在新中國成立68周年前夕，來自100多個(gè)國家的藝術(shù)家參加的第七屆北京國際美術(shù)雙年展，在北京開幕。這個(gè)僅僅誕生15年，卻已成為世界上參展國家超過百數(shù)的國際雙年展，是我國近五年來藝術(shù)界具有標(biāo)志性的成就之一。日前，北京國際美術(shù)雙年展的創(chuàng)始人之一、中國美協(xié)主席劉大為從北京國際美術(shù)雙年展的創(chuàng)立、發(fā)展的角度，就我國在文化藝術(shù)界的國際影響力談了自己的看法。

美術(shù)振興是中華民族崛起的題中之義

中國美術(shù)報(bào)：北京國際美術(shù)雙年展發(fā)展到今年，第七屆的參與國家已達(dá)102個(gè)。這一穩(wěn)步增長再一次證明了北京國際美術(shù)雙年展已成為您所說的在當(dāng)今世界“有影響、有特色”的文化藝術(shù)國際盛會(huì)。作為該展覽的主要?jiǎng)?chuàng)始人之一，請談?wù)勚袊绤f(xié)和您本人在爭取中國美術(shù)的國際話語權(quán)，大力推動(dòng)中國美術(shù)走出去中所做出的努力。

劉大為：我是1998年擔(dān)任中國美協(xié)分黨組書記、駐會(huì)副主席的，履行聯(lián)絡(luò)溝通、繁榮美術(shù)事業(yè)職能。當(dāng)時(shí)中國美協(xié)面臨的就是進(jìn)一步深化改革，擴(kuò)大對外開放的課題。進(jìn)入21世紀(jì)以來，隨著我國綜合國力的大幅度提高，中國當(dāng)代文化藝術(shù)走出去的任務(wù)變得更為迫切。我們提出了兩個(gè)目標(biāo)，一是要主動(dòng)進(jìn)入國際主流社會(huì)，二是要借鑒世界流行的方式，構(gòu)筑以我國為主的國際美術(shù)創(chuàng)作、傳播高地。

成立于1954年的國際造型藝術(shù)家協(xié)會(huì)（IAA）是聯(lián)合國教科文組織的下屬組織，該協(xié)會(huì)是由全球100多個(gè)國家組成的非政府美術(shù)組織，由從事視覺藝術(shù)的藝術(shù)家組成，總部設(shè)在法國巴黎。該協(xié)會(huì)相當(dāng)于國際美術(shù)界的聯(lián)合國組織。在中國文聯(lián)的支持下，我們從2000年開始與國際造型藝術(shù)家協(xié)會(huì)進(jìn)行接洽，爭取早日成為這一國際大家庭的一員。2001年1月,中國美協(xié)正式向IAA提交了入會(huì)申請。當(dāng)時(shí)面臨著較為復(fù)雜的局面，一方面是臺(tái)灣曾作為觀察員參加IAA大會(huì)；另一方面，東西方價(jià)值觀念的差異，一些成員提出中國的創(chuàng)作不自由、意識形態(tài)有束縛等問題，可能對IAA的發(fā)展有影響。由于IAA歷史形成的矛盾，執(zhí)委會(huì)內(nèi)部很多問題都難以取得一致。因此，中國美協(xié)入會(huì)困難重重。在這一現(xiàn)實(shí)情況下，我們采取了“請進(jìn)來、走出去”的辦法。一方面請IAA的高級官員來華實(shí)際考察我們國家的創(chuàng)作環(huán)境和發(fā)展?fàn)顩r，使得那些謠言不攻自破，打消了他們對中國改革開放的疑慮。另一方面，我們組團(tuán)出訪積極參與IAA一系列重大國際活動(dòng)，介紹中國美術(shù)的大發(fā)展。

2002年10月，在希臘舉行的第15屆IAA國際美術(shù)大會(huì)期間，中國美協(xié)由時(shí)任中國美協(xié)主席的靳尚誼和我等5人組成代表團(tuán)，經(jīng)過夜以繼日的緊張工作，與各國代表團(tuán)溝通聯(lián)系，終于贏得了大會(huì)的支持，不僅被接納為IAA的團(tuán)體會(huì)員，而且破天荒地把第十六屆國際美術(shù)大會(huì)主辦權(quán)授予了中國這個(gè)新入會(huì)的成員國。這標(biāo)志著中國美協(xié)從此有了進(jìn)入國際美術(shù)界的“國際身份”。

2015 年度中青年美術(shù)家海外研修工程成果匯報(bào)會(huì)專家及研修人員合影

這些年，中國美協(xié)是如何在“走出去”的同時(shí)，積極探索“請進(jìn)來”的新路子的？

在完成第一個(gè)目標(biāo)的同時(shí)，我們積極探索、構(gòu)筑實(shí)現(xiàn)中國話語權(quán)的國際美術(shù)高地，經(jīng)過充分地論證，并陸續(xù)考察了世界各大著名的雙年展、三年展以及其他重要的展事、藝術(shù)活動(dòng)，如威尼斯雙年展、圣保羅雙年展、卡塞爾文獻(xiàn)展、利物浦雙年展、韓國的光州雙年展等。當(dāng)時(shí)國內(nèi)已有上海、成都、廣州等地先后舉辦參照國際模式的雙年展。所以，中國美協(xié)更要辦有中國特色的雙年展。

2001年，我們正式提出了舉辦“北京國際美術(shù)雙年展”的設(shè)想，其宗旨確立為：以架上繪畫、雕塑為主，適當(dāng)?shù)匚找恍┭b置和新的觀念藝術(shù)。這就與世界各國大多數(shù)雙年展以前衛(wèi)藝術(shù)、觀念藝術(shù)為主要的展覽形式拉開了距離，凸顯了我們的個(gè)性特色。這得到世界各國藝術(shù)家的積極響應(yīng)、參與。因?yàn)榧苌侠L畫在某些國家已受到冷落，很多有成就的藝術(shù)家覺得很困惑，我們有這樣的國際展示平臺(tái)，他們的反應(yīng)是支持我們高舉繪畫的大旗，世界各國藝術(shù)家紛紛把目光投向了中國。中國美協(xié)有關(guān)雙年展簡報(bào)，選登了國外的藝術(shù)家來信，其中有談得很激動(dòng)的，說你們高舉繪畫的大旗，在當(dāng)代世界引領(lǐng)了架上繪畫藝術(shù)繼續(xù)前進(jìn)。架上繪畫并不落后，完全可以體現(xiàn)新觀念、時(shí)代感。繪畫本身有創(chuàng)意，有新意，技術(shù)技巧不斷提高，沒有落后之說。當(dāng)然，我們要在關(guān)注繼承的同時(shí)，更加關(guān)注開拓創(chuàng)新，體現(xiàn)時(shí)代精神。

劉大為在第七屆北京國際美術(shù)雙年展開幕式致辭

劉大為為嘉賓介紹第七屆北京國際美術(shù)雙年展

進(jìn)入21世紀(jì)，中國美術(shù)雙喜臨門。在第十六屆世界美術(shù)家造型藝術(shù)大會(huì)上中國當(dāng)選為主席國，您本人當(dāng)選為IAA主席，正所謂“世界藝壇給了中國一次機(jī)會(huì),中國將還世界美術(shù)一個(gè)驚喜”。

2005年，我國承辦第十六屆世界美術(shù)家造型藝術(shù)大會(huì)，也正值第二屆北京國際美術(shù)雙年展舉辦。我們就把兩件事情組合在一起推進(jìn)。

“圍繞中心，服務(wù)大局”是中國美協(xié)堅(jiān)持不懈的工作定位。所以，創(chuàng)辦北京國際美術(shù)雙年展也是為了加強(qiáng)這一工作。每一屆的主題都是緊扣時(shí)代發(fā)展的主旋律，是世界各國藝術(shù)家共同關(guān)心的當(dāng)代人類社會(huì)所面臨的問題。第一屆是以“中國和世界進(jìn)入21世紀(jì)，強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新發(fā)展主旋律”為背景，提出了“創(chuàng)新：當(dāng)代性與地域性”的主題。2005年第二屆以北京申辦奧運(yùn)會(huì)為背景，提出“當(dāng)代藝術(shù)的人文關(guān)懷”，與人文奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、綠色奧運(yùn)的主題直接相扣。2008年第三屆是“色彩與奧林匹克”。2010年第四屆的主題是“生態(tài)與家園”，集中表現(xiàn)人類社會(huì)為保護(hù)環(huán)境所做出的不懈努力，與聯(lián)合國關(guān)于全球氣候變化的框架協(xié)議的審定修改實(shí)施相呼應(yīng)。2012年第五屆主題是“未來與現(xiàn)實(shí)”。2015年第六屆主題是“記憶與夢想”。2017年第七屆主題是“絲路與世界文明”。

“走出去”的戰(zhàn)略、戰(zhàn)術(shù)

在國際文化交流中，“美術(shù)外交”發(fā)揮著越來越重要的作用。這體現(xiàn)在越來越多的外交場合，如北京國際美術(shù)雙年展、杭州“相約西子湖”活動(dòng)。請問您的感受是否也在發(fā)生變化？

在國際美術(shù)交流中有友誼，也有各種交鋒，但合作共贏互利的大方向不變。你提到的這幾件事確實(shí)很有意思。

“相約西子湖”是杭州市政府的一個(gè)文化品牌活動(dòng)，2006年，我應(yīng)邀參加活動(dòng)。當(dāng)主辦方向我介紹在場的美國大都會(huì)博物館負(fù)責(zé)人、英國大英博物館的有關(guān)專家時(shí)，我們做了熱烈的討論。也許是現(xiàn)場工作人員的疏忽，早到的非洲5個(gè)國家的外交官覺得受了冷落，頓時(shí)面有不悅。我去過非洲，對非洲人有一定的了解。很快就主動(dòng)走到他們面前，和他們聊了起來，一問還真是巧，竟然其中就有我訪問過的國家，還曾經(jīng)和他們的總統(tǒng)會(huì)晤過。他們一掃剛才的不愉快，高興地邀請我再去他們國家訪問。確實(shí)，我國的國際地位不一樣了，外交場合更得關(guān)注對中小國家的友誼。我們卓有成效的對外交流工作，充分樹立了中國真誠服務(wù)、善于解決難題的形象。我想這就是在國際事務(wù)和國際組織中的“中國風(fēng)格”和中國的影響力。

藝術(shù)與和平——中國當(dāng)代美術(shù)作品展研討會(huì)現(xiàn)場

要扭轉(zhuǎn)中外美術(shù)影響的不對等

近五年來，中國美術(shù)發(fā)展非常繁榮，緊隨整個(gè)國家的形勢，現(xiàn)在可不可以說是已經(jīng)與時(shí)代同步了？

從2012年到現(xiàn)在，特別是最近兩年，中國美術(shù)呈現(xiàn)蓬勃發(fā)展的總趨勢：

第一，藝術(shù)活動(dòng)多、學(xué)術(shù)性強(qiáng)、水平高。各類展覽活動(dòng)如大展、個(gè)展、聯(lián)展、專題展、學(xué)術(shù)展、學(xué)術(shù)論壇，十分豐富。主題突出，社會(huì)影響力越來越大。藝術(shù)家關(guān)注生活，響應(yīng)習(xí)近平總書記的號召，走向生活、走向人民，走向基層為基層服務(wù)，活動(dòng)更加頻繁。中國美協(xié)、中國國家畫院，各美院、研究院紛紛組織藝術(shù)家到生活當(dāng)中體驗(yàn)，送文化到基層。我自己去年一年到內(nèi)蒙古草原就三次，并到云南、貴州、廣西采風(fēng)寫生。藝術(shù)家深入生活到人民中間去，形成一個(gè)良好的風(fēng)氣。

劉大為在延安寫生

第二，中國文化自信、文化走出去等主流項(xiàng)目也深入人心。最近幾年的展覽，都在體現(xiàn)中國文化精神，弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文化下功夫，這些實(shí)際上都是踐行習(xí)近平總書記在文藝工作座談會(huì)上的重要講話精神。

第三，文化走出去。過去中國的全國美展獲獎(jiǎng)作品去過日本、韓國，是靠這些國家的友好團(tuán)體來出資金，邀請我們?nèi)?。所以，很少整體走向歐美。近年來，國家支持美術(shù)走出去的力度越來越大。這次在國家藝術(shù)基金支持下，第十二屆全國美展部分獲獎(jiǎng)作品先后到了美國和歐洲的意大利、法國、英國等展示，把中國的全國美展部分獲獎(jiǎng)作品代表中國整體水平推向了世界。我參加了該展覽在美國的展出，紐約市的市長，還有文化方面的官員，美國各個(gè)藝術(shù)院校的學(xué)者、教授都前來觀展，看到中國全國美展的獲獎(jiǎng)作品，他們反映都很好，表示真正看到了當(dāng)代中國美術(shù)創(chuàng)作的基本面貌。

現(xiàn)在都在強(qiáng)調(diào)改革，1998年您上任中國美協(xié)分黨組書記的第一件事情就是改革，您覺得現(xiàn)在的改革跟您當(dāng)初的改革有什么不同？

劉大為：現(xiàn)在的改革就是體現(xiàn)我們的文化自覺、文化自信，要讓美術(shù)在社會(huì)上發(fā)揮更重要作用，使美術(shù)呈現(xiàn)不斷繁榮發(fā)展的新趨勢，給藝術(shù)家創(chuàng)造良好的創(chuàng)作條件、寬松的學(xué)術(shù)氛圍，使文化藝術(shù)在社會(huì)上得到更多的關(guān)注。中國美協(xié)的活動(dòng)現(xiàn)在能夠產(chǎn)生更廣泛的社會(huì)影響，這些都是以前沒有的。中國美協(xié)要乘著改革開放的東風(fēng)進(jìn)一步把工作做得更好。

當(dāng)下，中國美術(shù)國際交流主要面臨的問題是什么？

中國的美術(shù)還要走出去。我們目前跟西方的影響力不對等，基本上西方還是比較強(qiáng)勢，中國還是弱勢。所以中國走出去，中國的文化走出去、美術(shù)走出去，還需要我們這一代或者幾代人的努力。我以前講過例子，中國的年輕學(xué)生，大學(xué)生、中學(xué)生都知道西方“文藝復(fù)興三杰”，甚至還有畢加索、梵高。西方很多國家的青年人，甚至很多藝術(shù)家都不知道中國當(dāng)代美術(shù)狀況和一流的名家，所以這就不對等。還有一個(gè)不對等即是我們已躍升為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，綜合國力大大加強(qiáng)。我們在國際上的經(jīng)濟(jì)影響力越來越大，但文化的影響力卻明顯不夠。

中國美術(shù)國際交流公益基金設(shè)立暨捐贈(zèng)儀式現(xiàn)場

那么，如何改變這種不對等的現(xiàn)狀呢？

改變就是讓中華優(yōu)秀文化走出去。在世界各國更多地展示我們的文化藝術(shù)，讓世界各國人民更加了解我們的文化藝術(shù)，加強(qiáng)文化交流，溝通思想感情，正像習(xí)近平總書記所說：“文藝是時(shí)代前進(jìn)的號角，最能代表一個(gè)時(shí)代的風(fēng)貌，最能引領(lǐng)一個(gè)時(shí)代的風(fēng)氣。”更多的文化走出去，是文化影響力長遠(yuǎn)、深刻的關(guān)鍵。現(xiàn)在我們自己的文化軟實(shí)力和經(jīng)濟(jì)影響力也還不對等，作為世界第二大經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國，我們的文化影響力與之是不配套的。因此，文化走出去任重道遠(yuǎn)。