首頁(yè)>要聞 要聞
日媒看日料店走俏中國(guó):模仿氛圍 有些味道差很遠(yuǎn)
參考消息網(wǎng)1月14日?qǐng)?bào)道 日媒稱(chēng),以中國(guó)城市地區(qū)為中心,日料熱正在進(jìn)一步升溫。過(guò)去5年間,中國(guó)的日料店大約翻了一番,突破了2萬(wàn)家。不僅是夜晚的居酒屋菜單,在午餐時(shí)段和家里人也會(huì)吃日料的人不斷增加,超市里也出售多種日本食材。
《日本經(jīng)濟(jì)新聞》網(wǎng)站1月12日刊登記者中村裕的報(bào)道《日料走進(jìn)中國(guó)人日常生活》稱(chēng),日料已經(jīng)并非只是一陣熱潮,而是逐漸成為中國(guó)人飲食生活的一部分。
“每周都會(huì)吃一次日料。我覺(jué)得很好吃,在家里也經(jīng)常吃秋刀魚(yú)、金槍魚(yú)、天婦羅和味噌湯”,廣州一家日本料理店里,來(lái)吃午餐的楊先生說(shuō)。48元的日式炸雞套餐是該店最熱門(mén)的午餐菜單,約三成客人都會(huì)點(diǎn)。此外,還有醬汁青花魚(yú)套餐、咖喱豬排飯等23種,菜單上完全沒(méi)有中餐,是正宗的日本料理店。
報(bào)道稱(chēng),在中國(guó),受到近年來(lái)的日料熱推動(dòng),出現(xiàn)了很多模仿氛圍的“日本料理店”。不過(guò),在三菱食品中國(guó)法人擔(dān)任營(yíng)銷(xiāo)本部長(zhǎng)的藤尾諭司(39歲)指出:“最近1年里有了很大變化”。
為了推銷(xiāo)日本酒,藤尾每天要去很多家日料店,研究中國(guó)客人的口味,他表示“近來(lái)中國(guó)人的嘴越來(lái)越挑剔,烤雞串店、烤肉店和拉面店等日本料理店也逐漸專(zhuān)業(yè)化,提供精致日料的店鋪不斷增加,這進(jìn)一步提高了日料的人氣”。
一家日本料理店的女店長(zhǎng)高玲珠也表示,“以前顧客多是常駐中國(guó)的日本人,但現(xiàn)在午餐時(shí)中國(guó)人占到九成以上”,難掩對(duì)最近1年的變化的驚訝。她還表示,“高品質(zhì)的日料店越來(lái)越多,競(jìng)爭(zhēng)很激烈”。由于2015年日本大幅放寬簽證發(fā)放條件,中國(guó)訪(fǎng)日游客迅速增加,吃到正宗日料的機(jī)會(huì)變多,這無(wú)疑是日料在中國(guó)受到歡迎的背景。
報(bào)道稱(chēng),匯總在日料店就餐的中國(guó)人和相關(guān)人士的聲音,得出了5個(gè)關(guān)鍵詞,分別是“安心感”、“健康意識(shí)”、“物流網(wǎng)”、“社交網(wǎng)站”和“電影與動(dòng)漫”。
報(bào)道表示,首先是安心感。中國(guó)人非常在意“吃”,同時(shí)也很擔(dān)憂(yōu)食材的安全性。這是因?yàn)閺膸啄昵伴_(kāi)始,有些餐廳利用“地溝油”來(lái)做菜,成為一種社會(huì)問(wèn)題,餐飲行業(yè)的信用下降。
另一方面,不少觀(guān)點(diǎn)認(rèn)為“日料不怎么放油,吃得放心,所以受中國(guó)人青睞”,中國(guó)人廣泛提高的健康意識(shí)也是原因之一。住在廣州市的何先生說(shuō),“我經(jīng)常在家附近的市場(chǎng)買(mǎi)健康的生魚(yú)片來(lái)吃”。
此外,熟悉中國(guó)的日料店和食材情況的朝日啤酒中國(guó)法人華南本部長(zhǎng)崎田淳也認(rèn)為,“物流網(wǎng)的構(gòu)筑也是(日料受歡迎)的一大原因”。崎田表示,“雖然目前中國(guó)對(duì)進(jìn)口品類(lèi)還有限制,但日本的食品企業(yè)在中國(guó)構(gòu)筑了冷鏈物流體系,很多中國(guó)超市也賣(mài)起了日式調(diào)味料、咖喱和納豆等日本食材,形成了容易接受日料的環(huán)境”。
另外,還有很多人表示,年輕人“喜歡把日料照片傳到網(wǎng)上,向朋友展示‘今天吃了這些美食!’”。日料看起來(lái)很精致,確實(shí)經(jīng)常能看到年輕人在日料店用手機(jī)拍照。此外,日本熱映的電影《深夜食堂》和動(dòng)漫《銀魂》等的影響也不容忽視。《深夜食堂》在中國(guó)也從2016年開(kāi)始熱映。高玲珠店長(zhǎng)說(shuō),很多年輕人來(lái)店里吃影片中出現(xiàn)的厚蛋燒和文字燒。
“雖然沒(méi)去過(guò)日本,但這里的鰻魚(yú)非常好吃哦”,年輕的銀行職員余先生說(shuō),日料在中國(guó)從熱潮演變成日常,這股勢(shì)頭從目前看來(lái)還沒(méi)有消退的跡象。
報(bào)道稱(chēng),中國(guó)的日本料理店數(shù)量每年增長(zhǎng)10~15%,2017年已經(jīng)超過(guò)2萬(wàn)家。上海有1000多家,北京、廣州和深圳各有300家左右,主要以大城市為主。內(nèi)陸地區(qū)的城市日料店還比較少,今后開(kāi)店數(shù)量有望進(jìn)一步增加。不過(guò),不少“日本料理店”只是趁著日料熱,模仿著開(kāi)起了店鋪,味道離真正的日料還差很遠(yuǎn)。
編輯:曾珂
關(guān)鍵詞:日媒看日料店走俏中國(guó)
更多
更多
- 中國(guó)制造助力孟加拉國(guó)首條河底隧道項(xiàng)目
- 澳大利亞豬肉產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)官員看好進(jìn)博會(huì)機(jī)遇
- 聯(lián)合國(guó)官員說(shuō)敘利亞約1170萬(wàn)人需要人道主義援助
- 伊朗外長(zhǎng)扎里夫宣布辭職
- 中國(guó)南極中山站迎來(lái)建站30周年
- 聯(lián)合國(guó)特使赴也門(mén)斡旋荷臺(tái)達(dá)撤軍事宜
- 以色列前能源部長(zhǎng)因從事間諜活動(dòng)被判11年監(jiān)禁
- 故宮博物院建院94年來(lái)首開(kāi)夜場(chǎng)舉辦“燈會(huì)”
更多
- 世界點(diǎn)贊中國(guó)生態(tài)文明建設(shè)成就
- 種植中國(guó)雜交水稻改變布隆迪農(nóng)民生活
- 數(shù)據(jù)顯示蒙古國(guó)首都空氣污染加劇
- 美藥管局?jǐn)M進(jìn)一步嚴(yán)控青少年使用電子煙
- 新疆逾40億元資金投向農(nóng)村人居環(huán)境整治
- 委內(nèi)瑞拉政府宣布全國(guó)范圍內(nèi)復(fù)工復(fù)課
- 推動(dòng)國(guó)有經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略性重組 北京國(guó)企改革“動(dòng)作”頻頻
- 新西蘭綠黨領(lǐng)導(dǎo)人在惠靈頓鬧市區(qū)遇襲受傷
- 美國(guó)將于今年8月試射受《中導(dǎo)條約》限制的巡航導(dǎo)彈