中國民協(xié)主席潘魯生 中國藝術報 記者 馬李文博 攝

“用心體驗，用腳丈量，用情感受?！边@不僅是潘魯生對廣大民間文藝工作者的期望和囑托，也是他自己幾十年來工作經(jīng)歷的真實寫照。扎根田野，走進民間，潘魯生長期從事民間文藝的搶救、挖掘、傳承和轉換工作，在擔任第九屆中國民協(xié)主席的五年間，他做了大量工作，為中國民協(xié)和民間文藝事業(yè)的發(fā)展作出了突出貢獻。在剛剛召開的中國民協(xié)十屆一次理事會上，潘魯生再次當選中國民協(xié)主席?！吨袊囆g報》記者第一時間對他進行了專訪。說起未來，潘魯生表示，要繼續(xù)為繁榮我國民間文藝事業(yè)奉獻自己的力量。

記者：首先，恭喜您再次當選中國民協(xié)主席。從您的角度看，在您擔任上一屆主席的五年中，中國民間文藝事業(yè)的發(fā)展環(huán)境產(chǎn)生了怎樣的變化？

潘魯生：過去五年，以習近平同志為核心的黨中央高度重視文化傳承、文藝發(fā)展，傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、文藝事業(yè)發(fā)展提升到了一個新的階段。中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發(fā)《關于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》，其中，中國民間文學大系出版工程是被列入的十五個重大工程項目之一。黨的十九大報告對新時代中國特色社會主義文化建設做出了部署，首次對文藝工作進行專門部署，報告中提出的“推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展”，為我們開展民間文藝工作指明了方向。習近平總書記十分關心民間文藝發(fā)展，給內(nèi)蒙古自治區(qū)蘇尼特右旗烏蘭牧騎隊員回信，考察內(nèi)蒙古民族服飾，鼓勵徐州香包、福建竹編、成都布鞋以及潮州的木雕、潮繡、麥稈貼畫等民間工藝傳承與發(fā)展，關心民間史詩和花鼓戲、潮劇等民間戲曲的發(fā)展，視察了敦煌等民間文化遺產(chǎn)的保護與研究。習近平總書記考察調(diào)研“民間文藝”的足跡，彰顯了黨中央對傳承發(fā)展民族民間文化的高度重視。在中央領導和中宣部的關心支持下，民間文藝事業(yè)蓬勃發(fā)展，形成了新的發(fā)展活力和生機。

記者：近些年來，您一直行走在田野，調(diào)研傳統(tǒng)民間文化，搶救和挖掘傳統(tǒng)民間工藝，我想這也成了您畢生追求的事業(yè)。在您看來，中國民協(xié)工作的總體要求和原則，與您正在從事的調(diào)研和搶救工作，有什么共通之處？

潘魯生：一直以來，“到民間去”“把書桌搬到田野”是中國民間文藝研究與發(fā)展的傳統(tǒng)，也是中國民協(xié)的立會之本。在中國民間文學大系出版工程和中國民間工藝集成工程項目調(diào)研過程中，我們遇到了一些幾十年堅持搶救民族民間文藝工作的老專家，還有默默無聞堅守田野工作、嚴謹治學的中青年專家。他們有著堅定的信念和執(zhí)著的追求，有著對民間文藝的執(zhí)著情懷。我們一定要把這種扎根生活、服務人民的情懷和精神發(fā)揚光大。真正深入民間、深入田野，用心體驗，用腳丈量，用情感受，悉心觀察民間文藝與生活的關系，認真記錄民間文藝的風貌，深入研究口傳心授的經(jīng)驗背后的規(guī)律，腳踏堅實的大地，感受民間文藝當代發(fā)展的實際。

記者：目前正在推進中的中國民間文學大系出版工程和中國民間工藝集成工程是中國民協(xié)未來幾年的重點工程，您自己也積極投身其中，您如何看待這兩大工程的意義？

潘魯生：在中宣部、中國文聯(lián)的指導下，中國民間文學大系出版工程和中國民間工藝集成工程作為中國民協(xié)的重點業(yè)務工作，扎實開展，穩(wěn)步推進，已經(jīng)取得了重要的階段性成果。實施“兩大工程”，也是第一次大規(guī)模、高質量、集成性地呈現(xiàn)和傳播“中國民間文學”與“中國民間工藝”的全貌和精華，為我國民族民間文學存志，為民間工藝立檔，留存民間文化記憶，續(xù)寫民間生活文脈。未來幾年，中國民協(xié)和廣大民間文藝工作者將不斷提高政治站位，加強黨的統(tǒng)一領導，以社會主義核心價值觀為統(tǒng)領，全面落實意識形態(tài)工作主體責任制，明確重點任務和目標方向。同時，不斷強化學術質量，統(tǒng)一思想，提升境界，凝聚力量，保證成果質量，編纂好中華民族代代共享的民間文學和民間工藝“新時代工程”。

記者：“推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展”是當今的一個熱點話題，您覺得，在未來應該怎么做好傳統(tǒng)民間文藝的創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展工作？

潘魯生：首先，對于發(fā)展基礎良好、具有較好傳承與生產(chǎn)基礎并有望拓寬發(fā)展空間的民間文藝樣態(tài)，要促進“創(chuàng)新鏈”建設，特別是積極推動傳統(tǒng)工藝等生產(chǎn)資源的供給側提質增量，提高傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品及服務供給對需求變化的適應性、靈活性，滿足大眾消費需求，推動消費成為生產(chǎn)力；另一方面，要關注傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品及服務，引導傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品在研創(chuàng)、生產(chǎn)、銷售、服務等方面系統(tǒng)化發(fā)展，增強傳統(tǒng)工藝相關產(chǎn)業(yè)延展性，增大收益空間。其次，我們要探索解決文化的產(chǎn)業(yè)融入與提升問題。“中國制造”等產(chǎn)業(yè)價值的提升，不僅需要科技創(chuàng)新驅動，還要激發(fā)民間文化資源的價值和效能，賦予文化產(chǎn)業(yè)更高的情感附加值，并將中華審美傳統(tǒng)融入現(xiàn)代制造業(yè)，形成中國制造的美學風格。另外，我們可以探索實施“中國民間文藝志愿者”計劃，充實民間文藝志愿者隊伍，進一步在保護與發(fā)展、傳承與教育、文化產(chǎn)品共享和建立創(chuàng)意產(chǎn)品國際傳播渠道等方面發(fā)揮積極作用。當然，我們也要積極推進民間文藝權益保護機制建設，全面探索“搶救保護、學術研究、教育傳習、生態(tài)修復和創(chuàng)新發(fā)展”五位一體的發(fā)展道路，開拓民間文藝事業(yè)的新局面。

記者：中國民協(xié)是一個扎根于泥土的文藝家協(xié)會，您覺得，在未來的工作中，中國民協(xié)要怎樣團結和服務于廣大民間文藝工作者？

潘魯生：民間文藝是人民的文藝，民間文藝的一切創(chuàng)新，歸根到底都來源于人民。我們要發(fā)揮好中國民協(xié)“團結引導、聯(lián)絡協(xié)調(diào)、服務管理、自律維權”的基本職能，團結服務廣大民間文藝工作者。具體來說，首先，中國民協(xié)要加強服務意識，向民間藝人學習，為民間文藝家服務，讓民間文化活起來；其次，要加強青年梯隊建設，培養(yǎng)一批有研究能力、有創(chuàng)作水平、有民間文化情懷的民間文藝工作者；第三，要加強民間文化藝術的普及與宣傳，面向公眾、社區(qū)、學校傳播民間文化的種子，培育和傳承文化的創(chuàng)造力，面向國際，發(fā)揮“人同此心，心同此理”的民間文化藝術交流作用，在文化藝術的傳播中深化對外交流與合作。未來，我們將圍繞“做人的工作”這一核心任務，持續(xù)深化協(xié)會改革，積極探索行業(yè)服務、行業(yè)管理、行業(yè)自律的新思路、新途徑、新舉措；努力把工作對象向新文藝組織、新文藝群體延伸，不斷增強協(xié)會組織活力、向心力、吸引力和行業(yè)影響力。