參會人員在錫林郭勒盟蒙醫(yī)醫(yī)院考察雙語服務(wù)

參會人員在錫林浩特市達(dá)布希勒特社區(qū)考察

錫林郭勒盟蒙醫(yī)醫(yī)院從保安到工作人員均蒙漢雙語兼通，從細(xì)小的指示牌到每日坐診專家簡介，都以蒙漢兩種文字制作，患者能涉及到的每個地方都有蒙漢兩種文字并用；

在錫盟政務(wù)服務(wù)中心，設(shè)立蒙漢雙語咨詢服務(wù)臺，開設(shè)雙語服務(wù)崗，從大廳指示標(biāo)志、服務(wù)項目牌匾到索引牌等都使用蒙漢兩種文字，給前來辦事群眾提供多方面的服務(wù)。

大街小巷各種門店的牌匾、窗口單位、社區(qū)……廣大群眾涉及到的領(lǐng)域，蒙漢雙語服務(wù)和標(biāo)志讓人一目了然。

在內(nèi)蒙古自治區(qū)蒙古語文工作經(jīng)驗交流會期間，前來的參觀者、學(xué)習(xí)者對錫盟的蒙古語文工作驚嘆，共同發(fā)聲，“蒙漢雙語并用、推進(jìn)蒙古語文工作，錫林郭勒，牛！”

在錫林浩特市達(dá)布希勒特社區(qū)，包頭市民委蒙古語文科科長格日樂圖雅認(rèn)真觀看社區(qū)墻上的蒙漢雙語指示標(biāo)志和文明禮儀標(biāo)語，不時與同伴嘖嘖贊嘆翻譯的標(biāo)準(zhǔn)、解說員蒙古語流利、標(biāo)準(zhǔn)。她說：“這次參加會議，來錫盟參觀學(xué)習(xí)蒙古語文工作，收獲很多、啟發(fā)很大；錫盟的蒙古語工作亮點很多，比如說：蒙古語文應(yīng)用很普遍，民族特色濃郁，不管是雙語服務(wù)還是各類指示標(biāo)志以及牌匾，不僅使用雙語、簡單易懂，而且很美觀。”

貫徹落實內(nèi)蒙古自治區(qū)蒙古語文工作條例，大力開展社會市面用文集中整治工作，截至目前，對全盟77887個廣告牌匾進(jìn)行監(jiān)督檢查，整頓規(guī)范6198個牌匾；建立全區(qū)標(biāo)準(zhǔn)音培訓(xùn)測試基地和全盟雙語培訓(xùn)基地，舉辦首期全區(qū)標(biāo)準(zhǔn)音培訓(xùn)班和兩次雙語培訓(xùn)班。“從賓館、飯店到各部門，隨處都能聽見標(biāo)準(zhǔn)的蒙古語，很好聽，而且各類指示標(biāo)志都是蒙漢雙語，翻譯標(biāo)準(zhǔn)，大街上的牌匾也是蒙漢雙語，蒙古語在前漢語在后，蒙古語文工作做得特別棒。回去后，認(rèn)真總結(jié)這次學(xué)習(xí)的經(jīng)驗，借鑒這里的做法，進(jìn)一步加強(qiáng)我旗的雙語并用工作。”呼倫貝爾市鄂倫春自治旗民族宗教事務(wù)局副局長高惠珠頗有感觸地對記者說。

近年來，錫盟深入貫徹落實黨的民族政策和中央、內(nèi)蒙古自治區(qū)民族工作會議精神，從地區(qū)實際出發(fā)，結(jié)合民族語文工作特點，積極推進(jìn)蒙古語的學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展。全盟各級機(jī)關(guān)堅持蒙漢兩種文字并用并行，民族干部群眾普遍使用蒙古語及標(biāo)準(zhǔn)音，民族教育得到優(yōu)先重點發(fā)展，盟旗廣播電臺和電視臺均開設(shè)蒙古語節(jié)目，《錫林郭勒雜志》、《錫林郭勒日報》蒙文版深受群眾喜愛，盟旗兩級健全翻譯機(jī)構(gòu)，盟、旗、蘇木鎮(zhèn)開設(shè)三級政府蒙文政務(wù)門戶網(wǎng)站。目前，全盟使用蒙古語單語人數(shù)達(dá)到7萬多人，近23萬人使用蒙漢雙語，蒙古語授課中小學(xué)生達(dá)到3．2萬人。