首頁(yè)>要聞 要聞
《唐頓莊園》在中國(guó)大受追捧 李克強(qiáng)訪英獲贈(zèng)劇本
以下摘自《GQ》雜志文章:
現(xiàn)在,中國(guó)擁有超過(guò)100萬(wàn)名百萬(wàn)富翁,而回到2012年,這一數(shù)字還僅為9萬(wàn)。倫敦人事代理商加里·威廉姆斯(Gary Williams)有15年的管家從業(yè)經(jīng)驗(yàn);他認(rèn)為,中國(guó)富豪對(duì)管家的需求很大程度上是由于《唐頓莊園》。該劇在中國(guó)擁有數(shù)百萬(wàn)名觀眾,這是歷史上規(guī)模最大的英劇引進(jìn)之一。威廉姆斯表示,這部電視劇不僅是一部供人消遣的肥皂劇,它也為在階層社會(huì)生活的人們提供了指南。他說(shuō),“中國(guó)人甚至并不十分清楚一名英國(guó)管家的職責(zé),他們需要花上10到15年的時(shí)間來(lái)弄清這個(gè)問(wèn)題。”
誠(chéng)然,《唐頓莊園》在中國(guó)大受歡迎的原因和該劇在其他地方受歡迎的原因一樣,都是因?yàn)樗那楣?jié)跌宕起伏、令人上癮。但是,這同時(shí)也顯示出,中國(guó)人渴望了解西方人如何處理巨大的財(cái)富。你甚至可以說(shuō),《唐頓莊園》為中國(guó)人提供了一定程度的指引。該劇描述了英國(guó)管家那種包辦一切的服務(wù),而中國(guó)上流社會(huì)則渴望這種服務(wù)也能出現(xiàn)在自己的家里。這也正是英國(guó)管家協(xié)會(huì)(British Butler Institute)副會(huì)長(zhǎng)尼克·博內(nèi)爾(Nick Bonell)來(lái)到中國(guó)的原因。
但是,《唐頓莊園》并不是唯一一個(gè)出口到中國(guó)、并大受歡迎的英國(guó)文化產(chǎn)品?!睹咳湛靾?bào)》還指出,“馬球比賽、英國(guó)王室、公立學(xué)校、詹姆斯·邦德”也是近年來(lái)在中國(guó)大行其道的英國(guó)文化概念。
作者:Julie Miller
編譯:郝偉凡
海外網(wǎng)國(guó)際頻道原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源海外網(wǎng)(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責(zé)任。
編輯:顧彩玉
關(guān)鍵詞:唐頓莊園 李克強(qiáng)訪英獲贈(zèng)劇本
更多
更多
- 中國(guó)制造助力孟加拉國(guó)首條河底隧道項(xiàng)目
- 澳大利亞豬肉產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)官員看好進(jìn)博會(huì)機(jī)遇
- 聯(lián)合國(guó)官員說(shuō)敘利亞約1170萬(wàn)人需要人道主義援助
- 伊朗外長(zhǎng)扎里夫宣布辭職
- 中國(guó)南極中山站迎來(lái)建站30周年
- 聯(lián)合國(guó)特使赴也門(mén)斡旋荷臺(tái)達(dá)撤軍事宜
- 以色列前能源部長(zhǎng)因從事間諜活動(dòng)被判11年監(jiān)禁
- 故宮博物院建院94年來(lái)首開(kāi)夜場(chǎng)舉辦“燈會(huì)”
更多
- 世界點(diǎn)贊中國(guó)生態(tài)文明建設(shè)成就
- 種植中國(guó)雜交水稻改變布隆迪農(nóng)民生活
- 數(shù)據(jù)顯示蒙古國(guó)首都空氣污染加劇
- 美藥管局?jǐn)M進(jìn)一步嚴(yán)控青少年使用電子煙
- 新疆逾40億元資金投向農(nóng)村人居環(huán)境整治
- 委內(nèi)瑞拉政府宣布全國(guó)范圍內(nèi)復(fù)工復(fù)課
- 推動(dòng)國(guó)有經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略性重組 北京國(guó)企改革“動(dòng)作”頻頻
- 新西蘭綠黨領(lǐng)導(dǎo)人在惠靈頓鬧市區(qū)遇襲受傷
- 美國(guó)將于今年8月試射受《中導(dǎo)條約》限制的巡航導(dǎo)彈