文化符號(hào)+電影＝美

“美的，真實(shí)的，有根的，就能打動(dòng)人”

《莊子·逍遙游》《山海經(jīng)》《搜神記》這些佶屈聱牙的上古典籍，還能成為電影創(chuàng)作的要素？還能拍得特好看？

《大魚(yú)海棠》做到了。當(dāng)影片中，風(fēng)起云落、日移星幻，中國(guó)古風(fēng)古韻和華夏自然景觀奇幻拼接，還有敦厚樸質(zhì)的土樓緩緩向觀眾靠近，如同置身于一片靜謐的世外桃源，整個(gè)放映廳不時(shí)傳出陣陣驚嘆。

《大魚(yú)海棠》中，不同歷史時(shí)代的中華文化符號(hào)通過(guò)電影加工進(jìn)入觀眾視野。莊子或許也沒(méi)有想到，扶搖而上的鯤鵬會(huì)給兩千多年以后一部動(dòng)漫電影中人物塑造以靈感。

對(duì)不少動(dòng)漫制作團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)，將文化符號(hào)無(wú)縫融入電影當(dāng)中，是多年來(lái)難以實(shí)現(xiàn)的夙愿。

火透上半年的進(jìn)口片《瘋狂動(dòng)物城》中，美國(guó)文化元素的自然穿插和運(yùn)用，成功塑造了一個(gè)集夢(mèng)想、友情、正義、信仰于一體的烏托邦，引起觀眾共鳴，而這些曾是國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫片的弱項(xiàng)。

《大魚(yú)海棠》在取材上，秉持“中國(guó)范兒”的古典浪漫情懷，從古籍中汲取了很多靈感：“毛人”“帝江”“鹿神”取自《山海經(jīng)》，“赤松子”取自《列仙傳》、“雎鳩”取自《詩(shī)經(jīng)》……

畫面中滿溢出神秘、詩(shī)意、壯闊等中國(guó)氣質(zhì)，成為影片備受歡迎的因素之一。有人沉醉于“秋去春來(lái)、海棠花開(kāi)”般空靈的音樂(lè)，有人沉醉于古意盎然、清幽純凈的東方氣息當(dāng)中。

極具感染力的中華氣派的場(chǎng)景一一亮相：漫天飛舞的海棠花、暮色降臨時(shí)的紅燈籠、海上漂泊的烏篷船，一個(gè)個(gè)中國(guó)文化的象征接連霸屏，使得古風(fēng)古韻美出新天際。

細(xì)微之處同樣精雕細(xì)琢：航游的鯤、石制的貔貅、飛躍云海的鯥，還有大紅花轎、靈婆的麻將、油紙傘、雙魚(yú)鎖，無(wú)一不是中華文化強(qiáng)符號(hào)的展現(xiàn)；女主角椿抽屜中陶笛、骨笛、香囊等物品，身后取自宋代古畫《海棠蛺蝶圖》的屏風(fēng)，無(wú)一不是華夏工藝的瑰寶。

“畫面美哭，每幀都可作壁紙！”幾乎是首映后，出現(xiàn)在網(wǎng)民社交網(wǎng)絡(luò)中最多的評(píng)價(jià)。

對(duì)細(xì)節(jié)的用心成就了影片。2008年6月《大魚(yú)海棠》樣片制作完畢，影片雖未上映就已獲第十六屆上海電視電影節(jié)“最佳創(chuàng)意獎(jiǎng)”、第十四屆韓國(guó)首爾國(guó)際動(dòng)漫節(jié)“最佳技術(shù)獎(jiǎng)”、亞洲青年動(dòng)漫節(jié)“最受觀眾歡迎獎(jiǎng)”等多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)。2012年，憑著十幾分鐘的樣片就入選法國(guó)蓬皮杜當(dāng)代藝術(shù)中心“亞洲50年優(yōu)秀動(dòng)漫”專場(chǎng)展覽，并贊譽(yù)為“最杰出的藝術(shù)品之一”。

“美的，真實(shí)的，有根的，就是能夠打動(dòng)人的?！绷盒f(shuō)。