46、 我們歡迎索馬里聯(lián)邦政府旨在建立有效國家機(jī)關(guān)、解決尖銳社會(huì)經(jīng)濟(jì)問題和同索馬里各區(qū)域建立建設(shè)性關(guān)系的努力。我們認(rèn)可索馬里軍隊(duì)和非盟索馬里特派團(tuán)維和部隊(duì)在打擊青年黨極端勢力方面取得的切實(shí)成績。我們對(duì)恐怖主義威脅在東北非和東非國家上升表示關(guān)切。我們強(qiáng)烈譴責(zé)青年黨武裝分子2015年4月2日在肯尼亞加里薩大學(xué)發(fā)動(dòng)造成大量人員傷亡的非人道襲擊。我們將同肯尼亞政府和人民團(tuán)結(jié)一致與恐怖主義做斗爭。我們強(qiáng)調(diào)，無論何種情況，都不應(yīng)為恐怖主義辯解。

47、 我們支持聯(lián)合國駐馬里多層面綜合穩(wěn)定特派團(tuán)的工作，這是國際社會(huì)為解決馬里危機(jī)所作努力的組成部分。我們致力于考慮到各方立場的政治解決方案，鼓勵(lì)旨在確保馬里領(lǐng)土完整和國家主權(quán)的建設(shè)性談判。我們注意到馬里和平和解協(xié)議的簽署，贊賞阿爾及利亞政府和其他國際和地區(qū)行為體為尋求危機(jī)的政治解決方案所作的調(diào)停努力。我們對(duì)各種力量企圖擾亂當(dāng)?shù)鼐謩莺透蓴_和平談判表示嚴(yán)重關(guān)切。

48、 我們對(duì)剛果民主共和國東部地區(qū)安全和人道局勢；裁軍、復(fù)員、前戰(zhàn)斗人員重返剛果社會(huì)的緩慢進(jìn)程；自然資源的非法開采和出口；境內(nèi)大量鄰國難民及國內(nèi)流離失所的人員滯留表示關(guān)注。我們強(qiáng)調(diào)有必要重振《剛果民主共和國和該地區(qū)和平、安全和合作框架》的落實(shí)進(jìn)程，強(qiáng)化政府結(jié)構(gòu)。我們支持剛果民主共和國政府在聯(lián)合國剛果穩(wěn)定團(tuán)的支持下爭取剛果民主共和國和平與穩(wěn)定的努力。我們呼吁參與方履行其義務(wù)，以實(shí)現(xiàn)剛果民主共和國的長久和平與穩(wěn)定。我們稱贊維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定和保護(hù)平民的努力，強(qiáng)調(diào)給予沖突地區(qū)的婦女和兒童特別關(guān)注的重要性。我們重申有必要立即和有效解除解放盧旺達(dá)民主力量和所有其他消極力量和武裝組織的行動(dòng)能力。我們認(rèn)為僅憑軍事手段不能實(shí)現(xiàn)剛果民主共和國的長期穩(wěn)定。

49、 我們對(duì)布隆迪形勢發(fā)展表示關(guān)切。我們敦促卷入當(dāng)前危機(jī)的各方保持克制，通過包容性對(duì)話解決政治分歧，從而重建社會(huì)和平與穩(wěn)定。我們尋求危機(jī)的政治解決方案的地區(qū)努力，呼吁國際社會(huì)繼續(xù)參與支持尋求政治解決方案的地區(qū)努力以及布隆迪今后的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

50、 我們注意到中非共和國的局勢仍不穩(wěn)定：安全問題繼續(xù)引發(fā)關(guān)切。我們由此強(qiáng)調(diào)中非共和國政府肩負(fù)制定沖突各方彼此可接受解決方案的首要責(zé)任，中非共和國政府應(yīng)當(dāng)為裁軍、復(fù)員以及前戰(zhàn)斗人員重返社會(huì)創(chuàng)造條件。我們相信全面的全國對(duì)話是實(shí)現(xiàn)中非共和國長期穩(wěn)定的唯一途徑。

　　我們注意到2015年5月4日－11日在中非共和國閉幕的班吉和解論壇，呼吁所有利益攸關(guān)方有效執(zhí)行其建議。

51、 我們也對(duì)恐怖主義和暴力極端主義災(zāi)難深表關(guān)切，譴責(zé)青年黨、博科圣地和其他組織發(fā)動(dòng)的恐怖主義行徑，這對(duì)非洲的和平穩(wěn)定構(gòu)成嚴(yán)重威脅。

52、 我們強(qiáng)調(diào)，在當(dāng)前全球金融和經(jīng)濟(jì)體系不穩(wěn)定，國際大宗商品市場價(jià)格波動(dòng)的背景下，發(fā)展實(shí)體經(jīng)濟(jì)尤為必要。

　　我們認(rèn)識(shí)到，金磚國家都是資源富集國，勞動(dòng)力和知識(shí)、技術(shù)人才充足，發(fā)展工業(yè)是經(jīng)濟(jì)增長之本。提高高附加值產(chǎn)品的生產(chǎn)和出口，將幫助金磚國家發(fā)展國民經(jīng)濟(jì)，更好參與全球價(jià)值鏈并提高競爭力。

　　因此，我們重申聯(lián)合國工發(fā)組織在促進(jìn)包容性和可持續(xù)工業(yè)發(fā)展方面的獨(dú)特授權(quán)。

　　我們相信，以各經(jīng)濟(jì)部門均衡發(fā)展，開發(fā)和引進(jìn)先進(jìn)和創(chuàng)新技術(shù)，調(diào)動(dòng)金融機(jī)構(gòu)資源，鼓勵(lì)私人投資為基礎(chǔ)的經(jīng)濟(jì)增長至關(guān)重要。

　　在此背景下，我們注意到金磚國家在采礦和金屬工業(yè)、制藥業(yè)、信息技術(shù)、化工和石化等領(lǐng)域深化技術(shù)研發(fā)和創(chuàng)新合作的潛力，既包括自然資源的勘探、提煉、加工、轉(zhuǎn)變和使用，也包括營造良好的投資環(huán)境并落實(shí)互利共贏的項(xiàng)目。

　　我們強(qiáng)調(diào)，應(yīng)通過建立工業(yè)園、技術(shù)園和工程中心等方式加強(qiáng)產(chǎn)能合作，發(fā)展和引進(jìn)世界一流技術(shù)，并為工程和技術(shù)人員提供培訓(xùn)。

　　我們強(qiáng)調(diào)，鼓勵(lì)在基礎(chǔ)設(shè)施、物流和可再生能源等優(yōu)先領(lǐng)域進(jìn)行投資，是金磚國家實(shí)現(xiàn)可持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長的戰(zhàn)略目標(biāo)。我們將同舟共濟(jì)，共同應(yīng)對(duì)競爭挑戰(zhàn)。因此，金磚國家同意共同合作，擴(kuò)大在金磚國家間鐵路、公路、海港和空港的投資。

53、 我們重申將繼續(xù)深化農(nóng)業(yè)合作，特別是在以下領(lǐng)域：農(nóng)業(yè)技術(shù)和創(chuàng)新，為脆弱群體提供食物，降低氣候變化對(duì)糧食安全的影響，農(nóng)業(yè)對(duì)氣候變化的適應(yīng)性，減少糧食市場價(jià)格波動(dòng)，分享最新市場信息，通過參與展覽、博覽會(huì)和投資論壇促進(jìn)貿(mào)易和投資。我們積極支持聯(lián)合國大會(huì)宣布2015年為國際土壤年的決定，愿采取有效政策和行動(dòng)，確保土壤資源的可持續(xù)管理和保護(hù)。

　　我們歡迎金磚國家駐聯(lián)合國糧農(nóng)組織等國際組織的代表處進(jìn)行合作，強(qiáng)調(diào)在羅馬舉行的金磚國家非正式磋商工作組所做工作的重要性。

54、 我們確認(rèn)，提高工業(yè)和能源設(shè)施的安全水平是金磚國家的優(yōu)先工作之一。為此，我們歡迎金磚國家有關(guān)監(jiān)管部門開展合作，以更好保護(hù)金磚國家的公眾安全和環(huán)境。我們也歡迎俄羅斯關(guān)于舉行首次金磚國家工業(yè)和能源安全監(jiān)管部門負(fù)責(zé)人會(huì)議的倡議。

55、 為保證就2015年后可持續(xù)發(fā)展指標(biāo)協(xié)調(diào)有序地開展工作，我們要求金磚國家統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)就設(shè)立上述指標(biāo)的統(tǒng)計(jì)方法加強(qiáng)合作，確保其可比性。為此，金磚國家統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)應(yīng)在聯(lián)合國專門委員會(huì)中保持經(jīng)常性密切合作。

56、 我們認(rèn)識(shí)到互聯(lián)互通在加強(qiáng)金磚國家經(jīng)濟(jì)聯(lián)系、培育更緊密伙伴關(guān)系方面的重要意義。我們歡迎和支持金磚國家提出的促進(jìn)互聯(lián)互通和基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展的倡議。

　　我們強(qiáng)調(diào)，應(yīng)以全面、一體和系統(tǒng)方式加強(qiáng)互聯(lián)互通，重點(diǎn)推進(jìn)政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通和民心相通。同時(shí)，金磚國家應(yīng)在互利共贏基礎(chǔ)上，努力加強(qiáng)政策磋商和協(xié)調(diào)。

　　我們認(rèn)識(shí)到，加強(qiáng)民間交流將進(jìn)一步加深金磚國家、民眾和社會(huì)交流。我們承諾為旅游領(lǐng)域的長期合作創(chuàng)造良好環(huán)境。

57、 我們滿意地注意到金磚國家在人力資源和就業(yè)、社會(huì)福利和安全以及社會(huì)融合政策方面加強(qiáng)協(xié)調(diào)所取得的進(jìn)展。

　　我們期待將于2016年2月舉行的金磚國家首次勞工和就業(yè)部長會(huì)議，屆時(shí)將重點(diǎn)關(guān)注創(chuàng)造體面就業(yè)崗位，勞工和就業(yè)事宜信息分享等問題，這將為金磚國家在社會(huì)關(guān)系和勞工領(lǐng)域的長期合作打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

58、 我們歡迎金磚國家首次人口部長會(huì)議（2015年2月在巴西利亞舉行）的成果，重申將根據(jù)《金磚國家2015-2020年人口合作議程》，按照開羅國際人口和發(fā)展大會(huì)的指導(dǎo)原則和目標(biāo)，以及其為促進(jìn)人口長期平衡發(fā)展而采取的關(guān)鍵行動(dòng)，進(jìn)一步深化在共同關(guān)心的人口和與發(fā)展相關(guān)的事務(wù)上的合作。

　　我們重視人口轉(zhuǎn)變及轉(zhuǎn)變后所帶來的挑戰(zhàn)，包括人口老齡化和死亡率下降，強(qiáng)調(diào)有效利用人口紅利來促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長和發(fā)展，解決性別不平等、贍養(yǎng)老人、婦女權(quán)利、青年和殘疾人等社會(huì)問題的重要性。我們重申將致力于保障性與生殖健康和全民生育權(quán)。

　　我們將通過官員和專家年度研討會(huì)、定期部長級(jí)會(huì)議等方式，加強(qiáng)在人口領(lǐng)域的合作。

　　我們指示專家們于2015年11月在莫斯科舉行金磚國家人口問題定期磋商，探討人口挑戰(zhàn)及其與金磚國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系，使人口事務(wù)更加有效地融入我們的宏觀經(jīng)濟(jì)、金融和社會(huì)政策之中。

59、 我們認(rèn)識(shí)到移民問題的跨國性，以及金磚國家在該領(lǐng)域開展國際合作和部門間合作的重要性。因此，我們注意到俄羅斯在任期內(nèi)舉辦首屆金磚國家移民部長級(jí)（移民機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人）會(huì)議的倡議。

　　我們對(duì)地中海大量移民死亡表示遺憾。我們呼吁國際社會(huì)，特別是有關(guān)國家，為這些移民提供必要援助，集中力量解決無監(jiān)管移民和流離失所人員不斷增長的根本原因。（未完待續(xù)）