蒙古國總統(tǒng)額勒貝格道爾吉在國家宮前廣場為習(xí)近平舉行隆重歡迎儀式。新華社發(fā)

　　當(dāng)?shù)貢r間昨天下午，中國國家主席習(xí)近平抵達(dá)蒙古國首都烏蘭巴托開始對蒙古國的訪問。當(dāng)天，中蒙兩國元首會談中，一致決定，將兩國關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。習(xí)近平指出，中方與蒙合作堅持互利雙贏原則。中方有意愿、有能力通過中蒙緊密合作，幫助蒙方把資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢和發(fā)展優(yōu)勢。兩國元首還見證了中蒙一系列雙邊經(jīng)貿(mào)、文化等合作文件的簽署。

　　本版稿件綜合京華時報記者潘珊菊新華社

　　□元首會見

　　兩國關(guān)系提至全面戰(zhàn)略伙伴

　　當(dāng)?shù)貢r間昨天下午4點左右，蒙古國總統(tǒng)額勒貝格道爾吉夫婦在成吉思汗廣場，為習(xí)近平主席舉行歡迎儀式，兩國元首共同檢閱了儀仗隊。習(xí)近平在額勒貝格道爾吉陪同下走向國家宮，行至成吉思汗雕像前，兩國元首夫婦向雕像致意。

　　隨后，習(xí)近平同額勒貝格道爾吉舉行會談。雙方一致決定，將中蒙關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

　　習(xí)近平還提出雙方要做好的幾點工作。首先是加強政治安全合作。習(xí)近平邀請額勒貝格道爾吉總統(tǒng)今年11月赴華出席APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議期間舉行的東道主伙伴對話會。

　　中方贊賞蒙方在臺灣、涉藏、涉疆等問題上堅持正確立場，支持兩國立法機構(gòu)、外交、政黨、國防等部門建立并用好對話交流機制。

　　□合作成果

　　愿助蒙將資源轉(zhuǎn)為經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢

　　昨天，習(xí)近平在與蒙古國總統(tǒng)額勒貝格道爾吉舉行會談時指出，蒙方的優(yōu)勢在于資源，而開發(fā)資源需要的基礎(chǔ)設(shè)施和資金，則是中方的優(yōu)勢。中方參與蒙合作堅持互利雙贏原則。中方有意愿、有能力通過中蒙緊密合作，幫助蒙方把資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢和發(fā)展優(yōu)勢。中方參與蒙合作堅持互利雙贏原則。中方有意愿、有能力通過中蒙緊密合作，幫助蒙方把資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢和發(fā)展優(yōu)勢。

　　雙方要繼續(xù)用好中蒙

　　政府間合作機制，落實好中蒙經(jīng)貿(mào)合作中期發(fā)展綱要，實現(xiàn)2020年雙邊貿(mào)易額100億美元的目標(biāo)。

　　中方將繼續(xù)在過境運輸、出?？诘确矫嫦蛎煞教峁┍憷?，同蒙方一道，促進(jìn)亞歐跨境運輸，共同建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶，希望蒙方為中國企業(yè)在蒙投資興業(yè)創(chuàng)造良好環(huán)境。

　　會談后，兩國元首共同見證兩國多項合作文件的簽署，涉及外交、經(jīng)貿(mào)、過境運輸、礦產(chǎn)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、金融、文化等多個領(lǐng)域。

　　□聯(lián)合宣言

　　支持中蒙俄領(lǐng)導(dǎo)人會晤倡議

　　昨天，兩國元首共同簽署并發(fā)表了《中華人民共和國和蒙古國關(guān)于建立和發(fā)展全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合宣言》。其中提到，雙方支持蒙方倡議的中蒙俄三國舉行領(lǐng)導(dǎo)人會晤，進(jìn)一步加強三方磋商機制，推動三國合作。

　　在政治領(lǐng)域，《聯(lián)合宣言》中指出，雙方強調(diào)，不從事任何損害另一方主權(quán)、安全、領(lǐng)土完整的活動，不簽署任何損害另一方主權(quán)、安全、領(lǐng)土完整的條約，不加入任何損害另一方主權(quán)、安全、領(lǐng)土完整的同盟、集團(tuán)，不參與上述同盟、集團(tuán)任何針對對方的活動。不允許任何第三國家、任何組織或團(tuán)體在本國領(lǐng)土上從事?lián)p害另一方主權(quán)、安全、領(lǐng)土完整的活動。

　　在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域，雙方將加快推動中蒙鐵路、公路、口岸、鐵礦、銅礦、鉛鋅礦、鈾礦、煤炭、石油、電力、化工、汽車制造、輕工和房地產(chǎn)等基礎(chǔ)設(shè)施和礦能資源大項目產(chǎn)業(yè)投資合作。中方將加強同蒙古國高新技術(shù)和清潔能源領(lǐng)域合作。

　　在文化領(lǐng)域，中方宣布，今后5年，中方將向蒙方提供1000個培訓(xùn)名額，增加提供1000個中國政府獎學(xué)金名額，邀請250名蒙古國新聞媒體代表訪華。中方今后5年將向蒙方免費提供25部中國優(yōu)秀影視劇譯作。