“梅”字的六種篆書寫法

“槑”是繼“囧”之后網(wǎng)絡流行起來的又一個古文字。“槑”字由兩個“呆”組成，其字形就像兩個呆頭呆腦的大頭娃娃并肩而立，常被網(wǎng)友戲謔解讀為“比呆還呆”。瀏覽各大網(wǎng)絡的社交平臺，“你還真槑”“太槑了”“超槑超嚇人”等說法大行其道。在很短的時間里，這一沉寂多年的古文字迅速躥紅網(wǎng)絡，成為網(wǎng)民新寵。

其實，“槑”的字義跟“比呆還呆”八竿子打不到一塊兒。“槑”是“梅”的異體字，在古漢語里，“槑”的音、意及用法都等同“梅”。清人龔自珍的《病梅館記》，在過去也寫作《病槑館記》。潘天壽先生1963年元旦所繪的《先春花已到槑枝》中，落款即使用了“梅”的異體字“ 槑”。

不過，“梅”的本字應為“某”，亦作“楳”。東漢許慎《說文解字》釋為：“某，酸果也。從木、甘。闕。槑，古文某，從口。”清段玉裁注曰“此是今梅子正字”。為何“某”義訓酸而形從甘？段玉裁稱：“甘者，酸之母也。凡食甘多易作酸味。水土合而生木之驗也。”同時“槑”是“某”的古文。1955年12月，中國文字改革委員會發(fā)布的《第一批異體字整理表》，其中就包括“梅”的兩個異體字——“楳”和“槑”。因此，“槑”是明文規(guī)定“停止使用”的廢字，其死灰復燃是值得關注的“古字新用”現(xiàn)象。

關于“槑”字，有一則字謎的謎面就是：“林上坐著兩口子”。清代王筠《說文釋例》稱：“某之古文槑，既不可云從林、從吅，則仍是從木、從口矣。”另外，“槑”字也可省作“呆”。《康熙字典》引《類篇》云：“呆，同槑省，或某，通作梅。”并稱：“俗以為癡呆之呆，誤。”李時珍《本草綱目》亦持此說，在對“果部·梅”的釋名中稱：“梅古文作呆，像子在木上之形。梅乃杏類，故反杏為呆。書家訛為甘木。后作梅，從每，諧聲也。或云：梅者媒也，媒合眾味。故《書》云：‘若作和羹，爾惟鹽梅。’而梅字亦從某也。”李時珍從植物學角度分析梅屬杏類，故“呆”是“杏”的倒置，所謂“甘木”之說是訛稱；同時用“梅者媒也”的聲訓釋義方法，論證梅從“某”。

《說文解字》亦收入“梅”字，釋為：“枏（nán）也。可食。從木、每聲。”“枏”同“楠”，《說文》對“枏”的解釋是：“梅也，從木、冄聲。”二字可以彼此互訓。在古代，“梅”字還可以省筆拆為“木母”。據(jù)元《湖海新聞夷堅續(xù)志》載，宋神宗問大臣葉濤說：“自山路來，木公、木母如何？”葉濤答道：“‘木公正傲歲，木母正含春。’木公，松也；木母，梅也。”

我們通過字源學的考察，了解了“槑”在上古漢語的含義。查閱《漢語大字典》，“梅（槑）”共有八個義項，分別為：楠；果木名；酸梅子；梅樹的花；悲酸貌；節(jié)候名；商代國名；姓。而在現(xiàn)實的網(wǎng)絡用語中，“槑”已經(jīng)跳出了其中任何一個義項，再也找不到與其相對應的解釋。經(jīng)過網(wǎng)民約定俗成的翻新使用，不僅在語義上賦予其 “很呆、很傻、很天真”的網(wǎng)絡新義，一些網(wǎng)友還取“槑”的讀音替代“沒”“霉”“美”等字，造出了諸如“槑心槑肺”“槑完槑了”“槑事兒找事兒”“十全十槑”等網(wǎng)絡新詞。網(wǎng)友們根據(jù)“槑”的字形特征和讀音諧音賦予其新的含義，重新闡釋了自己對“槑”的認識和理解，充實和豐富了網(wǎng)絡語言。“槑”字能否繼續(xù)走紅下去，甚至進入正式的語言體系并為公眾所認知，還有待于進一步觀察。對此，我們應保持一種寬容審視的態(tài)度，擇其善者而從之，其不善者而改之。

文字的“古為今用”現(xiàn)象還有很多，現(xiàn)代人用全新的眼光對祖先遺留下來的文字瑰寶進行審視和發(fā)掘，說不定過段時間又有哪個古文字“復活”呢！

（楊立新 本文為國家社科基金重大項目《〈通用規(guī)范漢字表〉8105字形音義源流研究》階段成果）