此外，力爭促成共識無效和重新談判的韓國文在寅政府也對日方介紹的可信度提出質(zhì)疑。雖然日本政府感到焦躁不安，但也擔憂“如果與聯(lián)合國爭論，會導致形象受損”(外務省消息人士語)，尚未找到打開局面的對策。

對此，日本外相岸田文雄在6月2日的記者會上稱，“(古特雷斯的發(fā)言)內(nèi)容與已公布的一致。沒有超出也未減少。日本的公布內(nèi)容沒有變化”，強調(diào)日本外務省的介紹無誤。

多名日本外務省干部就古特雷斯5月27日在意大利陶爾米納與安倍座談時的發(fā)言眾口一詞稱，“(古特雷斯)對日韓共識表示贊同，同時表示了歡迎”。

報道稱，如果正如日方公布的那樣，就意味著古特雷斯事實上對要求韓國履行共識的安倍表示了支持。對于安倍而言，無疑是“正如期待”(政府消息人士語)的發(fā)言。這其中也透露出日方有意借古特雷斯的發(fā)言，牽制此前建議修改日韓共識的聯(lián)合國禁止酷刑委員會。

另一方面，古特雷斯5月28日通過聯(lián)合國秘書長發(fā)言人杜加里克罕見地發(fā)表聲明稱，“未提及特定的共識內(nèi)容”。明顯與日本之間存在分歧。

韓方也敏感地作出反應。文在寅政府在獲悉日方公布的座談內(nèi)容后，通過剛卸任的前聯(lián)合國秘書長特別顧問、被提名為韓國外長候選人的康京和，向古特雷斯發(fā)去電子郵件詢問發(fā)言主旨。據(jù)韓國外交負責人介紹，古特雷斯回復稱“(座談中)并未針對任何特定的共識”。

日媒分析稱，韓國此舉似乎意在強調(diào)“日本的介紹與事實不符”。日方則認為“沒有休止地反復爭論不會有任何結(jié)果”(外務省消息人士語)，計劃靜觀其變；但政府發(fā)布信息的可信度受到了質(zhì)疑是棘手問題。

此外，聯(lián)合國內(nèi)部的困擾之情擴展開來。原因是韓國媒體對“古特雷斯是否對日韓共識表示了歡迎”的詢問蜂擁而至，聯(lián)合國疲于應對。

出席安倍和古特雷斯座談的聯(lián)合國官員稱，對于安倍提出的日韓共識話題，雙方僅進行了數(shù)十秒左右的交談，強調(diào)說“古特雷斯真的沒有就共識內(nèi)容作出評論”。

據(jù)了解，來自葡萄牙、1月剛剛就任聯(lián)合國秘書長的古特雷斯被指對于日韓關系幾乎沒有相關知識。某聯(lián)合國工作人員質(zhì)疑稱，“古特雷斯到底有沒有聽懂安倍的話也要打個問號”。