新華社印度金奈10月11日電 “中國國家主席習(xí)近平將于周五到訪印度金奈。”

在《印度教徒報(bào)》位于金奈的總社辦公室里，泰米爾納德邦首席記者拉米婭·坎南敲下一行醒目的英文。

9日晚上6點(diǎn)已過，報(bào)紙辦公樓里，人們開始了緊張的忙碌。

“明天頭條確認(rèn)了。”坎南告訴記者，“就是這條習(xí)主席來印出席中印領(lǐng)導(dǎo)人第二次非正式會(huì)晤的消息。”

向習(xí)主席介紹印度，金奈是一扇窗口

《印度教徒報(bào)》日發(fā)行量超過150萬份，總編輯蘇雷什·納姆巴特負(fù)責(zé)拍板確定每一天的頭條和版面內(nèi)容。

在報(bào)社供職20余年，他經(jīng)手的各種頭條不計(jì)其數(shù)，但有一天的頭條讓他記憶猶新。

2014年9月17日，習(xí)主席的署名文章在《印度教徒報(bào)》專欄頭條刊發(fā)。

“那時(shí)我還是專欄刊印的負(fù)責(zé)人。在拿到習(xí)主席文章后，我召集編輯們讀了好幾遍。我們集體討論，敲定頭條刊登的樣式和位置。”

蘇雷什·納姆巴特在自己的辦公室，向記者展示2014年9月刊登習(xí)主席署名文章的刊頁。新華社記者蔣志強(qiáng)攝

習(xí)主席的文章給納姆巴特留下深刻印象，“他是一位富有戰(zhàn)略眼光的領(lǐng)導(dǎo)人。他對文明見解非常深邃，也展現(xiàn)出深入了解印度的熱情。”

在納姆巴特看來，向中國領(lǐng)導(dǎo)人介紹印度，金奈是一扇不錯(cuò)的窗戶：

——“金奈歷史悠久，可以更全面展現(xiàn)印度的文化和文明。”

自公元1世紀(jì)以來，金奈及其周邊地區(qū)就是印度南部重要的行政、軍事和經(jīng)濟(jì)中心。在金奈以南約60公里的一處小鎮(zhèn)，有眾多列入聯(lián)合國世界文化遺產(chǎn)名錄的歷史遺跡。

這是位于金奈以南的聯(lián)合國世界文化遺產(chǎn)。當(dāng)?shù)厝私榻B，這些遺跡均有千年以上的歷史。浮雕和建筑所表現(xiàn)的內(nèi)容，均取材于印度神話和史詩。新華社記者王曄攝

——“金奈也可以展現(xiàn)當(dāng)代印度的發(fā)展特色。”

金奈現(xiàn)在是印度的經(jīng)濟(jì)重鎮(zhèn)，生產(chǎn)總值在印度城市中排名第四。汽車制造、軟件服務(wù)、硬件制造和金融服務(wù)等產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)，有“南亞底特律”之稱。

金奈，原名馬德拉斯，坐落于印度東南部綿長的海岸線上，是孟加拉灣沿岸最大的城市之一。新華社記者呂小煒攝

武漢會(huì)晤后，兩國民眾更希望了解彼此

斯坦利·喬尼，負(fù)責(zé)為《印度教徒報(bào)》選取國際版面的新聞。在晚間的碰頭會(huì)上，他會(huì)就頭條和熱點(diǎn)提出建議。

《印度教徒報(bào)》各個(gè)版面負(fù)責(zé)人于晚間召開碰頭會(huì)，商量確定內(nèi)容和版面設(shè)計(jì)。新華社記者趙博攝

“自從2018年兩國領(lǐng)導(dǎo)人在武漢舉行會(huì)晤后，印度讀者對中國如何發(fā)展這個(gè)話題的興趣明顯上升。對中國高鐵建設(shè)、北京大興機(jī)場落成等新聞，讀者們反響很熱烈。”

喬尼說：“我們真的需要增加對彼此的了解。兩國領(lǐng)導(dǎo)人在推動(dòng)雙方交流上不遺余力。”

在中印高級別人文交流機(jī)制的推動(dòng)下，兩國間的人文互動(dòng)蓬勃發(fā)展，青年交流成為一大亮點(diǎn)。

武漢會(huì)晤結(jié)束后，21歲的達(dá)克什·卡迪安就收到中方邀請，作為青年代表前往武漢、北京和上海等中國城市訪問。

談到那次中國行，這位正在攻讀法律系學(xué)位的小伙子神情興奮，“我們參觀了高鐵工廠，看到了編鐘。無論當(dāng)代中國的工業(yè)實(shí)力還是古代中國的文化特色，都讓我著迷。”

不少訪華的印度青年，都曾沿兩位領(lǐng)導(dǎo)人的足跡漫步武漢東湖，帕爾特·達(dá)爾就是其中一員，“走在東湖湖濱，我感受到兩國領(lǐng)導(dǎo)人對青年交流的重視”。

帕爾特·達(dá)爾（左）和達(dá)克什·卡迪安展示他們?nèi)ブ袊恼掌Ｐ氯A社記者趙旭攝

目前，有2萬多名印度青年在中國留學(xué)，有2000多名中國青年在印學(xué)習(xí)。

在金奈運(yùn)營漢語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的納亞克表示：“很多人來參加漢語培訓(xùn)課程。許多青年希望通過學(xué)漢語，獲得更多交流和就業(yè)機(jī)會(huì)。”

印地語、泰米爾語、烏爾都語等印度通行語言，也走進(jìn)了中國大學(xué)校園。

北京外國語大學(xué)2018級泰米爾語班正在上課。泰米爾語是印度南部民眾廣泛使用的語言。新華社記者陳杉攝

北京外國語大學(xué)泰米爾語專業(yè)學(xué)生李天雨說，“學(xué)習(xí)語言后發(fā)現(xiàn)，除了練瑜伽、看電影和喝紅茶，中印之間還有太多可以交流的內(nèi)容。我們期望自己能做好橋梁。”

對兩國合作，大家期待更多更好

夜色漸深，《印度教徒報(bào)》編輯還在緊張地做頭條的排版工作。新華社記者趙旭攝

文卡特斯瓦倫負(fù)責(zé)《印度教徒報(bào)》的頭條版樣設(shè)計(jì)。他的辦公室門口，整整齊齊地碼放著其他報(bào)紙的刊樣。

“你看，不只是我們的報(bào)紙，現(xiàn)在其他媒體都在報(bào)道習(xí)主席來訪的消息。對兩國合作，大家都心懷期待。”

文卡特斯瓦倫說，他的期待是“兩國的務(wù)實(shí)合作能更多、更好”。

進(jìn)入21世紀(jì)以來，中印貿(mào)易額由不足30億美元增長到近千億美元；約1000多家中國企業(yè)在印投資，累計(jì)投資額達(dá)80億美元，創(chuàng)造近20萬個(gè)就業(yè)崗位；印企業(yè)對華累計(jì)投資額近10億美元，超過三分之二的企業(yè)穩(wěn)定盈利……

在金奈當(dāng)?shù)刈畲蟮纳虉隼铮晃桓赣H正在給孩子挑選中國品牌的電子產(chǎn)品。小米、vivo、OPPO等中國手機(jī)品牌已占據(jù)印度智能手機(jī)市場半壁江山。新華社記者史霄萌攝

在金奈的加油站里，隨處可見印度“支付寶”Paytm的二維碼。新華社記者陳杉攝

作為世界上僅有的兩個(gè)10億人口級別的發(fā)展中大國，中印雙方經(jīng)貿(mào)合作仍有巨大潛力。

喬尼說：“我的期待，是在未來兩國能取得更多共識(shí)，在更多國際事務(wù)領(lǐng)域發(fā)揮作用。”

他提到，兩國都支持多邊主義，同為金磚、上合、二十國集團(tuán)等多邊組織成員；在經(jīng)濟(jì)全球化、反對貿(mào)易保護(hù)主義方面有著共同利益；在減少貧困、應(yīng)對氣候變化等方面，兩國有共同的立場，“正如習(xí)主席所說，中印用一個(gè)聲音說話，全世界都會(huì)傾聽”。

納姆巴特說：“兩國領(lǐng)導(dǎo)人的非正式會(huì)晤，已經(jīng)證明是一個(gè)著眼全局的戰(zhàn)略舉措。我們期待，未來兩國關(guān)系能扎實(shí)前進(jìn)。”

《印度教徒報(bào)》10日頭版。新華社記者陳杉攝

10日清晨6時(shí)，當(dāng)天的《印度教徒報(bào)》已送抵讀者手中。頭條為兩國領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)晤將于明日起在金奈舉行的消息。

在標(biāo)題下的一行字里，這家百年大報(bào)著重標(biāo)出了兩個(gè)字：“共識(shí)”。（記者：陳杉、胡曉明、趙旭、魏建華、駱珺、史霄萌、劉春暉、楊牧、陳健；視頻：許楊、劉春暉、楊牧、武笛、蔣志強(qiáng)、趙博、姜磊、趙旭、仇博、陳杉、駱珺、史霄萌；編輯：唐志強(qiáng)、王申）