女士們、先生們、朋友們！

　　去年夏天，我同奧巴馬總統(tǒng)在美國(guó)加州安納伯格莊園舉行了歷史性會(huì)晤，達(dá)成共同努力構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系的重要共識(shí)。此后，我同奧巴馬總統(tǒng)在圣彼得堡和海牙會(huì)晤時(shí)，再次確認(rèn)了這一共識(shí)。

　　構(gòu)建新型大國(guó)關(guān)系是雙方在總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，從兩國(guó)國(guó)情和世界形勢(shì)出發(fā)，共同作出的重大戰(zhàn)略抉擇，符合兩國(guó)人民和各國(guó)人民根本利益，也體現(xiàn)了雙方?jīng)Q心打破大國(guó)沖突對(duì)抗的傳統(tǒng)規(guī)律、開(kāi)創(chuàng)大國(guó)關(guān)系發(fā)展新模式的政治擔(dān)當(dāng)。

　　一年來(lái)，中美新型大國(guó)關(guān)系建設(shè)取得了新的進(jìn)展。兩國(guó)繼續(xù)攜手應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)影響，努力推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。兩國(guó)圍繞有關(guān)國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題以及全球性問(wèn)題開(kāi)展密切協(xié)調(diào)，合力應(yīng)對(duì)攸關(guān)人類前途命運(yùn)的挑戰(zhàn)。兩國(guó)深化雙邊各領(lǐng)域務(wù)實(shí)交流合作，確保兩國(guó)人民從中不斷受益。

　　構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系是一項(xiàng)前無(wú)古人、后啟來(lái)者的事業(yè)，沒(méi)有現(xiàn)成經(jīng)驗(yàn)和模式可以照搬，出現(xiàn)一些困難甚至波折不足為怪。有問(wèn)題并不可怕，關(guān)鍵是我們要共同解決問(wèn)題，而不能被問(wèn)題牽著鼻子走。展望今后一個(gè)時(shí)期，我愿意談幾點(diǎn)看法和主張。

　　第一，增進(jìn)互信，把握方向。中美兩國(guó)如何判斷彼此戰(zhàn)略意圖，將直接影響雙方采取什么樣的政策、發(fā)展什么樣的關(guān)系。不能在這個(gè)根本問(wèn)題上犯錯(cuò)誤，否則就會(huì)一錯(cuò)皆錯(cuò)。中國(guó)提出了“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)，正在努力實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)，比以往任何時(shí)候都更需要一個(gè)和平穩(wěn)定的外部環(huán)境。中國(guó)人民珍愛(ài)和平，崇尚“和為貴”，主張“己所不欲，勿施于人”。中國(guó)將堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路，堅(jiān)定奉行親、誠(chéng)、惠、容的周邊外交理念，堅(jiān)定致力于同本地區(qū)以及世界各國(guó)發(fā)展友好關(guān)系。

　　“天高任鳥(niǎo)飛，海闊憑魚(yú)躍。”我始終認(rèn)為，寬廣的太平洋有足夠的空間容納中美兩個(gè)大國(guó)。中美雙方應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)話，增信釋疑，促進(jìn)合作，確保中美關(guān)系始終不偏離構(gòu)建新型大國(guó)關(guān)系的軌道。

　　第二，相互尊重，聚同化異。中美兩國(guó)歷史文化傳統(tǒng)、社會(huì)制度、意識(shí)形態(tài)不同，經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平各異，雙方存在不同看法、在一些問(wèn)題上存在分歧和摩擦在所難免。中美是兩個(gè)各具特色的國(guó)家，在很多方面肯定有差別，有差別才需要溝通和合作。我們雙方應(yīng)該堅(jiān)持從大處著眼，把握構(gòu)建新型大國(guó)關(guān)系總目標(biāo)，認(rèn)清兩國(guó)共同利益遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于分歧；應(yīng)該相互尊重、平等相待，尊重彼此主權(quán)和領(lǐng)土完整，尊重彼此對(duì)發(fā)展道路的選擇，不把自己的意志和模式強(qiáng)加于對(duì)方；應(yīng)該善于管控矛盾和摩擦，堅(jiān)持通過(guò)對(duì)話協(xié)商、以建設(shè)性方式增進(jìn)理解、擴(kuò)大共識(shí)。只要我們雙方堅(jiān)持相互尊重、聚同化異，保持戰(zhàn)略耐心，不為一事所惑，不為一言所擾，中美關(guān)系大局就能任憑風(fēng)浪起、穩(wěn)坐釣魚(yú)臺(tái)。