng)嚯姡瑥娜ツ觊_始的修葺工程，也遲遲不能完工，重新開放的時間一拖再拖，中心到底遇到了什么困難，什么時候可以重開？

李孟賢答：一個月前，我去中心參觀，想看看進(jìn)展如何。公務(wù)局告訴我，他們正在安裝地面，增加舞臺的安全措施，大概8月可以完成。現(xiàn)在初步確定重新開放的時間是9月14日，在此之前的幾周，我們正在策劃中心未來的活動，包括長者、兒童、麻將、表演等。中心一些設(shè)施從9月1日起就開放使用，但全部開放要等到9月14日。

訪谷亞太社區(qū)中心、市府“兒童、青少年及其家庭部”(Department of Children Youth and their Families)和“長者及成人服務(wù)局”(The Department of Aging and Adult Services)將共同管理社區(qū)中心未來運(yùn)轉(zhuǎn)。

記者問：現(xiàn)在談?wù)撃虚L任期屆滿后的計劃，是否還為時過早？

李孟賢答： 我離屆滿還有三年多的任期，仍是很長的一段時間。我正在繼續(xù)致力于保持城市的經(jīng)濟(jì)強(qiáng)健。我的施政理念就是：如果我們城市沒有強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)，就無法幫助任何人。我還有很多愿景，包括為舊金山居民創(chuàng)造更多工作機(jī)會，以及在市內(nèi)建筑三萬個住宅單位，其中有三分之一為可負(fù)擔(dān)住房。

除了創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會，我正致力推動讓舊金山的生活成為可以負(fù)擔(dān)，包括維持讓老人和居民免費(fèi)搭乘MUNI公共汽車，幫助華人更方便在市內(nèi)進(jìn)出。我承諾全面完成中央地鐵建設(shè)，造福華埠。很多民眾希望能在士德頓街行走，我們要保障士德頓走廊的交通安全。