新華社日內(nèi)瓦４月１６日電通訊：形美如畫·音美如歌·意美如詩(shī)——記聯(lián)合國(guó)萬國(guó)宮慶祝中文日

新華社記者施建國(guó)

文房四寶、活字印刷、甲骨殘片、譯著展示、書法表演……中華文化符號(hào)和相關(guān)展示１６日在瑞士日內(nèi)瓦聯(lián)合國(guó)萬國(guó)宮掀起一陣中國(guó)風(fēng)。當(dāng)天舉辦的聯(lián)合國(guó)第九個(gè)中文日活動(dòng)，讓近４００位來賓沉醉在中華文化博大精深的魅力中。

2018年聯(lián)合國(guó)中文日

中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處和瑞士其他國(guó)際組織代表俞建華在中文日開幕式上致辭說，漢字是中華文明的載體，也是世界文化的瑰寶。形美如畫，音美如歌，意美如詩(shī)，它讓我們悠久的文明傳承至今，卻又璀璨如新。

他針對(duì)背景板上的“民”字解釋說，這是一個(gè)最能體現(xiàn)中華文化本質(zhì)和精髓的字，蘊(yùn)含著中國(guó)文化“以民為本”的核心思想。隨著發(fā)展進(jìn)入新時(shí)代，中國(guó)進(jìn)一步提出“以人民為中心”的發(fā)展思想，這是對(duì)中國(guó)民本思想的最新發(fā)展和詮釋。希望中文日活動(dòng)可以讓大家感悟到“以人民為中心”思想的文化傳承和理念變遷，一起促進(jìn)文化文明的交流互鑒，建設(shè)人類共同的精神家園。

聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處總干事穆勒說，中文不僅是世界上最古老的語言之一，也是當(dāng)今世界使用最廣泛的語言之一。語言多樣性是多邊主義的基石，只有相互理解，才能找到共同點(diǎn)。他高度評(píng)價(jià)中國(guó)與聯(lián)合國(guó)的良好合作，肯定中國(guó)在世界和平與發(fā)展方面所發(fā)揮的獨(dú)特作用。

作為慶祝活動(dòng)的主要組成部分，交互式展覽《漢字里的中國(guó)》吸引了眾多參觀者。來賓們有的在介紹中國(guó)漢字源遠(yuǎn)流長(zhǎng)發(fā)展史的展板前聚精會(huì)神觀看，有的被中國(guó)書法愛好者的現(xiàn)場(chǎng)精彩表演深深吸引，有的饒有興致地參加到活字印刷的體驗(yàn)活動(dòng)中。

來自瑞士古城弗里堡的凱茜·穆西女士年逾八旬，但精神矍鑠。她邊看活字印刷的展示表演，邊向記者介紹起她的中國(guó)情緣。

“我去過中國(guó)４次，最早一次是上世紀(jì)８０年代初。我到過北京、上海和西安等不少地方，中國(guó)文化和風(fēng)俗民情讓人難以忘懷。”她說。

穆西向記者描述起參觀北京胡同和四合院、西安兵馬俑和江南園林的情景。“中國(guó)文化真是奇妙，而且每次去都會(huì)發(fā)現(xiàn)中國(guó)變化巨大。”她希望有生之年能再到中國(guó)去看看，也希望中國(guó)的古老文化能持續(xù)傳承。

此次中文日活動(dòng)還展示了近年來中外文化互譯成果。在“閱讀中國(guó)”沙龍上，來自國(guó)內(nèi)的專家向來賓介紹了中國(guó)文化的發(fā)展歷程，并與國(guó)外漢學(xué)家互動(dòng)交流。

２０１０年，聯(lián)合國(guó)將中國(guó)傳統(tǒng)二十四節(jié)氣之一的“谷雨”日定為聯(lián)合國(guó)中文日。此后每年４月，萬國(guó)宮都會(huì)舉辦不同主題的中國(guó)文化展示活動(dòng)，彰顯中國(guó)多元文化魅力。（完）