新華社堪培拉3月21日電國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)即將對(duì)澳大利亞進(jìn)行正式訪問(wèn)并舉行第五輪中澳總理年度會(huì)晤。訪問(wèn)前夕，中國(guó)駐澳大利亞大使成競(jìng)業(yè)發(fā)表題為《日益緊密的中澳關(guān)系》的文章，高度評(píng)價(jià)中澳兩國(guó)關(guān)系。全文如下：

日益緊密的中澳關(guān)系

中國(guó)駐澳大利亞大使　成競(jìng)業(yè)

今年，中國(guó)和澳大利亞將迎來(lái)兩國(guó)建交45周年。時(shí)光荏苒，春華秋實(shí)。過(guò)去45年特別是進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái)，中澳關(guān)系實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展。雙方在各領(lǐng)域的交流與合作達(dá)到了前所未有的深度和廣度。

兩國(guó)政治互信逐步增強(qiáng)。兩國(guó)高層交往不斷。習(xí)近平主席2014年出席G20布里斯班峰會(huì)并對(duì)澳進(jìn)行歷史性訪問(wèn)。特恩布爾總理2016年先后訪華和出席G20杭州峰會(huì)。雙方建有總理年度會(huì)晤、外交與戰(zhàn)略對(duì)話、戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話、防務(wù)戰(zhàn)略磋商等40余個(gè)雙邊對(duì)話機(jī)制。中澳關(guān)系定位不斷提升，從全面合作關(guān)系到戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，再到全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，為兩國(guó)關(guān)系全面長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。面對(duì)當(dāng)前保護(hù)主義挑戰(zhàn)，中澳都主張繼續(xù)積極推進(jìn)全球化進(jìn)程，旗幟鮮明支持貿(mào)易投資便利化和區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化。

兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系日益密切。隨著中澳自由貿(mào)易協(xié)定生效實(shí)施，雙邊農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易增長(zhǎng)強(qiáng)勁，服務(wù)貿(mào)易潛力迸發(fā)，雙向投資充滿活力，兩國(guó)企業(yè)界和消費(fèi)者受益巨大。2016年中澳雙邊貿(mào)易額達(dá)7124億元人民幣，中國(guó)連續(xù)8年穩(wěn)居澳最大貿(mào)易伙伴，澳則為中國(guó)第8大貿(mào)易伙伴。近年來(lái)，中國(guó)對(duì)澳投資增長(zhǎng)迅速，年流量已位居第一。金融、服務(wù)業(yè)、農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域正成為兩國(guó)合作新增長(zhǎng)點(diǎn)。雙方正積極尋求“一帶一路”倡議與澳“北部大開發(fā)”計(jì)劃對(duì)接。澳各界越來(lái)越認(rèn)識(shí)到與中國(guó)合作對(duì)澳保持經(jīng)濟(jì)繁榮的重要性。正如澳中國(guó)工商業(yè)委員會(huì)主席布倫比所說(shuō)，在過(guò)去十幾年里，中國(guó)一直是澳經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的一個(gè)主要因素。

兩國(guó)人文交流不斷深化。從19世紀(jì)中葉中國(guó)人遠(yuǎn)渡重洋抵澳發(fā)展到今天，在澳華僑華人已達(dá)百萬(wàn)，成為連接中澳友誼的重要紐帶。2016年中澳人員往來(lái)接近200萬(wàn)，中國(guó)來(lái)澳游客超過(guò)120萬(wàn)，成為澳最有價(jià)值的外國(guó)旅客群體市場(chǎng)。去年底，中國(guó)在澳注冊(cè)留學(xué)生達(dá)19.63萬(wàn)，占澳全部注冊(cè)外國(guó)留學(xué)生的27.5%，同時(shí)中國(guó)也成為澳政府“新科倫坡計(jì)劃”下最受澳出國(guó)留學(xué)青年青睞的目的地。2016年，中國(guó)國(guó)家圖書館同澳國(guó)家圖書館在堪培拉聯(lián)合舉辦《大清世相》展覽，吸引數(shù)以萬(wàn)計(jì)的當(dāng)?shù)孛癖娗巴鶇⒂^。中國(guó)國(guó)家話劇院與西澳黑天鵝州立劇院合排話劇《高加索灰闌記》在珀斯引起轟動(dòng)。中央芭蕾舞團(tuán)在墨爾本上演的《紅色娘子軍》同樣獲得巨大成功。中國(guó)農(nóng)歷新年期間，在悉尼歌劇院等地標(biāo)建筑點(diǎn)亮的“中國(guó)紅”，更是成為兩國(guó)文化互相交融的生動(dòng)寫照。兩國(guó)已締結(jié)101對(duì)友好省州和城市關(guān)系，在兩國(guó)地方政府和民眾間搭建起友誼橋梁。阿德萊德港隊(duì)和黃金海岸太陽(yáng)隊(duì)將于今年5月14日首次在中國(guó)上海舉行澳式橄欖球比賽。蓬勃發(fā)展的人文交流進(jìn)一步夯實(shí)了兩國(guó)關(guān)系的民意基礎(chǔ)。

兩國(guó)全方位合作持續(xù)推進(jìn)。雙方在禁毒、追贓追逃等方面開展了富有成效的合作，正積極推動(dòng)《中澳引渡條約》早日生效。兩國(guó)防務(wù)交流合作已進(jìn)入第20個(gè)年頭，兩軍各層次交往穩(wěn)步推進(jìn)，聯(lián)演聯(lián)訓(xùn)逐步開展。雙方科技創(chuàng)新合作日益深化。2016年，中澳新南威爾士大學(xué)“火炬創(chuàng)新園”項(xiàng)目建設(shè)正式啟動(dòng)，澳在上海設(shè)立了第四個(gè)海外“創(chuàng)客”基地。雙方在海洋開發(fā)、反恐、網(wǎng)絡(luò)安全等領(lǐng)域合作方興未艾，在聯(lián)合國(guó)、G20等多邊框架下保持密切溝通與協(xié)調(diào)。

中澳雖然在國(guó)情、制度、文化等方面存在差異，但只要雙方秉承互利共贏、相互尊重的精神，堅(jiān)持中澳友好合作的大方向，兩國(guó)關(guān)系就能不斷乘風(fēng)破浪、砥礪前行。

李克強(qiáng)總理即將正式訪問(wèn)澳大利亞，這是中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)澳展開的又一次重要訪問(wèn)。我相信，此訪將為中澳關(guān)系注入新的強(qiáng)勁動(dòng)力，推動(dòng)中澳全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系邁上新臺(tái)階，更好地造福兩國(guó)人民。（完）