首頁>要聞>天下 天下
新書《老朋友:習(xí)近平與艾奧瓦的故事》在美發(fā)布
中新社得梅因5月5日電 (記者 鄧敏)由美國友好人士薩拉·蘭蒂女士編撰的新書《老朋友:習(xí)近平與艾奧瓦的故事》3日在美國艾奧瓦州首府得梅因正式發(fā)布。出席活動的多位中美人士回憶了他們所見證的兩國密切交往的故事。
1985年,在河北省正定縣工作的習(xí)近平率團(tuán)到艾奧瓦州馬斯卡廷市參觀考察,并在當(dāng)?shù)仄胀窬咏杷蓿瑫r任艾奧瓦州姐妹省市友好委員會主席的蘭蒂女士負(fù)責(zé)代表團(tuán)的接待工作。2012年,時任中國國家副主席的習(xí)近平訪問美國時專程前往馬斯卡廷看望當(dāng)年的“老朋友”,重聚地點(diǎn)就是在蘭蒂女士家中。
“我寫這本書的初衷在于,回憶從1979年到2015年間的個人生活經(jīng)歷,從中捕捉中國和艾奧瓦人民之間友誼的力量及產(chǎn)生的影響。把這些故事編輯成書,將促進(jìn)美中關(guān)系的長遠(yuǎn)發(fā)展,并會給各年齡層的民間友好使者帶來鼓舞。”蘭蒂女士在新書的開篇如此寫道。
除了序言和尾聲,這本回憶錄分為友誼之河、回憶之旅、中國朋友與艾奧瓦朋友的回憶和感想、三十年后、展望未來五個章節(jié),披露了習(xí)近平同蘭蒂女士、同艾奧瓦州交往中的許多細(xì)節(jié),充分展示了友誼的魅力和人文交流的力量。
中國駐美國大使崔天凱在致辭中表示,習(xí)近平與艾奧瓦的故事是關(guān)于友誼、信任、開放與合作的故事。過去40年來,中美關(guān)系全面、強(qiáng)勁發(fā)展,惠及兩國人民。習(xí)近平和艾奧瓦的故事正是這段歷史的縮影。
第三次到訪艾奧瓦的崔天凱稱自己也是艾奧瓦的老朋友。“你們一直是中美關(guān)系的見證者、參與者、支持者、貢獻(xiàn)者和培育者。你們是中美友好合作的領(lǐng)軍者和最終受益者。相信在你們的支持下,中美關(guān)系將擁有更加美好的未來。”
美國駐華大使、當(dāng)年曾作為艾奧瓦州州長接待習(xí)近平的布蘭斯塔德從北京發(fā)來賀信。他說,蘭蒂女士的這本書講述了多年以來蓬勃發(fā)展的情誼中的美好回憶,作為艾奧瓦人,他很自豪該州在兩國關(guān)系中發(fā)揮的重要作用。
艾奧瓦州州務(wù)卿保羅·佩特在誦讀現(xiàn)任州長雷諾茲的賀信后說,他本人與中國的友誼始于29年前,那時他還是一個年輕的參議員,去中國旅游了三周后本以為這是一生中唯一一次去中國。結(jié)果后來作為市長、州務(wù)卿,他又多次到訪中國,與越來越多的中國人結(jié)下情誼。
中國駐芝加哥總領(lǐng)事洪磊則表示,他每次來艾奧瓦州都深深地感受到這個州對中國的友誼。這種友誼以相互尊重為基石,以互利合作為滋養(yǎng),以交流互鑒為紐帶,以真誠友好為底蘊(yùn),以共同呵護(hù)為保障,歷久彌堅、彌足珍貴,為中美關(guān)系提供了重要范例。
據(jù)稱,這本圖文并茂、中英雙語的《老朋友:習(xí)近平與艾奧瓦的故事》,其收益將全部用于促進(jìn)艾奧瓦州與中國的經(jīng)貿(mào)和文化交流。(完)
編輯:周佳佳
關(guān)鍵詞:《老朋友:習(xí)近平與艾奧瓦的故事》在美發(fā)布