資料圖：老人們?cè)诨疖?chē)上進(jìn)行麻將比賽。 魏剛 攝

在上述記載中，胡適的記載并未考察麻將傳入歐美日等地的時(shí)間。不過(guò)有研究指出，相較于歐美，麻將更先傳入日本。

至遲到1909年，麻將已傳入日本。到了1925年，《朝日新聞》中已出現(xiàn)關(guān)于麻將的報(bào)道；1926年，日本出現(xiàn)了介紹麻將游戲規(guī)則和技法的書(shū)籍《麻將通》。

今天看來(lái)，麻將傳入美國(guó)應(yīng)該是上世紀(jì)20年代的事情了。曾在蘇州美孚石油公司上班的約翰?巴布考克嘗試用英文整理并規(guī)范麻將的玩法。1924年，他在中國(guó)出版了一本教西方人玩麻將的書(shū)《巴布考克麻將規(guī)則手冊(cè)》。有媒體統(tǒng)計(jì)，1920年到1924年，短短四年間，《巴布考克麻將規(guī)則手冊(cè)》印了十二版。

胡適所說(shuō)的中國(guó)留學(xué)生“靠教麻將吃飯掙錢(qián)”就發(fā)生在這個(gè)時(shí)候。當(dāng)時(shí)甚至有美國(guó)雜志將麻將在美國(guó)的傳播比喻成一場(chǎng)風(fēng)暴。與此同時(shí)，這股“風(fēng)暴”也波及歐洲諸國(guó)。事實(shí)上，到上世紀(jì)三十年代，美國(guó)的搓麻愛(ài)好者就已經(jīng)有了自己的組織。一些麻將俱樂(lè)部、各種麻將錦標(biāo)賽出現(xiàn)。