新華社呼和浩特11月23日電（記者勿日汗）我國(guó)正在建設(shè)一個(gè)總字?jǐn)?shù)將達(dá)到1.2億詞的大型蒙古文文獻(xiàn)語(yǔ)料庫(kù)，目前已完成800萬(wàn)字語(yǔ)料的錄入校對(duì)工作。

記者從承擔(dān)這項(xiàng)工作的內(nèi)蒙古自治區(qū)社會(huì)科學(xué)院了解到，蒙古文文獻(xiàn)語(yǔ)料庫(kù)，將窮盡式收集和納入自蒙古文第一部文獻(xiàn)《成吉思汗碑文》（1225年）以來(lái)的中世紀(jì)傳統(tǒng)蒙古文文獻(xiàn)和近代蒙古文木刻本文獻(xiàn)。對(duì)于現(xiàn)代文獻(xiàn)，將按學(xué)科分類(lèi)，即按法律法規(guī)、文學(xué)藝術(shù)、新聞媒體、醫(yī)藥醫(yī)學(xué)、應(yīng)用公文、教學(xué)教材、軍事、體育等擇優(yōu)選錄。

蒙古文文獻(xiàn)語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)將通過(guò)錄入、校對(duì)、數(shù)據(jù)標(biāo)注加工等環(huán)節(jié)，按照國(guó)際領(lǐng)先水準(zhǔn)，設(shè)計(jì)蒙古文語(yǔ)料資源管理平臺(tái)網(wǎng)絡(luò)版。其最終目標(biāo)是建成世界最大、最全、最精的網(wǎng)絡(luò)版蒙古文文獻(xiàn)語(yǔ)料庫(kù)，為保護(hù)、開(kāi)發(fā)、利用蒙古文文獻(xiàn)資料提供基礎(chǔ)。

2015年策劃開(kāi)展的這項(xiàng)工作將于2024年結(jié)束。目前，正在進(jìn)行共109卷的佛教經(jīng)典蒙古文《甘珠爾經(jīng)》的錄入工作。