文章稱，在華投資的美國企業(yè)將對即將上任的特朗普政府展開游說，要求后者降低批評中國的聲調(diào)。如果當選總統(tǒng)兌現(xiàn)他的貿(mào)易威脅，這些企業(yè)正準備迎接痛苦的到來。

“中國正在威脅，并準備采取各種報復措施，”中國美國商會政策委員會主席萊斯特?羅斯18日警告稱。

文章說，美國企業(yè)一直在尋求華盛頓方面幫助它們與北京方面談判，但現(xiàn)在美國在華企業(yè)正在評估假如特朗普對中國產(chǎn)品征收高關稅可能產(chǎn)生的沖擊波。中國輸美產(chǎn)品有很多是由美資企業(yè)制造，或者是由代工企業(yè)為其制造的，同時美國企業(yè)也越來越依賴在華銷售。這些企業(yè)如今懼怕遭到雙重打擊：美國征收關稅，接著北京方面進行報復。

文章援引美國戰(zhàn)略和國際研究中心的中國商業(yè)和政治專家斯科特?肯尼迪的話說，美國跨國公司“尖叫著求助已有多年……但現(xiàn)在它們擔心本國政府提供的幫助會使他們的日子更難過”。

“在華美國商界現(xiàn)在感到困惑和擔心”，咨詢公司安可顧問大中華區(qū)主席、中國美國商會前主席麥健陸表示，“過激言論和在推特上發(fā)脾氣不是同中國打交道的聰明方式”。

即將為特朗普執(zhí)掌貿(mào)易政策的威爾伯?羅斯18日在其成為美國商務部長的確認聽證會上批評中國是全球“保護主義最嚴重”的大型經(jīng)濟體。《金融時報》稱，這些言論引發(fā)了中美之間將要爆發(fā)貿(mào)易戰(zhàn)的擔憂。

中國美國商會主席蔡瑞德18日表示：“我們當然不認為一場貿(mào)易戰(zhàn)爭會讓任何人受益”。在美國，企業(yè)對特朗普政府采取了一種觀望態(tài)度，同時忙于適應他的不可預測的風格。對于特朗普的保護主義議程和與中國打一場貿(mào)易戰(zhàn)的可能性，它們基本上隱藏了自己的焦慮，而是選擇聚焦于減稅和減少監(jiān)管的承諾。

“我認為特朗普在和商界接觸方面做得很好。大家在這方面是合拍的”，曾是當選總統(tǒng)不滿對象的波音公司的首席執(zhí)行官丹尼斯?米倫伯格17日在和他見面后表示。

文章還稱，特朗普迄今沒有軟化他在競選期間發(fā)表的有關中國的言論。他任命了一個由對華鷹派人士組成的貿(mào)易團隊，這個事實使得有關他們無意開打貿(mào)易戰(zhàn)爭的保證缺乏說服力。