“中國(guó)民族歌劇不是把意大利歌劇拿來(lái),穿上中國(guó)衣裳,貼上中國(guó)標(biāo)簽,唱洋調(diào)調(diào)就行。‘撒上中國(guó)佐料的西餐’味道,這樣的歌劇作品只會(huì)是觀眾不喜歡、立不起來(lái)、傳不下去。”文化部9日召開(kāi)的中國(guó)民族歌劇創(chuàng)作座談會(huì)上,中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)關(guān)峽的一席話引起與會(huì)者共鳴。

民族歌劇是我國(guó)歌劇藝術(shù)的重要組成部分。70多年來(lái),廣大藝術(shù)工作者依托民族傳統(tǒng)文化,借鑒西方歌劇成功經(jīng)驗(yàn),開(kāi)啟了中國(guó)民族歌劇的嶄新征程,創(chuàng)作演出了《白毛女》《小二黑結(jié)婚》《江姐》《黨的女兒》等一批經(jīng)典作品,形成了中國(guó)民族歌劇的優(yōu)良傳統(tǒng)。

“但從近些年的發(fā)展情況看,出現(xiàn)了一手強(qiáng)、一手弱的問(wèn)題,引進(jìn)學(xué)習(xí)模仿居多,以我為主的創(chuàng)新創(chuàng)造不夠,優(yōu)秀的民族歌劇作品寥寥可數(shù)。”座談會(huì)上,文化部部長(zhǎng)雒樹(shù)剛說(shuō),要著力解決民族歌劇創(chuàng)作中存在的“唯洋是舉”“唯洋是從”的認(rèn)識(shí)問(wèn)題,以及優(yōu)秀創(chuàng)作人才匱乏,創(chuàng)作心態(tài)浮躁,深入生活不夠,對(duì)人民的真情實(shí)感不夠,對(duì)民族歌劇的深刻了解不夠,創(chuàng)作民族歌劇的功底和能力不夠等問(wèn)題。要歌唱祖國(guó)、禮贊英雄、關(guān)注現(xiàn)實(shí)、加強(qiáng)原創(chuàng),彰顯中國(guó)精神、中國(guó)特色、中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派。

雒樹(shù)剛說(shuō),要堅(jiān)持正確創(chuàng)作方向,努力攀登中國(guó)民族歌劇的新高峰。要堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向,把滿足中國(guó)人民精神文化需求作為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn),把群眾喜不喜歡、滿不滿意、認(rèn)不認(rèn)可作為作品成功與否的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn);傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,向中國(guó)戲曲、中國(guó)民族民間音樂(lè)學(xué)習(xí);正確處理好民族歌劇與西方歌劇的關(guān)系,堅(jiān)持以我為主、洋為中用、交流互鑒、取長(zhǎng)補(bǔ)短、擇善而從;堅(jiān)持繼承創(chuàng)新,體現(xiàn)時(shí)代特色,反映當(dāng)代觀眾的審美需求。

文化部當(dāng)日還成立了“中國(guó)民族歌劇傳承發(fā)展工程”指導(dǎo)委員會(huì),著名劇作家賀敬之為顧問(wèn)、文化部副部長(zhǎng)董偉擔(dān)任主任,郭蘭英、徐曉鐘、杜鳴心、羊鳴、趙季平等業(yè)界專家、藝術(shù)家擔(dān)任委員。“中國(guó)民族歌劇傳承發(fā)展工程”是文化部從2017年開(kāi)始實(shí)施的一項(xiàng)重大藝術(shù)工程,已列入文化部“十三五”時(shí)期文化發(fā)展改革規(guī)劃。