首頁>政協(xié)·協(xié)商>建議 建議
存一顆“詩心”
人民政協(xié)網(wǎng)北京3月26日電(記者 朱婷)1999年在巴黎舉行的聯(lián)合國教科文組織第30次大會(huì)上,宣布3月21日為世界詩歌日,目的是為了推廣詩歌這一優(yōu)美的文化形式的創(chuàng)作、閱讀和出版。
今年的3月21日,是第三十個(gè)世界詩歌日。中國自古就是詩的國度,唐詩宋詞的意境,豐富了中國人的心靈世界。在現(xiàn)代生活的快節(jié)奏中,仍然有許多人愛詩、讀詩、寫詩。本期我們專訪了兩位詩人,聊聊他們眼中的詩和生活。
“我的詩歌就是我的生命”
全國政協(xié)委員趙麗宏,對詩歌的記憶,是從童年時(shí)代開始的。跟許多小朋友一樣,從小背唐詩宋詞,年紀(jì)稍長,上小學(xué)以后,他便懷著濃厚的興趣,開始閱讀外國詩歌和中國的現(xiàn)代詩。
從印度的泰戈?duì)枺蕉砹_斯的普希金、萊蒙托夫,英國的雪萊、濟(jì)慈等,在資訊并不發(fā)達(dá)的時(shí)代,喜歡文學(xué)的孩子,總是能找到借書、看書的渠道。浸潤在詩歌世界之中,他也開始信手寫下一些長長短短的句子,一開始并沒有讀者,自己悄悄在本子上寫下來,便是一種隱秘的樂趣和滿足。
寫下自己真正的第一首詩,是在下鄉(xiāng)插隊(duì)的時(shí)候。1968年,趙麗宏中學(xué)畢業(yè),正好趕上中央號(hào)召全國知識(shí)青年到農(nóng)村去接受貧下中農(nóng)再教育,他選擇了崇明島。對前途的迷茫,內(nèi)心的孤獨(dú),讓他選擇了在日記本上傾訴,經(jīng)常用詩寫日記。在一首題為《火光》的詩中,他寫道:“烈火的煎熬,當(dāng)然是萬分苦痛,希望的光亮,卻能滋潤心田。或者,讓火光成為我生還的信號(hào),或者,讓火光成為我葬禮的花環(huán)……”
那種稚嫩卻真摯的情感,讓曾經(jīng)的時(shí)光瞬間變得清晰。每一首詩,都是走過的生命記憶和心靈密碼。
1978年,趙麗宏來到華東師范大學(xué)念書。青春正好,詩情也在醞釀、涌動(dòng)。“大學(xué)幾年,寫了很多詩,也發(fā)表了很多,有很多讀者,感覺很充實(shí)。”趙麗宏說,當(dāng)時(shí)是一種非常有激情的狀態(tài),覺得可以放聲歌唱,毫無顧忌地把自己的聲音都寫出來。
校園里有詩社,也有自己的刊物。以詩會(huì)友,趙麗宏結(jié)識(shí)了一批志同道合的朋友,其中不乏舒婷、北島、王家新等著名詩人。校園里創(chuàng)作氛圍十分濃厚,環(huán)境也非常自由。畢業(yè)那年,趙麗宏干了一件轟動(dòng)校園的事情:用一本詩集當(dāng)做自己的畢業(yè)論文。當(dāng)時(shí)中文系主任徐中玉先生,十分支持學(xué)生的創(chuàng)作,提出有創(chuàng)作成就的同學(xué)可以用作品來代替論文。趙麗宏出的那本詩集,名叫《珊瑚》。當(dāng)年,出一本詩集十分不易,幾乎開了改革開放后中國當(dāng)代詩人的先河。
“當(dāng)年寫詩主要用文字來表達(dá)自己。”趙麗宏坦言,寫詩從來沒有想過要去獲獎(jiǎng)或成名,只是覺得這是非常愉快的一件事情,心里有情感想抒發(fā),就能一直寫下去。
這些年,趙麗宏依然總是隨身帶著一個(gè)小本子,想到什么句子就會(huì)寫下來。從1992年,他便開始使用電腦,但是寫詩的習(xí)慣一直沒有改變,每一首詩都有手稿。
去年,在紀(jì)念改革開放40周年的一些活動(dòng)中,趙麗宏幾十年前寫下的詩作,又被人們拿出來朗誦。在他看來,有的詩作文字并不算精彩,但是其中的感情是真切的。不同年紀(jì)的人讀到這樣的詩還是會(huì)感動(dòng),有人甚至?xí)鳒I,這讓趙麗宏覺得欣慰:“一路走過來,詩歌對我到底意味著什么?我的詩歌就是我的生命,是我這個(gè)人站在你面前。”
“你讀,或者不讀,詩就在那里”
2013年,趙麗宏摘取了塞爾維亞斯梅德雷沃城堡金鑰匙國際詩歌獎(jiǎng)的桂冠,給世界詩壇留下中國當(dāng)代詩人的形象。
在獲獎(jiǎng)感言中,他說,“能用中國的方塊字寫詩,我一直引以為驕傲……中國有五千年的詩歌傳統(tǒng),我們的祖先創(chuàng)造的詩詞,是人類文學(xué)的瑰寶。中國當(dāng)代詩歌,是中國詩歌傳統(tǒng)在新時(shí)代的延續(xù)。在中國,寫詩的人不計(jì)其數(shù),有眾多優(yōu)秀的詩人,很多人比我更出色。我的詩只是中國詩歌長河中的一滴水,一朵浪花。希望將來有更多的翻譯家把中國的詩歌翻譯介紹給世界。”
2016年,他出版了詩集《疼痛》。《疼痛》出版后,有評論家和同行認(rèn)為這是他的變法之作,和他年輕時(shí)代的詩風(fēng)有很大改變。如果說年輕時(shí)寫詩是向外開放的,那么如今趙麗宏的詩歌創(chuàng)作更多是向內(nèi)的,挖掘著內(nèi)心深處的靈魂。
《疼痛》英譯本已由美國BetterLink出版社出版,法語、塞爾維亞、保加利亞和西班牙語的版本也在不同的國家出版。趙麗宏告訴記者,下個(gè)月,他將去伊朗參加波斯文的詩集首發(fā)式,6月份又將去羅馬尼亞。“一本詩集被這么多的國家翻譯,在國外給你舉辦詩歌朗誦會(huì),那些很有名的詩人用他們的母語來朗誦,這在以前很難想象。”趙麗宏說。
這些年,他去了很多國家,參加國際詩歌節(jié),也感受到了各國人民對詩歌的熱愛。在馬其頓的國際詩歌節(jié)上,總統(tǒng)、總理和民眾一起朗誦詩歌,場面盛大,十分感人。趙麗宏覺得,中國也應(yīng)該有這樣文學(xué)的集會(huì),可以把它辦成一個(gè)很有品位的活動(dòng)。在他的主持下,上海國際詩歌節(jié)問世,每年舉辦一次,吸引了世界各地的詩人前來參加。
在趙麗宏看來,詩歌雖然是一個(gè)看似小眾的愛好,但當(dāng)代中國不乏寫詩的人。除了詩刊和報(bào)紙,網(wǎng)絡(luò)上有非常多的詩歌網(wǎng)站和論壇,雖然水平參差不齊,但能看到人們寫作的熱情。
趙麗宏表示,不太認(rèn)同“草根詩人”的說法。那些掙扎在生活底層的人,卻依然在尋找詩意,追求文學(xué)的理想,并把他們的追尋訴諸文字,將這些人稱為“草根詩人”時(shí),發(fā)明這種稱謂的人是居高臨下的。詩歌讀者和作者因互聯(lián)網(wǎng)的繁衍而壯大,對詩歌創(chuàng)作當(dāng)然是好事,關(guān)注參與者多,對詩的挑剔和要求也會(huì)隨之增多增高,詩歌審美的眼光也會(huì)愈加豐富犀利。“那些真正的好詩一定能遇到真正的知音。”
這些年里,詩歌有很熱的時(shí)候,也有被忽略的時(shí)候。但不論你讀還是不讀,詩都在那里。“真正的好詩是從心靈深處醞釀出來的。那些好的詩歌,也許不被評論家關(guān)注,但是還是會(huì)有讀者記住。如果你功利性很強(qiáng),你覺得寫詩要給你帶來什么?你一定寫不好。也許就在別人認(rèn)為詩歌低潮的時(shí)候,那些優(yōu)秀的詩人,反而能寫出最好的詩歌,總會(huì)被人所知。”趙麗宏說。
“要讓人們知道什么是真正的美”
近年來,在媒體的推動(dòng)下,詩歌再次成為全民關(guān)注的話題。社交媒體上,以“為你讀詩”為代表的詩歌公眾號(hào)火爆,央視的中華詩詞大會(huì)、經(jīng)典詠流傳等節(jié)目,讓清新的詩歌之風(fēng)拂進(jìn)人們的心靈。
趙麗宏認(rèn)為,詩人不必拒絕媒體,尤其是那些影響巨大媒體,比如電視、網(wǎng)絡(luò)、廣播,應(yīng)該利用這些媒體,讓更多的人看到聽到那些好的詩歌。“我記得很多年前,曾有一位法國詩人說,詩歌如果拒絕電視,就等于自殺。”趙麗宏說,這話雖然有些偏激,卻說出了一個(gè)道理,如果詩歌滿足于小眾化,滿足于自我陶醉,路子會(huì)越走越窄。再好的詩歌,如果不傳播,沒有人讀,不會(huì)有任何影響。
“現(xiàn)在,讀詩的人確實(shí)多起來了。我覺得這跟我們經(jīng)濟(jì)發(fā)展有關(guān)系。以前人們更多關(guān)注搞好經(jīng)濟(jì)、賺錢,現(xiàn)在更加意識(shí)到文化的重要性了。”趙麗宏說,文化要補(bǔ)課,詩歌其實(shí)也是補(bǔ)課的一部分。借助媒體的傳播,讓詩歌再次走進(jìn)公眾的視野,是一件好事,但是不能只停留在流行的層面,詩歌需要人們靜下心來閱讀,才能品味它的內(nèi)涵。
他表示,對于孩子們的詩歌教育尤其如此。中國的孩子從小多背一些古詩,肯定對他一生都有影響,古人的語言十分典雅,能增加一個(gè)人的文氣和文采,“要培養(yǎng)孩子們做有詩意的人,這個(gè)世界是有詩意的,他們應(yīng)該在自己的生活中發(fā)現(xiàn)詩意,這個(gè)非常重要。”近些年,應(yīng)約稿要求,也在寫作一些兒童詩。為兒童寫詩的過程中,他似乎也回到了童年和少年時(shí)代,把遠(yuǎn)去的童心找回來。
“人工智能時(shí)代,出現(xiàn)了會(huì)寫詩的機(jī)器,您怎么看?”面對記者的問題,趙麗宏表示,覺得不可能。“機(jī)器再聰明,寫得再華麗,但這個(gè)不是從一個(gè)人的心里面涌出來的真情的詩篇,不可能有人的深沉真摯的情感和獨(dú)特的對世界的看法。”
這幾年,一位女詩人余秀華的詩歌在網(wǎng)絡(luò)上引起關(guān)注,她本人也成為媒體的寵兒。趙麗宏說,一開始不了解這位詩人,讀過她的詩之后,發(fā)現(xiàn)寫得不錯(cuò)。可是,人們對她的關(guān)注更多限于腦癱、農(nóng)村等標(biāo)簽,而不是更多關(guān)注作品本身,有些遺憾。
“真正的詩歌表達(dá)了什么?一個(gè)是愛,詩人用他們的文字傳達(dá)了人類心靈的愛,愛大自然,愛人,愛生活;另一個(gè)是夢想。人類心靈里有很多的夢幻,通過詩歌,用文字把自己的夢幻表達(dá)出來。人類需要幻想,需要夢幻。如果沒有夢幻的話,人類就有滅亡的這一天,所以我想,詩歌是愛和夢幻。”趙麗宏說。
“我們要補(bǔ)文化的課,要尊重文化,提高整個(gè)民族的審美情趣,尊重真正的好的文化、好的文學(xué),包括好的詩人。”趙麗宏表示,要讓大家知道什么是真正的美,什么是真正的詩,什么樣的詩人是真正的詩人。這種眼光,是需要花工夫的,也是一個(gè)值得關(guān)注的課題。
編輯:王琦瑋
關(guān)鍵詞:詩歌 趙麗宏 政協(xié)委員