中新社記者 楊陳

對(duì)于年過(guò)五旬的泰國(guó)駐南寧總領(lǐng)事館總領(lǐng)事蔡樂(lè)·蓬蒂窩拉衛(wèi)而言，他的“詩(shī)和遠(yuǎn)方”都深深沾染著中國(guó)印記。

日前，記者見(jiàn)到蔡樂(lè)時(shí)，他身著黑色西裝，戴著一副黑框眼鏡，正在與中國(guó)官員進(jìn)行工作座談。只見(jiàn)蔡樂(lè)時(shí)而認(rèn)真聆聽(tīng)翻譯，時(shí)而用泰語(yǔ)與中方人員交流。而當(dāng)工作結(jié)束后，蔡樂(lè)立刻恢復(fù)了“中國(guó)通”本色，用一口流利的普通話，與中方人員熱絡(luò)地聊起來(lái)。

“我的祖籍是廣東潮州，但真正學(xué)習(xí)中文，是30多年前在廈門(mén)的集美華僑學(xué)校?！辈虡?lè)說(shuō)，自那以后，他與中國(guó)就結(jié)下了不解之緣。“從1991年到現(xiàn)在，我已經(jīng)有4段在華外交駐任經(jīng)歷，前后加起來(lái)，在中國(guó)的時(shí)間有10多年了。中國(guó)對(duì)我來(lái)說(shuō)，既是異鄉(xiāng)，也是故鄉(xiāng)?！?/p>

“有段時(shí)間我的睡眠質(zhì)量不好，晚上睡不著的時(shí)候，就反復(fù)翻看《唐詩(shī)三百首》等詩(shī)集，讀著讀著就睡著了。后來(lái)慢慢地做夢(mèng)會(huì)夢(mèng)到古詩(shī)，現(xiàn)在生活里也離不開(kāi)了?！辈虡?lè)笑稱，中國(guó)的詩(shī)詞有一種“魔力”，能讓人充分感受到中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力，也能逐步培養(yǎng)起人們寫(xiě)詩(shī)的愛(ài)好，以此抒情達(dá)意。

在蔡樂(lè)的中國(guó)詩(shī)作中，既有對(duì)出差見(jiàn)聞、家庭生活的描寫(xiě)，也有對(duì)中泰友好的美好期待和祝福，更多的是其表達(dá)思鄉(xiāng)之情的作品。

其中，一首《桂中月》是蔡樂(lè)的得意之作?！皹情g重圓月，天陰不覺(jué)知。云開(kāi)更明媚，人瑞仍如癡。颼颼涼風(fēng)至，未了離愁時(shí)。最憐桂中月，常替余遞思。這首詩(shī)是我2016年來(lái)到廣西南寧任總領(lǐng)事后做的，借詩(shī)表達(dá)了我的思鄉(xiāng)之情?！辈虡?lè)告訴記者，多年積累下來(lái)，他已寫(xiě)了200多首中國(guó)詩(shī)。

蔡樂(lè)也不知道到本屆外交駐華任期年滿時(shí)，自己還能創(chuàng)作多少首中國(guó)詩(shī)，但對(duì)于泰中兩國(guó)的交往，他卻十分期待能盡自己的綿薄之力，進(jìn)一步拉近“家與遠(yuǎn)方”的距離。

蔡樂(lè)說(shuō)，國(guó)之交在于民相親，文化交流始終是直擊人心、拉近兩國(guó)距離的重要方式之一?！澳壳皟H廣西已有70多所高校與泰國(guó)高校開(kāi)展了合作交流項(xiàng)目，每年有2000到4000名泰國(guó)留學(xué)生在廣西學(xué)習(xí)。中國(guó)也在泰國(guó)各地設(shè)立了多所孔子學(xué)院和孔子學(xué)堂。我們希望通過(guò)開(kāi)展更多的文化交流項(xiàng)目，增進(jìn)青年交往，促進(jìn)兩國(guó)民間友誼?？傤I(lǐng)館也會(huì)在此過(guò)程中，積極給予支持和協(xié)助。”

當(dāng)前，中國(guó)與泰國(guó)正展現(xiàn)出十分廣闊的合作前景?！?017年中國(guó)到泰國(guó)的游客有望達(dá)到1000萬(wàn)人次。現(xiàn)在每個(gè)總領(lǐng)館辦泰國(guó)旅游簽證的中國(guó)人增加了很多。去年我剛上任時(shí)，泰王國(guó)駐南寧總領(lǐng)事館每天只有200多人辦簽證，現(xiàn)在最多增加到每天2000人?！?/p>

蔡樂(lè)認(rèn)為，隨著泰中鐵路的建設(shè)以及“渝桂新”國(guó)際聯(lián)運(yùn)通道的打造，將進(jìn)一步推動(dòng)泰國(guó)與中國(guó)的各領(lǐng)域合作發(fā)展，幫助該國(guó)早日實(shí)現(xiàn)“泰國(guó)4.0”戰(zhàn)略目標(biāo)。