拖著行李箱站在中關(guān)村，成英善對(duì)中國(guó)的第一印象是，“原來(lái)這里也有很多高樓啊”。

“出國(guó)的人都是因?yàn)橄矚g那個(gè)國(guó)家才出國(guó)的?！?回憶起14年前做的決定，成英善說(shuō)。

目前中韓已成為互派留學(xué)生最多的國(guó)家，據(jù)2016年4月教育部統(tǒng)計(jì)，2015年來(lái)華留學(xué)生中，韓國(guó)留學(xué)生數(shù)量最多，為66672人。

中國(guó)，更中國(guó)

20多年來(lái)，樸濟(jì)英眼看著“韓流”在中國(guó)流行起來(lái)。他從留學(xué)到創(chuàng)業(yè)，在中國(guó)的每一步發(fā)展，都踩在鼓點(diǎn)的節(jié)奏上。

20多年前，還在學(xué)中醫(yī)的他，騎自行車(chē)看到西單的眼鏡店，幾百號(hào)中國(guó)人排著隊(duì)配眼鏡。盡管1天1萬(wàn)元的租金令他咋舌，但周末一天30萬(wàn)元的流水量更令他震驚。他下定決定，投資實(shí)業(yè)。

2005年《大長(zhǎng)今》引進(jìn)中國(guó)，帶來(lái)了當(dāng)年最引人注目的文化旋風(fēng)，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院亞太與全球戰(zhàn)略院副研究員王曉玲認(rèn)為，就純輸入的進(jìn)口韓流而言，《大長(zhǎng)今》達(dá)到頂峰。

韓流文化的興起，也讓樸濟(jì)英的生意開(kāi)始紅火。2007年，他接受了中央電視臺(tái)的采訪，“新聞聯(lián)播給50秒啊，那個(gè)厲害了！”他作為韓國(guó)中小企業(yè)的代表回答關(guān)于“如何看待中國(guó)購(gòu)買(mǎi)眼鏡的消費(fèi)觀念變化”的問(wèn)題。

他說(shuō)到，“以前中國(guó)人一副眼鏡是丟了才配，但是現(xiàn)在他們的理念是要求時(shí)尚化，而且會(huì)備用兩到三副眼鏡，2005年隱形眼鏡也開(kāi)始流行起來(lái)。中國(guó)的消費(fèi)者也講究美了?！?/p>

像樸濟(jì)英一樣，越來(lái)越多的韓國(guó)人在中國(guó)看到了機(jī)會(huì)，而望京因?yàn)榭拷锥紘?guó)際機(jī)場(chǎng)，就自然地形成了一個(gè)韓國(guó)人匯聚之地。

21世紀(jì)之初，高樓如雨后春筍般噌噌而起，大量的韓國(guó)人聚居于此，韓國(guó)的公司、銀行、餐廳、娛樂(lè)場(chǎng)所等進(jìn)駐其間，作為北京最大的韓國(guó)人聚居區(qū)，這里被稱(chēng)作“北京的飛地”“中國(guó)韓國(guó)城”。

很少有人能說(shuō)清楚，目前在中國(guó)生活的韓國(guó)人到底有多少?！耙郧白咴谕?到10米就能見(jiàn)到一個(gè)韓國(guó)人?！睒銤?jì)英說(shuō)。

在2008年一場(chǎng)被稱(chēng)為“韓元咳嗽，望京感冒”的金融危機(jī)之前，這個(gè)數(shù)字很龐大。據(jù)統(tǒng)計(jì)，當(dāng)時(shí)僅在望京居住的韓國(guó)人就有5萬(wàn)。

全職太太權(quán)素姬就是掉在望京人群里分辨不出國(guó)籍的韓國(guó)人。她是兩個(gè)孩子的母親。

她感慨中國(guó)的變化太快了。在商店購(gòu)物、菜場(chǎng)買(mǎi)菜，人人都掏出手機(jī)，用支付寶、微信結(jié)賬；出門(mén)打車(chē)，都用手機(jī)提前叫好車(chē)；網(wǎng)購(gòu)的快遞速度目前已經(jīng)超越了韓國(guó)。她的手機(jī)里裝著各種中國(guó)App，甚至孩子吃的止咳藥水，都從網(wǎng)上買(mǎi)。

她覺(jué)得中國(guó)人很有人情味，不會(huì)韓語(yǔ)的家政阿姨不小心打碎了杯子，用兩只食指從太陽(yáng)穴開(kāi)始往上指，問(wèn)女主人“生氣了嗎”。

這些超越國(guó)家語(yǔ)言的“肢體語(yǔ)言”讓她覺(jué)得，這個(gè)因?yàn)樨毟F而輟學(xué)打工的中國(guó)女人身上有很多好品質(zhì)，陪她買(mǎi)菜，教她那些菜都叫什么名字，每次服務(wù)時(shí)間是2小時(shí)，為了教她漢語(yǔ)，常常超過(guò)這個(gè)時(shí)間，卻從不計(jì)較?！笆旨冋?，這樣的人在韓國(guó)很少見(jiàn)”。

她還邀請(qǐng)過(guò)在中國(guó)教她漢語(yǔ)的大學(xué)生老師到首爾，住在她家里，帶她去首爾弘大、梨大這種“很韓國(guó)”的地方，而沒(méi)有去濟(jì)州島，因?yàn)槟抢镆呀?jīng)沒(méi)有韓國(guó)特色了。

權(quán)素姬還堅(jiān)持每天閱讀中國(guó)新聞——盡管目前她只能讀懂標(biāo)題。2013年年初，長(zhǎng)春一名男嬰被偷車(chē)賊掐死在雪地上，這個(gè)新聞讓她揪心，“因?yàn)槲乙灿泻⒆??！?/p>

在她眼里，孩子“還沒(méi)有國(guó)家的概念，因?yàn)槎奸L(zhǎng)得一樣，只是語(yǔ)言不同”。

她把4歲的孩子送到中韓雙語(yǔ)幼兒園。在她看來(lái)，孩子從小就會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)和韓語(yǔ)，“能讓他們?cè)谥袊?guó)自然地生活，想法更大?！?/p>

她和丈夫都喜歡吃中國(guó)菜，每周都會(huì)去中國(guó)餐館吃一頓飯，比如烤鴨、麻辣燙等。

有時(shí)候她也忍不住感嘆，“其實(shí)如果不是因?yàn)楹⒆由蠈W(xué)的問(wèn)題，我真的不想住在望京，這里的韓國(guó)餐廳很多，連外賣(mài)都是韓語(yǔ)服務(wù)，生活太韓國(guó)了”。

她喜歡南鑼鼓巷、芳草地，離望京地鐵站僅一站之遙的阜通，被她看作是逃離這片“與韓國(guó)聯(lián)系過(guò)于緊密”的土地的一個(gè)方向。因?yàn)椤澳抢镉袀€(gè)更真實(shí)的中國(guó)”。

發(fā)展快了，太快了

盡管在中國(guó)生活23年，回到韓國(guó)時(shí)反而覺(jué)得自己像個(gè)外國(guó)人，具滋元仍然不敢說(shuō)他非常了解中國(guó)。

喜歡《三國(guó)演義》，視趙云為偶像的具滋元被朋友們稱(chēng)為“中國(guó)通”。不過(guò)，他自己不太愿意接受“中國(guó)通”這個(gè)標(biāo)簽。

“那些在中國(guó)沒(méi)待滿(mǎn)5年的人，才會(huì)說(shuō)‘對(duì)中國(guó)我該了解的都了解了’。待到10年的人，會(huì)說(shuō)‘中國(guó)范圍太大了，我開(kāi)始不知道中國(guó)了’。待到10年以上的人，才會(huì)說(shuō)‘我完全不知道什么是中國(guó)’?！本咦淘f(shuō)。

當(dāng)越來(lái)越多的韓國(guó)人拉著行李來(lái)到望京時(shí)，很多外地打工者也是沖著這里韓國(guó)人多慕名而來(lái)。

在望京一家房地產(chǎn)中介公司工作的小雨，就曾經(jīng)揣著“看看韓劇中的人”的夢(mèng)想，選擇了到望京區(qū)域工作。不過(guò)她來(lái)了之后，才發(fā)現(xiàn)原來(lái)大家都一樣是普通人。

她帶著客戶(hù)看房子，樓道里韓國(guó)住戶(hù)會(huì)和中國(guó)住戶(hù)用蹩腳的中文打招呼。要和韓國(guó)客戶(hù)打交道，也可以去旁邊的超市請(qǐng)韓國(guó)阿姨來(lái)幫忙做個(gè)翻譯“志愿者”，在樓外的四川麻辣燙，去得最熱情的是和她年齡差不多的韓國(guó)年輕人。

盡管樂(lè)天瑪特門(mén)店關(guān)店的消息不時(shí)傳來(lái)，可在很多望京人眼里，身邊的韓國(guó)人大多仍然生活平靜。樸濟(jì)英很希望這種“平靜”能一直持續(xù)下去。