新華社北京８月２３日電（記者陳聰、姜瀟）記者從２３日在京舉行的第十屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)新聞發(fā)布會(huì)上獲悉，共有１９位外國（外裔）翻譯家、出版家和作家獲得本屆獎(jiǎng)項(xiàng)。

獲得中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)的專家共１４位，他們是：法國漢學(xué)家汪德邁，拉脫維亞漢學(xué)家、拉脫維亞大學(xué)孔子學(xué)院外方院長貝德高，瑞典漢學(xué)家、作家林西莉，尼日利亞作家奧努奈朱·查爾斯，荷蘭漢學(xué)家、荷蘭萊頓大學(xué)教授包樂史，加拿大出版家、國際安徒生獎(jiǎng)評委會(huì)主席、國際兒童讀物聯(lián)盟基金會(huì)主席帕奇·亞當(dāng)娜，西班牙出版家梅賽德斯·卡勒羅·巴雷阿爾，美國出版家、愛思維爾科技圖書部總裁白素貞，羅馬尼亞出版家、羅馬尼亞文化中心主任康斯坦丁·魯博安，越南翻譯家、越中友好協(xié)會(huì)副會(huì)長阮榮光，秘魯漢學(xué)家、翻譯家吉葉墨·達(dá)尼諾·里瓦托，韓國翻譯家金泰成，緬甸翻譯家通丁，新西蘭翻譯家鄧肯·坎貝爾。

獲得青年成就獎(jiǎng)的專家共５位，分別是：埃及青年翻譯家哈賽寧，土耳其青年翻譯家吉來，沙特青年作家阿里·穆特拉菲，格魯吉亞青年漢學(xué)家、格魯吉亞漢學(xué)家協(xié)會(huì)主席瑪琳娜·吉布拉澤，捷克青年翻譯家李素。

在這些獲獎(jiǎng)人當(dāng)中，拉脫維亞漢學(xué)家貝德高編纂了拉脫維亞唯一一部漢－拉雙語工具書《漢語－拉脫維亞語大詞典》；加拿大出版家帕奇·亞當(dāng)娜為中國兒童文學(xué)走向世界作出突出貢獻(xiàn)；韓國翻譯家金泰成推動(dòng)２００多部中國優(yōu)秀圖書在韓版權(quán)輸出，翻譯出版了１００多部文學(xué)作品。

國家新聞出版廣電總局進(jìn)口管理司副司長趙海云在新聞發(fā)布會(huì)上說，本屆“特貢獎(jiǎng)”在評選過程中，推薦選拔的渠道更加多元化，有不少“一帶一路”沿線國家翻譯家、出版家、作家獲獎(jiǎng)。

中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)設(shè)立于２００５年，主要表彰在介紹中國、翻譯和出版中國圖書、促進(jìn)中外文化交流方面作出突出貢獻(xiàn)的外籍作家、翻譯家和出版家。（完）