作為全國第一部由檔案系統(tǒng)主持編纂的分省方言集成叢書，《陜西方言集成》27日在陜西第29屆全國圖書博覽交易會上首發(fā)。這是有史以來陜西方言語音、詞匯、語法、口頭文化等最系統(tǒng)、全面的調(diào)查成果。

叢書主編、陜西省第十三屆人民代表大會社會建設(shè)委員會主任委員王建領(lǐng)認(rèn)為，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)展，離不開與文化相互依賴、相互影響的語言，方言作為漢語的獨(dú)特表現(xiàn)形式，在語言文化、語言學(xué)中地位獨(dú)特。回顧方言語音建檔，一些地方選找正宗發(fā)音人已十分困難，頗費(fèi)周折，一些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人更是以個位計(jì)，可以說，搶救性保留方言時不我待。而保留下方言，就等于保留下了打開中華文明奧妙之門的鑰匙，從這個意義上講，《陜西方言集成》的出版發(fā)行是檔案人為歷史負(fù)責(zé)、為社會負(fù)責(zé)、為民族負(fù)責(zé)的擔(dān)當(dāng)。

《陜西方言集成》叢書完整記錄了陜西方言語音檔案，具有以下幾個主要特點(diǎn)：一、收錄了豐富的地域方言檔案。這些方言檔案是重要的地方語言文化遺產(chǎn)，內(nèi)容豐富，都是第一手方言資料，為陜西方言理論研究提供了寶貴的語料，也為漢語史研究提供了重要的佐證材料。二、有專業(yè)的編寫團(tuán)隊(duì)。叢書由陜西省檔案館舉全省檔案部門之力，并邀請權(quán)威的方言專家把關(guān)，陜西各高校的方言專業(yè)研究者編纂。三、這套叢書作為重要的語言文化遺產(chǎn)，對保護(hù)陜西的方言及以方言為載體的文化遺產(chǎn)具有非常重要的意義。四、這套叢書是一部既能讀又能聽的方言工具書，所有的方言檔案既能讀又能聽。書中附有發(fā)音人方言發(fā)音聽書二維碼，掃碼即可聽到書中收錄的方言語音、詞匯、語法、民間故事、諺語、歇后語、歌謠等無比親切的鄉(xiāng)音。

據(jù)陜西省檔案館趙萬吉巡視員介紹，2016年陜西省政府下發(fā)了《關(guān)于支持開展方言語音建檔工作的通知》文件，陜西省檔案館組織全省各級檔案館，在方言、普通話專家的學(xué)術(shù)指導(dǎo)下，歷時三年，完成了陜西省以縣(區(qū))為單元的方言語音建檔工作。今天商務(wù)印書館出版的《陜西方言集成》叢書，就是陜西省檔案館方言語音建檔工作的重要成果。

商務(wù)印書館總經(jīng)理于殿利指出，方言是重要的地方語言文化遺產(chǎn)，方言及其所承載的地域文化是中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的根脈，是最接地氣的文化。《陜西方言集成》叢書的出版為我們留下了珍貴的方言文化檔案，對地方語言、地方文化和地方非遺的研究和保護(hù)來說意義重大。鑒于此，我們有責(zé)任有義務(wù)去關(guān)注和支持方言文化類圖書的出版。

活動現(xiàn)場，叢書的方言發(fā)音人還現(xiàn)場進(jìn)行了原汁原味的方言發(fā)音展示，朗讀了方言小故事《北風(fēng)和太陽》以及部分地方諺語和歌謠。

據(jù)悉，本套叢書共十卷，目前商務(wù)印書館已經(jīng)出版的有寶雞卷、渭南卷、商洛卷三冊，西安卷、咸陽卷、銅川楊陵韓城卷、延安卷、榆林卷、漢中卷、安康卷將陸續(xù)出版。(完)