○家長焦慮

一歲娃不愛看繪本 兩歲娃準備買英文版

雖然作為家長，幾乎都給孩子買繪本、讀繪本，但并不是所有孩子都愛看。

葉女士說，兒子也不喜歡讀繪本。看到別的孩子從嬰兒時期就看繪本，葉女士擔心孩子輸在起跑線上，就給不到一歲的兒子買了不少繪本，布質(zhì)的、鏤空的、立體的……專挑新鮮有趣的，每本都是大幾十元，就是希望能從小培養(yǎng)孩子讀書興趣，無奈孩子卻“不給力”，“拿著書就知道撕，撕不爛就扔。我覺得可能是天性，有些孩子愛看書，我兒子就愛玩。”葉女士說。

有些孩子愛看繪本，但家長的想法更多。市民王靜家兒子快兩歲，家里有一小書架繪本，30多本。“我看有朋友家給孩子看英文繪本，效果還不錯，最近我也考慮買英文繪本，這么大的孩子應(yīng)該可以看了吧？”王靜想買，又有點猶疑。

繪本市場火熱 家長有了“選擇困難癥”

采訪中，家長對繪本的問題比較集中。“主要不知道怎么挑選，朋友推薦，育兒公眾號推薦，書店推薦，暢銷榜推薦……選擇太多，有時不知道哪本書才適合自己孩子。”蕭先生是一名80后爸爸，孩子兩歲了，從孩子出生，他前后關(guān)注過十多個育兒公眾號，“現(xiàn)在剩下3個，每個都不時推薦繪本，加上朋友推薦的，書店看的，真的會產(chǎn)生選擇困難。”

18日，記者來到山西爾雅書店，二層有3排書架都擺滿嬰幼兒繪本，從零歲到學齡前都有。記者看到，其中幾乎80%是外國原創(chuàng)繪本的譯本，美國、德國、日本的一些著名繪本館出版的繪本很受市民追捧。“相比國內(nèi)的繪本，國外的更實用一些，畫面形象簡潔，孩子更容易理解。國內(nèi)的繪本則更偏重故事性，很多故事都是寓言類，對年幼的孩子來說有些深奧。”一位挑選繪本的市民說，但是他也不會排斥國產(chǎn)繪本，相反他希望有更多國產(chǎn)繪本，“國外有些繪畫風格與文化表達可能不適合中國孩子。另外，由于翻譯問題，有些國外繪本語言粗淺，不利于孩子的語言環(huán)境。中國繪本根植于中國文化，孩子比較好接受，但是原創(chuàng)內(nèi)容較少，有些故事又有些說教。”