原標(biāo)題：社評(píng)：中國(guó)漁民不是韓國(guó)的敵人

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間10日上午8時(shí)30分許，在韓國(guó)全羅北道扶安郡以西144公里海上，一艘中國(guó)漁船“魯營(yíng)漁50987號(hào)”上的漁民遭到韓國(guó)海警方盤(pán)查。(韓聯(lián)社)

　　一名中國(guó)漁民10日早上被韓國(guó)海警開(kāi)槍打死。韓方稱當(dāng)時(shí)這名漁民所在的中國(guó)漁船越過(guò)了海上邊界，進(jìn)入韓國(guó)水域捕撈。韓方海警登船搜查時(shí)，該漁民有“抵抗”行為。中韓外交部門(mén)就這一事件發(fā)生齟齬。

　　中國(guó)漁民同韓國(guó)海警的摩擦由來(lái)已久，2012年10月一名中國(guó)漁民被韓國(guó)海警發(fā)射的橡皮子彈打死，而這次韓國(guó)海警把子彈換成了真的。

　　即使中國(guó)漁船真的越界捕魚(yú)了，那名中國(guó)漁民對(duì)韓國(guó)海警的執(zhí)法也真做了“抵抗”，但韓國(guó)海警就該將其擊斃嗎？韓方一些人可能覺(jué)得只有這樣才夠“威風(fēng)”，才算得上維護(hù)他們的“主權(quán)”，但他們考慮了中國(guó)社會(huì)的感受嗎？

　　韓國(guó)社會(huì)對(duì)中國(guó)有多少潛在的意見(jiàn)和情緒，反過(guò)來(lái)中國(guó)公眾對(duì)韓國(guó)的潛在對(duì)立看法就可能同樣多。當(dāng)一方擦著一根點(diǎn)燃公眾情緒的火柴時(shí)，一定要慎之又慎。中韓海上漁業(yè)糾紛是老問(wèn)題，韓方處理它的出發(fā)點(diǎn)就不應(yīng)是“槍桿子里面出秩序”這樣簡(jiǎn)單。韓方應(yīng)接受處理這些問(wèn)題有些艱難的現(xiàn)實(shí)。

　　中國(guó)從沒(méi)有鼓勵(lì)自己的漁民前往韓方海域捕魚(yú)，教育漁民守法是中國(guó)的一貫政策。然而種種原因?qū)е铝艘恍O民堅(jiān)持打擦邊球，大海不是陸地，漁民對(duì)海上權(quán)益及法則的認(rèn)識(shí)達(dá)不到陸地邊界的清晰度，韓方如果出手太猛太狠，它的出格就比中國(guó)漁民一時(shí)越界捕魚(yú)的出格還要嚴(yán)重。

　　中國(guó)要繼續(xù)教育自己的漁民依法捕魚(yú)，不要主動(dòng)越界。但韓國(guó)海警也應(yīng)清楚，海上邊界不是“三八線”，如果中國(guó)漁民沒(méi)有威脅韓國(guó)海警的生命，后者就決不應(yīng)把一顆實(shí)彈射向前者。他們面對(duì)的中國(guó)漁民頂多是經(jīng)濟(jì)違法者，或有不同程度的拒絕執(zhí)法行為，但這些漁民不是恐怖主義分子，不是暴徒，他們是生活所迫的海上漂泊者，他們不是韓國(guó)的敵人。

　　韓國(guó)輿論對(duì)中國(guó)人多有負(fù)面情緒的宣泄，在我們看來(lái)，這是非常小肚雞腸的表現(xiàn)。在中國(guó)有那么多韓國(guó)人，他們差不多在中國(guó)多地建起了“韓國(guó)城”，他們一直受到中國(guó)輿論和周圍社會(huì)的良好對(duì)待。中國(guó)公眾對(duì)韓國(guó)的意見(jiàn)從未指向我們?cè)谏钪杏龅降捻n裔群體，而韓國(guó)輿論卻常把自己的情緒用到他們?nèi)粘Ｒ?jiàn)到的中國(guó)人身上。

　　我們希望韓國(guó)輿論這次醒一醒，韓國(guó)政府從中韓關(guān)系的大局出發(fā)，調(diào)查追究打死中國(guó)漁民的這一極端事件。韓國(guó)官方應(yīng)當(dāng)表達(dá)對(duì)死者及其家屬的同情，應(yīng)當(dāng)對(duì)開(kāi)槍的海警給予依法處置，并向中國(guó)社會(huì)做出令人信服的交代。

　　這件事不應(yīng)對(duì)中韓關(guān)系形成嚴(yán)重刺激，但這決不能僅僅指望中國(guó)輿論的“理性”。韓方的善后應(yīng)當(dāng)讓中國(guó)社會(huì)看到它的誠(chéng)意，讓我們相信這僅僅是一個(gè)意外，而不是韓方對(duì)中國(guó)漁民因各種原因一時(shí)越界的“標(biāo)準(zhǔn)回應(yīng)”。

　　希望通過(guò)這件事的處理，我們看到韓國(guó)是個(gè)講理、并且克制的社會(huì)，而不是一個(gè)民族主義沸騰，把一個(gè)被打死的漁民首先看成外國(guó)人，而不是首先把他看成一個(gè)“人”的國(guó)家。