2017年，新華社外籍記者首次亮相兩會。

新華社外籍記者海倫·本特利

什么是全國兩會？怎么開？在哪兒開？人代會和政協(xié)大會都有哪些職責(zé)？海倫·本特利以一個外國人的視角做出了全新解讀。

解讀一：什么是全國人民代表大會？在哪兒開？有哪些職責(zé)？

“中國兩會很重要”

全國人民代表大會是中國最高國家權(quán)力機(jī)關(guān)。每年三月，近3000名人大代表齊聚北京，在人民大會堂召開會議。人大代表來自各個民族，代表各行各業(yè)，人大代表職務(wù)沒有工資。

解讀二：人大代表有哪些權(quán)利？

“全國人大審議和通過重要法律”

“人大代表選舉國家主席等國家機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)人”

全國人大審議和通過重要法律，決定重大事項(xiàng)，監(jiān)督“一府兩院”，有效開展工作。

他們審議政府工作報告，審查預(yù)算，選舉國家主席等國家機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)人，并根據(jù)總理的提名，決定國務(wù)院副總理、國務(wù)委員、各部部長的人選。

解讀三：為何每年的全國人大會議對中國和全世界都如此重要？

每年召開的兩會是觀察中國政治經(jīng)濟(jì)走向的重要窗口。全國人大會議開幕時，總理會做政府工作報告，回顧上年中國社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況，對當(dāng)年工作進(jìn)行安排，經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)和國防預(yù)算是最受關(guān)注的數(shù)字。

總理會舉行記者會，回答海內(nèi)外記者提問，外交部長等部長們也會舉行記者會。

解讀四：關(guān)于中國人民政治協(xié)商會議

中國人民政治協(xié)商會議是中國多黨合作和政治協(xié)商的重要機(jī)構(gòu)。每年3月和全國人大會議幾乎同時召開，2000多名政協(xié)委員中，包括成龍、姚明等巨星，也有農(nóng)民和宗教人士等。

解讀五：今年兩會有什么特殊之處？2017年世界為何如此關(guān)注中國？

去年，全國人大會議批準(zhǔn)“十三五”規(guī)劃綱要，這為2016到2020年間中國的發(fā)展確定了目標(biāo)，明年，新一屆全國人大代表將開始履職，任期5年。今年，全國人大會議的重點(diǎn)將是經(jīng)濟(jì)發(fā)展和改革措施，為實(shí)現(xiàn)2020年全面建成小康社會凝心聚力，也為下一屆日全國人大代表選舉工作做好準(zhǔn)備。

今年全國人大會議將會審議民法總則草案，為編纂民法典邁出重要一步。

放眼全球，去年以來，英國脫歐、美國選出新總統(tǒng)，“反全球化”暗潮涌動，這都意味著，今年的中國兩會面臨著與往年大不相同的國際環(huán)境，2017年，世界對中國充滿期待。