原標(biāo)題：陳凱歌為電影寫(xiě)情書(shū) 謝陳紅不離不棄

電影《道士下山》歷時(shí)三年拍攝

　導(dǎo)演陳凱歌(王博/圖)

　　新浪娛樂(lè)訊 陳凱歌耗時(shí)3年拍攝的《道士下山》將于7月3日與觀眾見(jiàn)面，7月1日晚，他通過(guò)個(gè)人微博發(fā)布了一篇“情書(shū)”《對(duì)你說(shuō)》，回顧電影拍攝過(guò)程中的種種艱辛，感謝郭富城、張震、王寶強(qiáng)、范偉、林志玲、元華、吳建豪等主創(chuàng)的付出，并在最后向太太陳紅示愛(ài)：“你一滴淚下，讓我明白了什么是不離不棄”。以下是導(dǎo)演文章全文：

　　對(duì)你說(shuō)

　　陳凱歌

　　花了三年，拍了《道士下山》。

　　我看小說(shuō)《道士下山》，看重的是一個(gè)“奇”字。事奇人也奇，但每個(gè)人都是匆匆過(guò)客，像一把珍珠撒出去，有去無(wú)回。將珍珠串起來(lái)的是下山還俗的道士何安下。顧名思義，何安下就是“不知該把自己往哪里擱”，一語(yǔ)道破他和這紅塵世界的矛盾、沖突。

　　劇本的結(jié)構(gòu)大體依從小說(shuō)，只是人物或合并保留或刪除，保留的力求鮮明豐富。主題歌中的歌詞：“你來(lái)過(guò)我記得便是永遠(yuǎn)，你轉(zhuǎn)身我經(jīng)過(guò)便是人間”——就是電影的風(fēng)格。當(dāng)然，故事的重點(diǎn)還在何安下，他是電影中向世界發(fā)問(wèn)的那個(gè)人，就像一個(gè)今天剛剛走進(jìn)社會(huì)的年輕人，吃盡苦頭，找一條活路。他最后明白，人活著，光有一口飯吃，還不夠。

　　近千人的團(tuán)隊(duì)，拍攝持續(xù)了七個(gè)半月。從攝影、特技到剪輯、作曲請(qǐng)了外面的專(zhuān)業(yè)人士。我不想吹制作多大，花費(fèi)多少，電影多牛逼，我只想請(qǐng)人幫我過(guò)“工業(yè)”這個(gè)關(guān)，不過(guò)這個(gè)關(guān)，看不到中國(guó)電影新曙光。精心準(zhǔn)備，全情拍攝，反復(fù)打磨，是一個(gè)合格電影導(dǎo)演的本分。電影的大，并不全在有形的雄偉，也在無(wú)形的寬廣。我想拍一部關(guān)于人的、回腸蕩氣的電影，讓人覺(jué)得人活一世要活得體面才值得，就像蟬把殼皮蛻在塵埃里，飛走了去看天地的大。

　　郭富城，你演的周西宇讓我想起一句詞“無(wú)言獨(dú)上西樓，月如鉤”。你在處處陷阱的險(xiǎn)惡世道中仍然保持著“不讓恩怨繼續(xù)下去”的天真。至死不肯說(shuō)出是誰(shuí)開(kāi)槍殺死了你。所以你說(shuō)，“看見(jiàn)了萬(wàn)物凋零，懂得了慈悲。”不改初衷真英雄，說(shuō)的就是你。

　　張震，你是我見(jiàn)過(guò)的唯一一個(gè)在片場(chǎng)等戲時(shí)捧著一本書(shū)的演員。難怪楊德昌導(dǎo)演敢用你一雙染過(guò)書(shū)香的眼睛作當(dāng)年《牯嶺街》的海報(bào)。放下書(shū)，你就是豪情萬(wàn)丈的查老板，一條棍打盡天下不平。讀書(shū)習(xí)武都有古人風(fēng)范，也許這就是你作人的理想。

　　范偉老師，你是表演上扎根極深的一根藤蔓，一開(kāi)機(jī)就纏住了我的眼睛，崔道寧的善良忠厚、古道熱腸，還有為情所困的糾結(jié)，只有你才能刻劃得圓滿(mǎn)。以你的聲名，卻為我犧牲了一次色相，我欠你一部戲！

　　人說(shuō)志玲一花瓶，我說(shuō)志玲一瓶花，馥郁芬芳。你在片場(chǎng)十多個(gè)小時(shí)總是站著，陳紅細(xì)心，說(shuō)是怕一坐，志玲弄皺了旗袍。第二天送來(lái)了一個(gè)吧臺(tái)凳，坐著也弄不皺衣裳。你還是不坐，問(wèn)你，你說(shuō)，玉珍（你的人物）坐我才坐吧。—— 這一次，你演得真好。

　　建豪，你是個(gè)生長(zhǎng)在西方社會(huì)里的現(xiàn)代年輕人，卻可以把中國(guó)舊時(shí)代紈绔子弟之賤描畫(huà)得如此生動(dòng)，霸道無(wú)禮的你卻又同時(shí)眉梢眼角總是情。

　　元華老師，你是前輩，卻謙虛得像一支麥穗。你在電影中是殺手也是慈父，為了兒子，殺不死仇敵就殺死自己，怎一個(gè)酷字了得。記得你那天受傷，血濺片場(chǎng)，回來(lái)時(shí)問(wèn)你，你一笑，只說(shuō)：這不是頭一次。

　　寶強(qiáng)——，你說(shuō)“過(guò)去演戲入戲，這次演戲入骨”。一個(gè)何安下，讓你演活了。這就是你殺青時(shí)落淚的緣故吧？看何安下看什么？就看一個(gè)真。你把你的真心給了何安下。有了一個(gè)“真”字，作演員就什么都有了。我真怕你日后變成明星或藝人，答應(yīng)自己，只作演員。

　　迪迪（武術(shù)指導(dǎo)），你是我的兄弟，開(kāi)拍前，我對(duì)你說(shuō)，武俠動(dòng)作戲到了非改變不可的時(shí)候了。你不作聲。到了現(xiàn)場(chǎng)，你的設(shè)計(jì)風(fēng)雨雷電，充滿(mǎn)新意，推動(dòng)我把A、B兩組合成一組，跟你拍武戲。你只做，不說(shuō)，今日有俠，就是你。

　　我在一個(gè)節(jié)目悶熱的舞臺(tái)上站了三個(gè)小時(shí)，引來(lái)曠日持久的深度咳嗽，就在此時(shí)，各種麻煩紛來(lái)沓至。一天夜里，我終于因深咳從床上掉下來(lái)，碰破前額鮮血直流，聽(tīng)到陳紅叫我的聲音，我對(duì)自己說(shuō)，這一切苦厄都該結(jié)束了吧。“行到水窮處，坐看云起時(shí)。”《道士下山》幾番行至水窮處，卻又在風(fēng)起云涌中活了下來(lái)。我要感謝我的朋友們，在我遇到困厄時(shí)施以援手，度過(guò)難關(guān)，也正因?yàn)槟銈儯屛乙庾R(shí)到生活是美好的。

　　最后的話(huà)是對(duì)陳紅說(shuō)的。從0二年第一次作制片起，你就不斷督促我：不要有雜念，每拍一部戲，都應(yīng)該把自己像一塊頑鐵一樣扔進(jìn)洪爐，渣滓俱融，矜燥盡化，創(chuàng)意才能最終自在流出，錘煉精彩。一次次嘗試，我也不知道《道士下山》做到了一點(diǎn)沒(méi)有。二十年來(lái)，有你如影隨行，多少塌天禍?zhǔn)露己臀夜矒?dān)，我卻一次也沒(méi)謝過(guò)你。

　　那天夜里捧著我撞破的臉，你一滴淚下，讓我明白了什么是不離不棄。

　　……