中新網(wǎng)圣保羅8月6日電 題：中國圖書巴西受歡迎 華僑圖書館獲贈(zèng)新書

中新網(wǎng)記者 莫成雄

當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月6日，正在此間參加“第25屆圣保羅國際圖書雙年展”的中國出版代表團(tuán)，在巴西圣保羅阿年比會(huì)展中心的中國展臺(tái)舉行向巴西圣保羅華僑圖書館贈(zèng)書儀式。

贈(zèng)書儀式由中國圖書進(jìn)出口(集團(tuán))總公司項(xiàng)目管理部經(jīng)理汪芳主持。中國駐圣保羅總領(lǐng)事陳佩潔、僑務(wù)領(lǐng)事張于成以及巴西出版界人士、當(dāng)?shù)厝A僑華人代表等出席。

當(dāng)天，中國展臺(tái)喜氣洋洋，人流不息。中國國旗、中國結(jié)、中國剪紙、中國書法等元素將中國展臺(tái)裝飾得很有中國特色，吸引了眾多來自世界各國的參觀者。他們有的拿著中國國旗，饒有興趣地翻看中國各類圖書；有的詢問展臺(tái)工作人員如何使用漢語學(xué)習(xí)教材和漢葡雙語字典。

中國駐圣保羅總領(lǐng)事陳佩潔致辭時(shí)表示，中國出版代表團(tuán)給華僑圖書館贈(zèng)送圖書將豐富該館的館藏，為當(dāng)?shù)厝A僑華人及巴西民眾學(xué)習(xí)和閱讀中國書籍提供了便利，有利于華僑華人傳承和弘揚(yáng)中華文化，為提高中華文化在巴西當(dāng)?shù)氐挠绊懥ζ鸬搅送苿?dòng)作用。希望中國出版部門將更多更好的中國圖書翻譯成葡文書籍，讓更多的巴西民眾了解中國文化，了解中國。

中國出版代表團(tuán)團(tuán)長、人民出版社編審喻陽介紹說，這是中國出版代表團(tuán)第四次參加圣保羅國際書展。此次共展出中國精品圖書200多種、400余冊(cè)，其中一半是葡文和英文圖書。根據(jù)上屆參展情況，中國出版代表團(tuán)有針對(duì)性地選擇了比較受當(dāng)?shù)刈x者喜歡的傳統(tǒng)文化、漢語學(xué)習(xí)、少兒讀物等圖書品種。中國展臺(tái)還設(shè)立了主題圖書展區(qū)，展出《習(xí)近平談治國理政》《習(xí)近平用典》等經(jīng)典主題圖書，為巴西讀者了解中國發(fā)展道路、發(fā)展模式與發(fā)展途徑提供了重要窗口。

中國出版代表團(tuán)在儀式上向巴西圣保羅華僑圖書館贈(zèng)送了132種中國圖書，贈(zèng)書包括傳統(tǒng)文化、中醫(yī)、漢語學(xué)習(xí)、少兒、文學(xué)等類別。

巴西圣保羅華僑圖書館館長喻若榮對(duì)中國出版代表團(tuán)贈(zèng)書表示感謝。她說，華僑圖書館已有30多年的歷史，是傳播中華文化的重要場(chǎng)所，此次獲贈(zèng)新書為圖書館增添了新的精神食糧，希望祖(籍)國的出版部門今后繼續(xù)關(guān)心和支持圖書館的工作。

巴西圖書商會(huì)主席路易斯·托雷利表示，中國圖書走進(jìn)巴西，為圣保羅國際圖書雙年展增添了光彩。近年來，“漢語熱”在巴西迅速升溫，現(xiàn)在越來越多的巴西人喜歡學(xué)習(xí)中文，特別青年學(xué)生更喜歡學(xué)習(xí)漢語。相信隨著巴中友好關(guān)系的不斷發(fā)展，兩國的文化交流與合作將邁上新臺(tái)階。

一位名叫安娜的巴西姑娘對(duì)記者說，“目前我正在圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)中文，我十分喜歡中國文學(xué)和中國音樂。我今天來這里是想買一本新的漢葡字典和一些漢語學(xué)習(xí)教材?！?/p>

圣保羅國際圖書展覽是拉丁美洲規(guī)模最大的書展之一。此屆書展時(shí)間為8月3日至12日，全球共有197家圖書出版商參展，并舉行研討會(huì)、簽售會(huì)等多項(xiàng)活動(dòng)。