原標(biāo)題：“委屈貓”走紅網(wǎng)絡(luò)：可憐小眼神萌殺網(wǎng)友

　　It's a cat's life for this pessimistic pussy.

　　它是一只對(duì)生活很悲觀的貓咪。

　　Little Luhu's dejected demeanour has earned the moggy almost 15,000 followers on Instagram.

　　小陸虎的“其實(shí)我的內(nèi)心是拒絕的”沮喪行為在蘋(píng)果手機(jī)圖片分享應(yīng)用（Instagram）中贏得了近15000人的關(guān)注。

　　Her owner, Maggie Liu, keeps the cat's legion of fans updated on what the forlorn feline is up to- which is generally looking a bit depressed.

　　貓的主人瑪吉·劉發(fā)的這些貓咪表情圖片讓貓咪的粉絲不斷猛增，這只貓看起來(lái)有些沮喪絕望。

　　The cat is pictured lounging around, playing with with siblings and even cuddling with a toy panda - but nothing seems to raise Luhu's spirits.

　　這只貓懶洋洋地閑逛著，與別的貓咪們玩耍著，甚至還萌萌地與一個(gè)玩具熊貓擁抱，可是無(wú)論它做什么貌似都無(wú)法提起它的精神。

　　Maggie Liu, who lives in China, explains that her three tabby cats Barher, Bardie and Luhu "have the same parents but their faces, tastes, and personalities are totally different".

　　居住在中國(guó)的瑪吉?jiǎng)⒔忉屨f(shuō)，她給她的三條虎斑貓起的名字分別是巴赫、芭比和陸虎，“貓咪們是同一父母所生，但是貓咪們的長(zhǎng)相、品味和性格完全不同”。