□大學(xué)生活的回憶或許可以多種多樣，但四六級(jí)考試是可以產(chǎn)生“絕對(duì)共鳴”的

□現(xiàn)在四六級(jí)考試既想享受教學(xué)考試帶來的地位壟斷性和生源保障性等好處，又想享受社會(huì)考試帶來的認(rèn)可度，這也是不可能的

□要讓四六級(jí)考試既滿足社會(huì)需要，成為用人單位衡量學(xué)生英語(yǔ)水平的一把尺子，又讓其發(fā)揮教學(xué)測(cè)試功能，作為完成教學(xué)課時(shí)后的達(dá)標(biāo)測(cè)試，這是不可能的

今年，全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試(以下簡(jiǎn)稱“四六級(jí)考試”)走到了它誕生的第30年。對(duì)每一個(gè)大學(xué)生來說，大學(xué)生活的回憶或許可以多種多樣，但四六級(jí)考試是可以產(chǎn)生“絕對(duì)共鳴”的。今年6月，又一次四六級(jí)考試結(jié)束，學(xué)校里再次回蕩起一年兩次的“大吐槽”。

事實(shí)上，近年來人們對(duì)于四六級(jí)考試的爭(zhēng)議一直不斷——一方面，不少學(xué)生認(rèn)為四六級(jí)考試越來越難；另一方面，不少用人單位和國(guó)內(nèi)外高校認(rèn)為，四六級(jí)考試并不能完全檢測(cè)出學(xué)生真正的英語(yǔ)水平。

這個(gè)“含著金湯匙”誕生的權(quán)威英語(yǔ)測(cè)試，為何屢遭“嫌棄”？四六級(jí)考試的未來究竟會(huì)通往何方呢？

考試難度越來越大 考生：“我可能考了個(gè)假四六級(jí)”

對(duì)于不少大學(xué)生來說，年年參加四六級(jí)考試“刷”分?jǐn)?shù)是他們的共同回憶，然而近年來不少大學(xué)生發(fā)現(xiàn)，雖然自己準(zhǔn)備得一次比一次充分，但考試成績(jī)一次不如一次。

6月17日，六級(jí)考試結(jié)束的鈴聲一響，來自北京市某高校的百曉還沒寫完翻譯，卻不得不停筆等待老師收卷了。出了考場(chǎng)，百曉忍不住向室友吐槽：“這次題太難了，作文題根本沒看懂，估計(jì)這回刷分又失敗了。”

百曉考的是三套真題中的第二套，這套卷子中的作文題是“whether to major in humanities or science”。看到作文題，百曉的第一反應(yīng)是“大學(xué)是否應(yīng)該學(xué)科學(xué)和人類學(xué)專業(yè)。”因?yàn)閷?duì)“whether”和“humanities”的不了解，她把“whether”翻譯為“是否”，把“humanities”翻譯為“人類學(xué)”。

然而，和百曉同宿舍的楊梅也有點(diǎn)懵，楊梅給的翻譯是：“大學(xué)應(yīng)該主修學(xué)人文學(xué)科還是自然科學(xué)。”更讓她們“崩潰”的是，當(dāng)晚英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)給出的試題分析上寫道，題目大意為“大學(xué)應(yīng)該選擇文科還是理科”。

這是百曉第三次考六級(jí)了。“幾乎每次都會(huì)趕上四六級(jí)考試改革。”她無奈地說。對(duì)六級(jí)，她可謂是“屢敗屢戰(zhàn)，屢戰(zhàn)屢敗”。但是已經(jīng)研究生二年級(jí)的她認(rèn)為六級(jí)證是找工作的“最低要求”之一，已經(jīng)快沒有幾次考試機(jī)會(huì)的她這次認(rèn)真地復(fù)習(xí)了3個(gè)月，做了幾十套題，結(jié)果聽力考試還是“什么都沒聽懂”。

據(jù)了解，為進(jìn)一步提高聽力測(cè)試的效度，全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試委員會(huì)自2016年6月考試起對(duì)四六級(jí)考試的聽力試題進(jìn)行局部調(diào)整。調(diào)整的相關(guān)內(nèi)容包括取消短對(duì)話、取消短文聽寫，聽力篇章調(diào)整為兩篇(原3篇)，新增講座/講話(3篇)，其他測(cè)試內(nèi)容不變。

6月17日四六級(jí)考試當(dāng)天，新浪網(wǎng)發(fā)起的2017年四六級(jí)考試難度調(diào)查中顯示，參與四級(jí)考試難度調(diào)查的1777人中，74.2%認(rèn)為四級(jí)考試“考試難度增加，考完后生無可戀”；參與六級(jí)考試難度調(diào)查的3034名網(wǎng)友中，67.6%認(rèn)為六級(jí)考試難度增加。

對(duì)此，中國(guó)科學(xué)院大學(xué)外語(yǔ)系教師張旭在接受中國(guó)青年報(bào)·中青在線記者采訪時(shí)表示：“今年我在四六級(jí)考試監(jiān)考過程中看到了試卷，感覺翻譯題的確有些難度，但聽力的難度一般，可能學(xué)生對(duì)于長(zhǎng)篇文章的聽力練習(xí)較少，因此感到難度增加。”