首頁(yè)>要論>銳評(píng) 銳評(píng)
影視劇里“現(xiàn)代”應(yīng)該時(shí)刻在場(chǎng)
最近,熱播電視劇《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》的諸多臺(tái)詞錯(cuò)誤引發(fā)了不小的關(guān)注,如“恃寵不驕”“手上的掌上明珠”“年紀(jì)不惑的舉子”“日子過(guò)得不知輕重的”“獨(dú)個(gè)兒一個(gè)人”等語(yǔ)病,在網(wǎng)絡(luò)上遭遇了群嘲。
不過(guò),事實(shí)上該劇并不能簡(jiǎn)單地評(píng)價(jià)為“粗制濫造”,劇中服裝、布景頗為考究,世界觀有意參考了北宋的時(shí)代背景,劇情推展能看出對(duì)《紅樓夢(mèng)》的借鑒,臺(tái)詞也能看出是刻意參酌文言文的表達(dá)方式,其中有些語(yǔ)病也可能是對(duì)一些古語(yǔ)表達(dá)不熟悉所致。平心而論,這部電視劇對(duì)傳統(tǒng)文化的整體態(tài)度是有意貼近的,只是由于打磨不足、把關(guān)不嚴(yán),鬧出了一些笑話。
對(duì)傳統(tǒng)文化保持敬意當(dāng)然是好事,在細(xì)節(jié)上不斷考究也是提高影視劇制作品質(zhì)的應(yīng)有路徑。不過(guò),原汁原味地復(fù)原是不可能的,也沒(méi)有意義。比如《史記》《漢書》的語(yǔ)言基本是當(dāng)時(shí)的口語(yǔ),但是拍秦漢劇肯定不能原樣復(fù)制,否則恐怕很少有人聽得懂,更不會(huì)有人愿意觀看。至于裝扮等也無(wú)必要一味追求古色古香,比如清代的發(fā)辮和今天清宮劇差別較大,實(shí)在不合現(xiàn)代審美。
古裝劇制作,保持對(duì)傳統(tǒng)文化精髓的把握,營(yíng)造一種古典的氛圍足矣,沒(méi)必要原貌構(gòu)建每一點(diǎn)細(xì)節(jié)。所以,與其刻意追求古意,導(dǎo)致錯(cuò)誤頻出,倒不如大大方方說(shuō)話,別摻入那些過(guò)于前衛(wèi)的詞語(yǔ)就行了。
另一類更值得討論的問(wèn)題,則是影視劇的價(jià)值觀。比如引發(fā)熱議的《娘道》,劇中聚焦了女子的犧牲、奉獻(xiàn)、苦難,并將之合理化甚至理想化,也不乏生男、生女之類的劇情線條。這種口味,或許在一定程度上表現(xiàn)了時(shí)代背景,還原了當(dāng)時(shí)人們的精神面貌,但無(wú)疑欠缺對(duì)現(xiàn)代價(jià)值觀的考量,也難怪引發(fā)廣泛爭(zhēng)議,令不少網(wǎng)民表示“毀三觀”。
古裝劇是國(guó)產(chǎn)影視劇的重大門類,足見其受眾之廣。無(wú)論如何,故事情節(jié)發(fā)生在古代,受眾在當(dāng)代。古代無(wú)論如何美化,終究是古代,我們和古人終究生活在完全不同的時(shí)空中。宮斗也好,男尊女卑觀念也好,正室側(cè)室之爭(zhēng)也好,從根本上這些都是“前現(xiàn)代”的,置于現(xiàn)代語(yǔ)境下都不具備合法性,對(duì)其津津樂(lè)道,極易產(chǎn)生價(jià)值觀上的不適感。包括《延禧攻略》《如懿傳》等評(píng)價(jià)較高的古裝劇,網(wǎng)絡(luò)上也常見對(duì)其價(jià)值觀的討論。
對(duì)于影視劇,哪怕是古裝劇,“現(xiàn)代”都應(yīng)時(shí)刻在場(chǎng)。即對(duì)古代素材的摘取,視角的選擇,理當(dāng)體現(xiàn)一種現(xiàn)代關(guān)懷。對(duì)于古代那些已然發(fā)生的歷史事實(shí),實(shí)在不宜沉浸其中,變成缺乏超越眼光的賞玩。
別說(shuō)古裝劇,哪怕是古代小說(shuō),價(jià)值觀滯后的評(píng)價(jià)都不高?!都t樓夢(mèng)》之所以成為經(jīng)典,也是因?yàn)槠浔憩F(xiàn)了“千紅一窟、萬(wàn)艷同悲”的深刻悲憫,而《野叟曝言》這種渲染“功名富貴”“子孫滿堂”之類的小說(shuō),根本不堪與《紅樓夢(mèng)》相提并論,從知名度而言也可見一斑。
“現(xiàn)代”在場(chǎng)的意義,也意味著用現(xiàn)代眼光重新檢視古代素材。比如文人風(fēng)骨、壯士悲歌、愛情悲劇,這些穿越古今、國(guó)界的價(jià)值沉淀,也不妨多納入創(chuàng)作視野。
當(dāng)然,古裝劇呈現(xiàn)什么樣,也不完全是創(chuàng)作者自己的自由選擇,還須迎合觀眾口味。不可否認(rèn)的是,身處社會(huì)轉(zhuǎn)型期的觀眾,其價(jià)值觀前后不一、口味各有側(cè)重也很正常。但輿論理當(dāng)保持足夠敏銳,在文藝批評(píng)的過(guò)程中,推著社會(huì)認(rèn)知水位不斷上行。
編輯:李敏杰
關(guān)鍵詞:現(xiàn)代 影視 古代 時(shí)刻 古裝
更多
更多
- 中國(guó)制造助力孟加拉國(guó)首條河底隧道項(xiàng)目
- 澳大利亞豬肉產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)官員看好進(jìn)博會(huì)機(jī)遇
- 聯(lián)合國(guó)官員說(shuō)敘利亞約1170萬(wàn)人需要人道主義援助
- 伊朗外長(zhǎng)扎里夫宣布辭職
- 中國(guó)南極中山站迎來(lái)建站30周年
- 聯(lián)合國(guó)特使赴也門斡旋荷臺(tái)達(dá)撤軍事宜
- 以色列前能源部長(zhǎng)因從事間諜活動(dòng)被判11年監(jiān)禁
- 故宮博物院建院94年來(lái)首開夜場(chǎng)舉辦“燈會(huì)”