首頁(yè)>要聞 要聞
埃及航空公司稱“確認(rèn)找到殘骸”系翻譯錯(cuò)誤
原標(biāo)題:埃及航空公司稱“確認(rèn)找到殘骸”系翻譯錯(cuò)誤
新華社開(kāi)羅5月19日電(記者王雪 劉洪德)埃及航空公司新聞中心19日表示,該公司此前發(fā)布的“確認(rèn)已找到失聯(lián)客機(jī)殘骸”的信息系翻譯錯(cuò)誤,目前仍無(wú)法確認(rèn)海面漂浮物系埃及航空公司MS804航班客機(jī)的殘骸。
埃及航空公司新聞中心一名官員在電話中告訴新華社記者:“埃及航空公司從未確認(rèn)過(guò)MS804客機(jī)殘骸已找到,造成信息矛盾的原因是埃及航空公司新聞發(fā)布的英文翻譯錯(cuò)誤?!?/p>
埃及當(dāng)?shù)貢r(shí)間19日凌晨,由巴黎飛往開(kāi)羅的埃航MS804航班客機(jī)在地中海海域“從雷達(dá)上消失”,客機(jī)上共有56名乘客、3名安全人員和7名機(jī)組人員。埃及與希臘方面的調(diào)查團(tuán)隊(duì)隨后前往客機(jī)失聯(lián)海域進(jìn)行搜救。
19日晚,埃及航空公司在社交媒體臉譜的官方賬號(hào)上發(fā)布英文消息稱“確認(rèn)已找到失聯(lián)客機(jī)殘骸”。希臘有關(guān)方面官員則隨后表示,無(wú)法確認(rèn)搜救隊(duì)發(fā)現(xiàn)的海面漂浮物是MS804客機(jī)殘骸。
編輯:王瀝慷
關(guān)鍵詞:埃及航空公司 翻譯錯(cuò)誤
更多
更多
更多
- 美墨邊境部分大篷車(chē)移民開(kāi)始“闖關(guān)” 十多人被捕
- 加州山火至少300人生死未卜 特朗普周六將探望災(zāi)民
- 4起案件曝光 中央生態(tài)環(huán)保督察“回頭看”依舊犀利
- 推動(dòng)江蘇民營(yíng)經(jīng)濟(jì)規(guī)模質(zhì)量走在前列——訪中共江蘇省委
- 31省份機(jī)構(gòu)改革方案全部獲批
- 俄方將返還“兩島”給日本? 日媒這次很興奮
- 美常春藤名校被曝涉性侵丑聞 受害者索賠7000萬(wàn)美元
- "掃黃打非"工作舉報(bào)獎(jiǎng)勵(lì)標(biāo)準(zhǔn)提高 最高可獎(jiǎng)60萬(wàn)元
- 印尼失事客機(jī)機(jī)型軟件有漏洞?波音:已更新相關(guān)內(nèi)容