原標(biāo)題：印媒：印度不應(yīng)取悅美國而視中國為敵人

2月1日，中國外交部長王毅在北京與印度外長斯瓦拉杰舉行會(huì)談。 新華社記者黃敬文攝

　　美國總統(tǒng)奧巴馬最近訪問印度后，悄然而至的誤解開始破壞中印關(guān)系，這些誤解有望在印度外交部長蘇什瑪·斯瓦拉杰剛剛結(jié)束的訪華之行中被掃除。

　　印度《德干先驅(qū)報(bào)》2月5日文章說，盡管她在中國所做的接觸旨在為納倫德拉·莫迪總理即將到來的訪華之行奠定基礎(chǔ)，但她提出的強(qiáng)化中印接觸的六點(diǎn)方針，應(yīng)該對(duì)讓北京相信印度依然致力于改善雙邊關(guān)系有一定作用。

　　奧巴馬訪印期間簽署的《美印亞太和印度洋地區(qū)聯(lián)合戰(zhàn)略展望》激怒了北京，因?yàn)樗O(shè)想了印美合作保護(hù)亞太和印度洋地區(qū)的航行自由、海上安全和空域安全的情形。

　　盡管這份文件并未明確提及中國，但外界普遍認(rèn)為它標(biāo)志著亞太和印度洋地區(qū)誕生了一個(gè)旨在遏制中國的以美國為首的新聯(lián)盟。這會(huì)惹惱北京是可以理解的。

　　鞏固印美關(guān)系是可喜的。不過，拓展與華盛頓的關(guān)系不應(yīng)犧牲印度與其他國家、尤其是印度鄰國的關(guān)系。畢竟，周邊地區(qū)的穩(wěn)定會(huì)直接影響印度的安全和福祉。

　　中國這個(gè)鄰國與印度共有一段漫長且有爭議的邊界。兩國關(guān)系并不平靜，在過去20年里才有了一陣一陣的改善。

　　破壞這段關(guān)系中來之不易的進(jìn)展，印度承擔(dān)不起這樣的代價(jià)。惹惱印度最大的貿(mào)易伙伴中國去取悅一個(gè)地理位置遙遠(yuǎn)的大國不符合印度的最佳利益。

　　印度必須避免在安全問題上與華盛頓結(jié)盟。這么做會(huì)導(dǎo)致印度容易把本應(yīng)與其合作的國家變成敵人。印度與老朋友伊朗的關(guān)系迫于美國的壓力變得緊張就是例證，莫迪政府必須避免重蹈覆轍。

　　印度的外交政策必須以實(shí)現(xiàn)自己的優(yōu)先事項(xiàng)，而不是促進(jìn)別國的利益和計(jì)劃為目標(biāo)。在多極世界中，把印度所有的雞蛋放在一個(gè)籃子里并不明智。

　　支持美國的“重返亞太”戰(zhàn)略或讓自己成為華盛頓的支柱并不符合印度的利益。在構(gòu)思對(duì)華政策和戰(zhàn)略時(shí)，新德里既不需要美國人的建議也不需要他們的投資。印度完全有能力直接與北京打交道。