弘揚(yáng)民族文化 增強(qiáng)文化自信

——全國首屆藏文古籍文獻(xiàn)整理與研究高層論壇側(cè)記

日前，全國首屆藏文古籍文獻(xiàn)整理與研究高層論壇在青海省西寧市召開。該論壇由中國藏學(xué)研究中心主辦，青海師范大學(xué)承辦。論壇認(rèn)真貫徹落實(shí)黨的十九大精神和中共中央《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》精神，商討藏文古籍文獻(xiàn)整理與研究，集思廣益，弘揚(yáng)和發(fā)展少數(shù)民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

本次高層論壇為期兩天，11月7日在青海師范大學(xué)的城北校區(qū)圖書館一層學(xué)術(shù)報(bào)告廳舉行了開幕式，由青海師范大學(xué)副校長扎布教授主持，中國藏學(xué)研究中心總干事鄭堆和青海師范大學(xué)黨委書記張雄偉致辭，青海省民宗委古籍辦公室主任馬小琴發(fā)表講話。來自北京、西藏、四川、甘肅、遼寧、內(nèi)蒙古、青海等地高校、科研院所、古籍文獻(xiàn)管理部門以及百慈、扎什倫布寺的60余名專家學(xué)者和230名青海師范大學(xué)的師生參加。

中國藏學(xué)研究中心總干事鄭堆在致辭中表示，在黨的十九大剛剛勝利閉幕之際，召開全國首屆藏文古籍文獻(xiàn)整理與研究高層論壇具有特殊重要意義，我們將以十九大精神為指引，努力辦成一次高規(guī)格、高水平的學(xué)術(shù)盛會(huì)，進(jìn)一步推進(jìn)藏文古籍文獻(xiàn)整理與研究事業(yè)，為中華文化的繁榮和發(fā)展作出貢獻(xiàn)。

青海師范大學(xué)黨委書記張雄偉說，中華民族源遠(yuǎn)流長，我國各民族共同締造了優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。文化是民族的血脈，歷史、文化和科技的融合造就了民族的繁榮與發(fā)展。在藏民族漫長的歷史進(jìn)程中，留下了浩如煙海的古籍文獻(xiàn)，其內(nèi)容豐富、版本多樣、載體特殊，乃世界之罕見。作為中華文化不可或缺的重要組成部分，藏文古籍文獻(xiàn)工作的發(fā)展和進(jìn)步日新月異。

在論壇的大會(huì)交流過程中，在中國藏學(xué)研究中心科研辦主任、研究員李德成和青海省文聯(lián)原副主席、研究員角巴東主等六位專家的輪流主持下，吉太加教授等21名知名專家依次做了精彩且深刻的主題報(bào)告。其中，吉太加代表青海師范大學(xué)民族師范學(xué)院，介紹了該學(xué)院建立班禪研究院，承擔(dān)《中華大典？藏文卷》子課題和《歷輩班禪文集》編纂整理等工作，并對(duì)成立青海省少數(shù)民族古籍文獻(xiàn)整理與研究人才培訓(xùn)基地，培養(yǎng)藏文古籍研究人才，培養(yǎng)高水平的雙語教師等方面做了詳細(xì)介紹。

遼寧省阜新市政協(xié)文史館館長海春生做了題為《藏文北京刻板和蒙古刻板的研究?jī)r(jià)值及其意義》的發(fā)言，主要介紹了在元朝皇室的資助下，在北京刊刻的大量佛教文獻(xiàn)，以及明清兩代的藏文文獻(xiàn)等版本對(duì)研究藏文文獻(xiàn)擁有的價(jià)值和意義。

中國藏學(xué)研究中心圖書館館長、研究員桑丁才仁的發(fā)言題目是《藏族石刻文獻(xiàn)寶庫：玉樹新寨嘉那嘛呢石的歷史與文化》，他說，“嘉那嘛呢石是嘉那嘛呢文化的源泉，是青海玉樹地區(qū)特色文化名片和杰出代表，在藏族石刻文化發(fā)展史上占有一席之地；嘉那嘛呢及其文化社會(huì)影響之大、群眾參與度之高在玉樹乃至青海地區(qū)享有盛名，其背后蘊(yùn)藏著巨大的經(jīng)濟(jì)和文化價(jià)值。”

西北民大教授寧武甲、西藏藏醫(yī)院銀巴，青海民族出版社副總編索南才讓分別作了《拉卜楞藏文古籍文獻(xiàn)庫的歷史與價(jià)值》《雪域藏醫(yī)藥歷算大典》《青海民族出版社編輯出版藏文古籍情況介紹》的報(bào)告。其中，寧武甲教授已年過8旬，但依然神采飛揚(yáng)，思維敏捷，口齒伶俐，結(jié)合自己的親身經(jīng)歷，介紹了拉卜楞藏文古籍文獻(xiàn)的早期保護(hù)、整理與研究情況，引起與會(huì)者一次又一次的掌聲。

內(nèi)蒙古大學(xué)教授額爾敦白音作了題為《蒙古族藏文著作的主要成就和特征》的精彩報(bào)告。他認(rèn)為，蒙古族文人撰寫的藏文著作數(shù)量大，內(nèi)容涉及面廣，涉及到多個(gè)知識(shí)領(lǐng)域，提出的問題尖銳，達(dá)到了當(dāng)時(shí)的最高水平，尤其在哲學(xué)、語言學(xué)、文學(xué)、史學(xué)，以及民族關(guān)系、民俗文化、宗教藝術(shù)、醫(yī)學(xué)與實(shí)踐、天文歷算等領(lǐng)域取得的成就更為突出，特色更加顯著。

來自喜馬拉雅文庫和四川藏文古籍研究室的才讓多杰、江洛兩位專家的發(fā)言主要介紹過去一年來各自單位對(duì)藏文古籍文獻(xiàn)的整理與研究工作。與會(huì)專家、學(xué)者和現(xiàn)場(chǎng)聽眾對(duì)四川藏文古籍研究室搜集整理藏文古籍文獻(xiàn)數(shù)目之多、內(nèi)容之廣、文獻(xiàn)價(jià)值之高，給予了高度的肯定。

西藏大學(xué)古籍研究所所長西熱桑布教授根據(jù)他過去十幾年在古籍保護(hù)和整理、編纂目錄等工作中的思考，從藏文古籍文獻(xiàn)的總格局、保護(hù)方法，以及遇到的問題和解決辦法提出了實(shí)質(zhì)性的意見和建議，見解獨(dú)到。

北京大學(xué)的薩爾吉教授的發(fā)言題為《藏文文獻(xiàn)的整理與研究》，緊扣論壇主題。薩爾吉教授呼吁，現(xiàn)在的藏文文獻(xiàn)的整理與研究，一要重視目錄的編纂，包括解題目錄和分類目錄，并用國外Vostrikov，A．I．，deRossiFilibeke，GeneSmith和DanMartin等人的研究成果和藏文文獻(xiàn)分類方面的思考來加以說明；二要重視序跋的研究；三要重視《甘珠爾》系統(tǒng)和獨(dú)立版本的研究；四是個(gè)案研究，以《十地經(jīng)》文本綜述為例。

西北民族大學(xué)教授傅千吉和扎西才讓、青海民族大學(xué)三江源學(xué)院教授金巴仁青、以及西南民族大學(xué)教授同美、西藏古籍保護(hù)中心教授白瑪扎西、蘭州大學(xué)阿旺嘉措等學(xué)者在會(huì)上發(fā)表了精彩的報(bào)告。其中扎西才讓教授通過對(duì)阿里古格王則德敕令的研究，認(rèn)為這份敕令在藏文演變和發(fā)展方面有非常高的文獻(xiàn)研究?jī)r(jià)值。

論壇第一天與大家分享研究心得的還有甘肅民族師范學(xué)院副院長道周、百慈藏文研究室的多杰、國家民族圖書館研究員先巴等，最后發(fā)言的是青海省文聯(lián)原副主席角巴東主。角巴東主研究員結(jié)合親身參與藏文古籍名著《霍嶺大戰(zhàn)》的搜集整理過程，介紹了自己的一些思考。

11月8日上午，進(jìn)行分組討論。來自中國藏學(xué)研究中心、西藏大學(xué)、西藏自治區(qū)圖書館、布達(dá)拉宮文物管理處、西北民族大學(xué)、甘肅省敦煌研究院、甘肅藏文古籍文獻(xiàn)編譯中心等科研院所的16名學(xué)者，就藏文古籍鑒定、古藏文語料庫建設(shè)、藏文古籍修復(fù)、藏文信息處理、天文歷算文獻(xiàn)研究、敦煌文獻(xiàn)研究、海外藏文藏書現(xiàn)狀、藏文古籍編目、甘青川各大寺院所藏木刻板普查等方面的研究思路和學(xué)術(shù)成果進(jìn)行了深入交流。

11月8日下午，會(huì)議閉幕。青海師范大學(xué)副校長扎布對(duì)本次論壇進(jìn)行了總結(jié)。他說，“青藏高原在上千年的歷史積淀中，保存著大量豐富而價(jià)值極高的各類藏文古籍文獻(xiàn)。浩如煙海的藏文古籍文獻(xiàn)，承載著民族的記憶。很多科研院所、古籍文獻(xiàn)研究機(jī)構(gòu)、高等院校的廣大科研工作者，長期致力于藏文古籍文獻(xiàn)的研究與整理、保護(hù)工作。孜孜不倦，忘我工作，取得了驕人的成績(jī)。但是，與建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國的要求相比，還是有不少的差距。藏文古籍文獻(xiàn)研究方面的專業(yè)人才非常的稀缺，文獻(xiàn)整理手段和技術(shù)、技能也很缺乏，研究方法也比較滯后。需要集思廣益，彌補(bǔ)不足，傳承和發(fā)展優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，增強(qiáng)文化自信，提升中華文化影響力是我們義不容辭的責(zé)任。”

扎布教授在總結(jié)時(shí)表示，兩天來，來自全國7個(gè)省、區(qū)、市，24所科研機(jī)構(gòu)、高等院校及相關(guān)部門的60余名專家學(xué)者緊緊圍繞藏文古籍保護(hù)與整理進(jìn)行了深入交流，多角度探討了藏文古籍文獻(xiàn)整理、保護(hù)、修繕及研究的思路，提出很多實(shí)質(zhì)性的問題和真知灼見，“本屆論壇的成功舉辦，為藏文古籍文獻(xiàn)整理與研究的后續(xù)推進(jìn)提供了有益的范式。”

據(jù)了解，本次論壇，在藏文古籍文獻(xiàn)的搜集與保護(hù)、數(shù)字化，對(duì)拓展研究?jī)?nèi)容和改進(jìn)研究方法，對(duì)培養(yǎng)古籍文獻(xiàn)研究人才等方面提出了頗多建設(shè)性的見解。與會(huì)專家對(duì)本次論壇給予了充分的肯定和高度的贊譽(yù)，他們認(rèn)為，此次論壇對(duì)我國藏文文獻(xiàn)整理與研究工作具有劃時(shí)代的意義。

（桑吉）