中國人民大學(xué)出版社與波蘭馬爾沙維克出版社、烏克蘭海勒維提卡出版社和吉爾吉斯斯坦阿克斯出版社22日共同舉辦“一帶一路”共建國家出版合作體成果發(fā)布會。四家出版社分別簽署版權(quán)合作協(xié)議，共同促進(jìn)學(xué)術(shù)出版。

當(dāng)天同時舉行了《全球治理的中國擔(dān)當(dāng)》等六種圖書波蘭文版新書首發(fā)，《中國治理》《新教育實驗：為中國新教育探路》兩本書烏克蘭文版簽約，《構(gòu)建人類命運共同體》《民族復(fù)興的歷史根據(jù)與文化底蘊》兩本吉爾吉斯文圖書簽約。

中國人民大學(xué)出版社社長李永強(qiáng)表示，中國人民大學(xué)出版社與馬爾沙維克出版集團(tuán)已有10余年的合作，共簽署了100多項版權(quán)協(xié)議，出版了包括《社會主義核心價值觀·關(guān)鍵詞》《大國的責(zé)任》《中國的抉擇》《中國經(jīng)濟(jì)體制改革基本經(jīng)驗》等近50種圖書。這次發(fā)布的新書和新簽署的協(xié)議將進(jìn)一步豐富雙方的合作成果，拓展雙方的合作領(lǐng)域，加深兩國出版領(lǐng)域的密切合作。

馬爾沙維克出版集團(tuán)主席阿達(dá)姆·馬爾沙維克表示，中國人民大學(xué)出版社是合作多年的老朋友，雙方每年都會進(jìn)行互訪并洽談新的版權(quán)業(yè)務(wù)，希望雙方能夠繼續(xù)保持密切的合作關(guān)系。

烏克蘭海勒維提卡出版社總裁奧雷格·格羅沃克表示，海勒維提卡出版社編輯出版100個烏克蘭語學(xué)術(shù)期刊，是烏克蘭學(xué)術(shù)外文期刊的翹楚。中國人民大學(xué)出版社是中國非常優(yōu)秀的學(xué)術(shù)出版社，很高興能夠與其建立合作關(guān)系，增加互譯互訪機(jī)會。

吉爾吉斯斯坦阿克斯出版社當(dāng)天也成為“一帶一路”共建國家出版合作體新成員。吉爾吉斯斯坦阿克斯出版社總裁伊萬·法丁表示，很榮幸能夠加入“一帶一路”共建國家出版合作體，期待加入后能與合作成員加強(qiáng)交流和合作，共同為人類文化事業(yè)作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

“一帶一路”共建國家出版合作體是多個國家的學(xué)術(shù)和出版機(jī)構(gòu)參與的學(xué)術(shù)出版合作組織，以“傳播優(yōu)秀文化、弘揚絲路文明”為宗旨，積極促進(jìn)成員間作者、翻譯、營銷、版權(quán)信息、教育培訓(xùn)等資源共享。截至目前，共有來自中國、美國、印度、蒙古國、埃及、黎巴嫩、波蘭、尼泊爾、哈薩克斯坦、伊朗等在內(nèi)的56個國家和地區(qū)的310多家出版商、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和專業(yè)團(tuán)體加入其中。(完)