沸點(diǎn) 沸點(diǎn)

習(xí)近平訪英的女翻譯什么來(lái)頭

2015年10月22日 19:54 | 來(lái)源：政事兒

分享到：

　　習(xí)近平就任國(guó)家主席以來(lái)，外訪中的翻譯基本由“80后”孫寧擔(dān)任。孫寧也因此被外界稱(chēng)為“翻譯一哥”。

　　在此次訪英公開(kāi)報(bào)道中，除了為習(xí)近平參觀華為英國(guó)公司等少數(shù)活動(dòng)時(shí)做翻譯外，孫寧很少出現(xiàn)，取而代之的是一位翻譯美女。

10月20日，習(xí)近平在倫敦會(huì)見(jiàn)英國(guó)威廉王子，習(xí)近平左側(cè)女性為翻譯周宇。

　　據(jù)悉，這名女翻譯名叫周宇，武漢人，畢業(yè)于武漢外?！，F(xiàn)任外交部翻譯司英文處處長(zhǎng)，她是外交部頂級(jí)的翻譯，曾經(jīng)為胡錦濤、溫家寶擔(dān)任翻譯。

　　外交部翻譯室前主任陳明明介紹稱(chēng)，訪美和訪英的任務(wù)量比較重，因此采用“雙主翻”的模式，讓孫寧和周宇交替翻譯，力求發(fā)揮最好狀態(tài)。

編輯：薛曉鈺

01 02 03 04

關(guān)鍵詞：習(xí)近平英國(guó) 彭麗媛翻譯