首頁>要聞 要聞
普京:我沒說過特朗普"聰明" 只是說他很"耀眼"
原標(biāo)題:普京:我沒說過特朗普“聰明”,只是說他很“耀眼”
俄羅斯總統(tǒng)普京怎么看特朗普?此前有媒體說,普京曾夸特朗普聰明。美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)的記者日前就此向普京本人求證。
去年12月,特朗普還未鎖定共和黨總統(tǒng)候選人提名前,不少西方媒體報(bào)道說,普京稱贊特朗普“聰明(bright)”,說他成為美總統(tǒng)大選中領(lǐng)先者,是美選民認(rèn)可他美德的表現(xiàn)。CNN18日稱,普京17日參加圣彼得堡國際經(jīng)濟(jì)論壇期間,該網(wǎng)記者扎卡里亞向普京提問說,為何會(huì)覺得特朗普“聰明(bright)”?普京微笑著反問道:“為什么要改變我的本意,曲解原話呢?”扎卡里亞回答,他是看了俄國際文傳通訊社一篇報(bào)道的翻譯才得出這種理解。普京說,“我只是說他很‘耀眼’,難道不是嗎?別的沒說過”。
普京用來描述特朗普的俄語詞有多重含義,比如聰明、耀眼、浮華等。英國《衛(wèi)報(bào)》稱,特朗普幾個(gè)月來一直視普京的評(píng)價(jià)為一種“巨大的榮譽(yù)”,沒考慮到該詞有其他意思。
CNN稱,鑒于特朗普多次在采訪和競選活動(dòng)中炫耀普京夸贊他的才能,普京此番澄清可能會(huì)令特朗普失望。但普京17日也向特朗普“遞出了橄欖枝”。普京說,歡迎特朗普“準(zhǔn)備恢復(fù)全面成熟的俄美關(guān)系”的表態(tài)。普京還表示,美國是世上唯一的超級(jí)大國。世界需要美國這一強(qiáng)國,但俄不需要美國干涉自己的內(nèi)政、指導(dǎo)俄羅斯人如何生活并阻止歐洲與俄合作。
編輯:王瀝慷
關(guān)鍵詞:普京 特朗普
更多
更多
更多
- 臺(tái)當(dāng)局公布臺(tái)鐵列車出軌事故初步調(diào)查結(jié)果
- 美國華裔女子失聯(lián)死于自己車內(nèi) 警方吁公眾協(xié)助調(diào)查
- 環(huán)保“回頭看”:假整改、表面整改現(xiàn)象仍然存在
- 三部門合力推動(dòng)各地加快校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)整改進(jìn)度
- 美國“坎普”山火得到完全控制
- 美國“洞察”號(hào)探測器很快將在火星表面著陸
- 赴日留學(xué)審查嚴(yán)格化 部分亞洲國家獲簽率不足10%
- 第五屆中日教育交流會(huì)在日本召開
- 26日人民幣對(duì)美元匯率中間價(jià)下行147個(gè)基點(diǎn)