新華社上海１月２４日電（記者黃安琪）認為對方將譯制電影取名“使命召喚”，侵犯了自身的合法權(quán)利，《使命召喚》系列游戲權(quán)利人、“使命召喚”商標權(quán)人動視出版公司將華夏電影發(fā)行有限責任公司等告上法庭，要求停止侵權(quán)、公開聲明消除影響，并訴請獲賠經(jīng)濟損失２００萬元及維權(quán)合理開支７０萬元。

上海市浦東新區(qū)人民法院日前對此案作出一審判決，華夏公司立即停止侵權(quán)及不正當競爭行為，賠償原告經(jīng)濟損失及維權(quán)合理開支共６０萬元，并登報消除影響。

動視公司訴稱，其系全球規(guī)模最大互動娛樂軟件開發(fā)商之一的動視暴雪的重要組成部分，是全球最知名的互動娛樂軟件開發(fā)商之一?！叮茫粒蹋獭。希啤。模眨裕伲姑賳尽废灯溟_發(fā)的知名電子游戲，自２００４年１月開始在中國進行宣傳、經(jīng)銷和發(fā)行，廣受市場認可。

２０１３年，原告在中國國家商標局于第４１類服務及第９類商品上分別注冊了兩項“使命召喚”商標。

原告發(fā)現(xiàn)，涉案電影“使命召喚”于２０１５年９月間在全國多家影院上映，華夏公司系該電影發(fā)行方，長影公司系譯制方。該電影及其海報、預告片等同時還在聚力公司運營的ＰＰＬＩＶＥ等網(wǎng)站上播放。

動視公司認為，各被告未經(jīng)許可將原告的注冊商標用作電影名稱，構(gòu)成對原告注冊商標專用權(quán)的侵害。同時，“使命召喚”屬于知名商品特有名稱，華夏公司和長影公司擅自將“使命召喚”用作涉案電影的中文名稱，導致相關(guān)公眾的誤認，構(gòu)成不正當競爭。

浦東法院審理后認為，被告華夏公司為吸引觀眾以獲得高票房收入，未經(jīng)原告許可，故意攀附原告游戲名稱的知名度，擅自將“使命召喚”作為電影名稱使用，并通過發(fā)布預告片、海報、微博等形式進行大量宣傳，使相關(guān)公眾產(chǎn)生混淆，構(gòu)成擅自使用知名商品特有名稱的不正當競爭。由此，法院作出一審判決。（完）a