首頁>要論>銳評 銳評
以歌劇語言講述中國故事
優(yōu)秀文藝作品反映一個國家、一個民族的文化創(chuàng)造能力和水平。歌劇,這一外來的藝術(shù)形式傳入中國還不到百年。在本土化的過程中,老一輩歌劇藝術(shù)工作者成功地把西洋歌劇的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)與中國的秧歌劇、戲曲、曲藝、民歌等藝術(shù)形式的特色結(jié)合起來,涌現(xiàn)了以《白毛女》《小二黑結(jié)婚》《洪湖赤衛(wèi)隊(duì)》《江姐》為代表的民族歌劇經(jīng)典之作,開辟了中國特色的歌劇發(fā)展道路,也創(chuàng)造了中國歌劇的輝煌。
隨著中國特色社會主義進(jìn)入新時代,人民的需要從物質(zhì)文化發(fā)展到美好生活,隨著中華民族從此站起來、富起來到強(qiáng)起來的偉大飛躍,文化建設(shè)提升至更高層面,民族歌劇也迎來新的發(fā)展機(jī)遇。
堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向,是新時代文藝發(fā)展的方向。文藝作品是給人民看的,反映他們的喜怒哀樂,關(guān)心他們的酸甜苦辣,將他們的需求放在首位,人民才會對文藝作品和文藝工作者真正地報以尊重、敬意和愛戴。從延安魯藝走來的中央歌劇院,前身是創(chuàng)作演出秧歌劇《兄妹開荒》、歌劇《白毛女》的中央管弦樂團(tuán)和魯藝文工團(tuán),可以說是為“人民大眾”而生的歌劇院。我們始終把民族歌劇的“人民性”擺在首位,把人民需不需要、滿不滿意作為評價的重要標(biāo)準(zhǔn),有責(zé)任有義務(wù)做好文藝的“輕騎兵”。
2017年,中央歌劇院創(chuàng)作演出了《紅色娘子軍》《紅軍不怕遠(yuǎn)征難》《瑪納斯》3部大型原創(chuàng)歌劇,并以央地合作的方式創(chuàng)作了民族舞劇《花木蘭》,在藝術(shù)形式上實(shí)現(xiàn)了自我突破。這些作品都是在“深入生活、扎根人民”中創(chuàng)作出來的。《瑪納斯》劇組先后5次赴新疆維吾爾自治區(qū)克孜勒蘇柯爾克孜自治州采風(fēng),登上海拔3000多米的高山,深入到當(dāng)?shù)厝罕娭畜w驗(yàn)生活,柯爾克孜群眾是《瑪納斯》的第一批觀眾和評判者。為找到軍人的“精氣神”,《紅色娘子軍》全體劇組演員也曾赴北京衛(wèi)戍區(qū)某部軍訓(xùn)。
歌劇被稱為舞臺表演藝術(shù)的“航空母艦”。但我們深知,民族歌劇的舞臺不僅在世界最高的藝術(shù)殿堂,也遍布祖國大江南北。僅2017年,我們就深入黎川、遵義、吉林、玉樹等地的鄉(xiāng)村、學(xué)校、敬老院開展一系列惠民演出和結(jié)對幫扶活動。公共免費(fèi)開放日活動是我們的年度大事,用精心挑選的作品讓沒有進(jìn)過劇場的觀眾了解歌劇,每年都會出現(xiàn)觀眾排長隊(duì)領(lǐng)票的場景,很多觀眾因?yàn)檫@第一次的美好體驗(yàn)而成了歌劇的粉絲。
“弘揚(yáng)中國精神”,是新時代文藝的主題。中國精神是中國文藝的靈魂,也是民族歌劇需要回答的時代命題。民族歌劇對中國精神的弘揚(yáng),主要體現(xiàn)在作品的民族性、藝術(shù)性和世界性。三者有機(jī)結(jié)合,相互推進(jìn),其中藝術(shù)性是核心。強(qiáng)調(diào)藝術(shù)性,關(guān)鍵要提高作品的藝術(shù)水準(zhǔn),突出藝術(shù)本體特征,既以高度的文化自信深入挖掘民族文化、傳統(tǒng)文化,使其在與當(dāng)代審美的融合中實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,又要以世界性眼光和海納百川的藝術(shù)胸懷,廣泛吸納世界一切優(yōu)秀的文藝創(chuàng)造,為我所用、自創(chuàng)一格。中央歌劇院不僅是引進(jìn)、排演西方歌劇的主力軍,也一直致力于創(chuàng)作能夠反映我國民族精神、體現(xiàn)傳統(tǒng)文化的歌劇作品,先后推出《霸王別姬》《山林之夢》《辛亥風(fēng)云》《紅幫裁縫》等作品。近幾年,我們加大原創(chuàng)劇目特別是現(xiàn)實(shí)題材劇目的創(chuàng)作,原創(chuàng)歌劇《邊城》《蕭紅》正在緊張排練中,有望在今年與廣大觀眾見面。
把優(yōu)秀的民族歌劇推向世界舞臺,也是我們的藝術(shù)追求。近些年,中央歌劇院一直致力于推動民族歌劇“走出去、走進(jìn)去”。在歌劇的發(fā)源地意大利,中央歌劇院版《圖蘭多》《蝴蝶夫人》等演出贏得掌聲與歡呼聲。在匈牙利布達(dá)佩斯之春藝術(shù)節(jié)上,中央歌劇院版《圖蘭朵》贏得謝幕長達(dá)18分鐘的掌聲。2017年,我們還首次實(shí)現(xiàn)了革命歷史題材歌劇走出國門。在意大利弗利市的多梅尼克博物館演奏廳,《紅軍不怕遠(yuǎn)征難》(音樂會版)成功上演。漫漫長征路,血戰(zhàn)湘江、遵義會議、強(qiáng)渡大渡河、翻越夾金山……依次展現(xiàn)給世界觀眾。我們以世界人民理解的歌劇語言去講述中國故事、傳遞英雄精神,希望世界各族人民從中感受到英雄史詩的燦爛與輝煌,讓那些關(guān)于理想和信念的執(zhí)著等人類共同的美好價值得到傳揚(yáng)。
我們深知,只有觸及人的靈魂、引起人民思索和產(chǎn)生審美共鳴的作品,才能被稱為無愧于“新時代”的優(yōu)秀作品。以最美好的中國聲音,唱出新時代的磅礴之力,是今天歌劇工作者的使命,我們當(dāng)不忘初心,砥礪前行。
(作者為中央歌劇院黨委書記)
編輯:李敏杰
關(guān)鍵詞:歌劇 中國 民族