原標(biāo)題：美媒稱中國人對生二孩“太過理性”：43%不想生

外媒稱，中國近日宣布允許所有夫婦生二孩。作為史上最具爭議的生育限制措施之一的獨(dú)生子女政策由此走到了盡頭。

據(jù)美國《華爾街日報(bào)》網(wǎng)站11月4日報(bào)道，獨(dú)生子女政策于1980年開始執(zhí)行，旨在限制毛澤東時代的人口爆炸式增長。該政策及其執(zhí)行造成的后果可謂形形色色。該政策把撫養(yǎng)老人的重?fù)?dān)丟給了獨(dú)生子女，還加劇了性別失衡。一些研究人員還表示，與有兄弟姊妹的上幾代人相比，新一代獨(dú)生子女——又被稱為“小皇帝”——更悲觀、競爭力也更差。

當(dāng)前，中國政府改弦易轍，旨在抵消人口迅速老齡化帶來的負(fù)面影響，并防止出現(xiàn)勞動力短缺問題。

就獨(dú)生子女政策及其發(fā)展過程，《華爾街日報(bào)》采訪了原記者、《獨(dú)生子女：中國最激進(jìn)實(shí)驗(yàn)的過去和未來》一書的作者方鳳美。該書的精裝版將于明年1月出版，數(shù)字版已于11月3日面世。以下是采訪錄節(jié)選。

問：很多夫婦都說，盡管政策作出調(diào)整，他們不會生二孩。政府怎么做才能促進(jìn)生育呢？

答：據(jù)最近一份互聯(lián)網(wǎng)民調(diào)結(jié)果顯示(就是否希望生二孩這一問題在中國新浪網(wǎng)站對18萬受訪者展開調(diào)查)，43%的人不想生孩子。但人們的言行是存在一定差異的。很多人都想生兩個孩子，這樣就能有一個男孩兒、一個女孩兒了。

問題在于，獨(dú)生子女政策并不是人們過去和現(xiàn)在不生孩子的唯一原因。對城市居民來說，只要一個孩子的觀念已根深蒂固。這是一個帶有社會和經(jīng)濟(jì)性質(zhì)的決定，要想讓人們有其他想法就需轉(zhuǎn)變?nèi)藗兊挠^念。

人們認(rèn)為，從孩子身上轉(zhuǎn)移資源幾乎就是不負(fù)責(zé)任。人口學(xué)家蔡勇(音)說過的一個問題給我留下非常深刻的印象，即人們當(dāng)前對要孩子這一問題太過理性了。

問：哪些人有可能還會生孩子呢？

答：富人會再要一個孩子。一直有很多富人去美國，一是為了生孩子，二是為了獲得美國護(hù)照，雖然目前尚不清楚這類人的規(guī)模有多大。我知道上海有一對夫婦去美國生了三個孩子。

但中國的事情很難一概而論。中國很大，大家都有身邊有人要兩三個孩子的經(jīng)歷。

問：幾年前公布過一份研究報(bào)告稱，與有兄弟姊妹的人相比，中國的獨(dú)生子女——也就是“小皇帝”——的競爭和移情能力都較差。您認(rèn)同這種變化嗎？

答：我對此有點(diǎn)兒持懷疑態(tài)度，因?yàn)橛嘘P(guān)這一問題的研究有很多。但毫無疑問，獨(dú)生子女似乎確實(shí)給他們自己貼上了比較悲觀的標(biāo)簽。

期望造成的壓力與這種情況有一定關(guān)系。我曾在南加州大學(xué)教過一個班，班里有很多中國學(xué)生。我問他們認(rèn)為自己五年后會在哪里。很多人的回答都顯示，他們沒有什么雄心壯志。我擔(dān)心，中國小皇帝們的夢想會很狹隘。

我認(rèn)識到，在中國國內(nèi)進(jìn)行實(shí)驗(yàn)的機(jī)會非常少。你會覺得你有你的職責(zé)，你必須扮演好你的角色。盡管如此，人們還是經(jīng)常會給你帶來驚喜。

問：二孩政策是否會對男女比例起到平衡作用，是否會改變重男輕女的觀念？

答：性別偏好會有所下降。當(dāng)你給人們提供更多的選擇時，他們就不會那么在乎性別了。

老齡化也改變了性別偏好。因?yàn)橹袊?dāng)前處于老齡化階段，該國可能朝著偏好女性的方向發(fā)展，因?yàn)閾?jù)認(rèn)為，女性一般都更顧家。(編譯/王超)