新華社北京３月２０日電　新華社受權(quán)于２０日全文播發(fā)《最高人民法院工作報(bào)告》和《最高人民檢察院工作報(bào)告》。十二屆全國(guó)人大四次會(huì)議３月１６日分別表決通過(guò)了關(guān)于這兩個(gè)報(bào)告的決議，批準(zhǔn)了這兩個(gè)報(bào)告。

《最高人民法院工作報(bào)告》回顧了最高人民法院過(guò)去一年依法履職和深化司法體制改革情況，并從五個(gè)方面對(duì)２０１６年工作作出安排：一是充分發(fā)揮審判職能，積極推動(dòng)新發(fā)展理念的貫徹落實(shí)；二是始終堅(jiān)持司法為民、公正司法，切實(shí)維護(hù)社會(huì)公平正義；三是全面深化司法體制改革，加快建設(shè)公正高效權(quán)威的社會(huì)主義司法制度；四是繼續(xù)深化司法公開(kāi)，加快建設(shè)“智慧法院”；五是建設(shè)忠誠(chéng)干凈擔(dān)當(dāng)?shù)娜嗣穹ㄔ宏?duì)伍，保障公正廉潔司法。

《最高人民檢察院工作報(bào)告》對(duì)全國(guó)檢察機(jī)關(guān)過(guò)去一年主要工作進(jìn)行了回顧，并從六個(gè)方面對(duì)２０１６年工作作出安排：一是堅(jiān)持把防控風(fēng)險(xiǎn)、服務(wù)發(fā)展擺在更加突出的位置，保障創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開(kāi)放、共享發(fā)展；二是下大力氣破解難題、補(bǔ)齊短板，切實(shí)提高維護(hù)國(guó)家安全和社會(huì)穩(wěn)定的能力水平；三是堅(jiān)持有腐必反、有貪必肅不動(dòng)搖，推動(dòng)形成不敢腐、不能腐、不想腐的有效機(jī)制；四是強(qiáng)化對(duì)訴訟活動(dòng)的法律監(jiān)督，維護(hù)憲法法律權(quán)威；五是深入推進(jìn)司法改革；六是打造過(guò)硬檢察隊(duì)伍，提升嚴(yán)格規(guī)范公正文明司法水平。