新華社法國(guó)艾克斯５月２７日電通訊：漢語(yǔ)架起溝通橋——記法國(guó)賽區(qū)世界大學(xué)生中文比賽

新華社記者張曼　韓茜

“我要好好學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，成為中法文化的使者，兩國(guó)溝通的橋梁”“中國(guó)文化博大精深，有很多真理回贈(zèng)給世界，比如‘天下一家’”……在２６日舉行的第１７屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽法國(guó)區(qū)比賽演講環(huán)節(jié)中，來(lái)自法國(guó)各地的中文“尖子生”與評(píng)委和觀(guān)眾分享對(duì)中國(guó)文化的熱愛(ài)。

本屆“漢語(yǔ)橋”比賽于２５日和２６日在位于法國(guó)南部的艾克斯－馬賽大學(xué)舉行。來(lái)自法國(guó)５所大學(xué)中文系和７所孔子學(xué)院的２８名選手，圍繞“天下一家”這一主題，以筆試、主題演講、知識(shí)問(wèn)答和才藝表演４種形式展開(kāi)角逐。

在演講環(huán)節(jié)，選手們從家庭理念、個(gè)人興趣及愛(ài)好等角度，講述了自己學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的經(jīng)歷，以及對(duì)中國(guó)文化及傳統(tǒng)藝術(shù)的欣賞與理解。

來(lái)自巴黎第七大學(xué)孔子學(xué)院的安托萬(wàn)，中文名叫安東籬，取自陶淵明的詩(shī)句“采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山”。近年來(lái)，他開(kāi)始研究中國(guó)提出的“一帶一路”倡議。“這個(gè)倡議涵蓋廣泛，包括文化、經(jīng)濟(jì)等各個(gè)方面……我正在努力爭(zhēng)取去中國(guó)讀博士，繼續(xù)我對(duì)‘一帶一路’倡議的研究，成為中法文化使者。”

在知識(shí)問(wèn)答環(huán)節(jié)，選手們需要回答一道隨機(jī)抽取的與中國(guó)文化和歷史地理相關(guān)的問(wèn)題，如“十二生肖有哪些”“中國(guó)目前最普遍的兩種移動(dòng)支付方式”等，從而考查選手們對(duì)中國(guó)的整體了解程度。

才藝表演環(huán)節(jié)是選手們各顯神通的好時(shí)機(jī)。中文歌曲演唱、書(shū)法、小品、武術(shù)、現(xiàn)場(chǎng)作畫(huà)、剪紙等輪番上場(chǎng)，令人目不暇接，博得現(xiàn)場(chǎng)評(píng)委和觀(guān)眾的陣陣掌聲。

來(lái)自艾克斯－馬賽大學(xué)的戈?duì)柦荨た死镯f洛表演的脫口秀，以其在中國(guó)的親身經(jīng)歷，講述了自己當(dāng)初因發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)鬧出各種笑話(huà)，以及后來(lái)可以模仿地鐵報(bào)站等各種聲音的過(guò)程。輕松詼諧的表演不僅體現(xiàn)出高水準(zhǔn)的語(yǔ)言能力，也使他一舉拔得此次比賽的頭籌。

法國(guó)蔚藍(lán)海岸孔子學(xué)院法方院長(zhǎng)黃曉敏連續(xù)兩年擔(dān)任法國(guó)賽區(qū)比賽評(píng)委。她在接受采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)，選手們豐富多彩的才藝展示證明“漢語(yǔ)橋”已不再局限于漢語(yǔ)比賽，更是對(duì)中國(guó)文化的推廣。