面向世界的文化創(chuàng)新，就要把重點置于走進人心，把落點置于促進世界可持續(xù)發(fā)展。

　　文化發(fā)展水平既是社會進步程度的重要標尺，也是推動社會健康發(fā)展的內(nèi)力所在。只有在文化和經(jīng)濟同時繁榮的情況下，中國夢的實現(xiàn)才稱得上是全面的實現(xiàn)。

　　要將建設世界文化強國作為目標。“文化大國”和“文化強國”是兩個不同的概念，前者表示國家擁有的文化財富眾多，后者表示國家文化對外輻射力的強大。文化的輻射就是價值觀輻射，只有價值觀被世界廣泛接受的國家，才稱得上是文化強國。為此，在制定文化的國際傳播戰(zhàn)略時，我們的目標不應局限在讓世界了解中國，而應有更大的傳播期待。正如習近平主席所說，要把當代中國價值觀念貫穿于國際交流和傳播方方面面。目標不同，思路也會不同。一個真正意義上的大國，其文化必定要在全球占有重要地位。歷史經(jīng)驗表明：一個國家的經(jīng)濟強勁增長，往往伴隨著文化影響力的加強，使世界日益關注、研究以致認同其文化的傳統(tǒng)與創(chuàng)新。

　　2013年6月12日，筆者應邀出席了第67屆聯(lián)大與聯(lián)合國教科文組織舉辦的“文化與可持續(xù)發(fā)展”主題辯論會，并以專題辯論會的主講人身份闡述了文化與發(fā)展、繼承與創(chuàng)新的關系。在5位主講人中，來自亞洲的只有我一人，聯(lián)合國對中國文化國際地位的重視由此可見一斑。這從一個方面表明，隨著中國在國際上政治和經(jīng)濟地位的提升，世界對我國文化的認知度也在增加，在客觀上為中國文化走向世界形成了有利條件。

　　要準確把握文化傳播的基本方向。要建設一個文化強國，首先需要認清世界文化的現(xiàn)狀和走勢。在經(jīng)濟全球化的今天，世界的文化將走向何處？是各行其是，相互競爭，還是走向交會？認清這一點至關重要。筆者認為一個國家對待軟實力的態(tài)度通常有三種情況：第一種是固守文化；第二種是輸出文化；第三種是加入世界的文化創(chuàng)新，并在這場潮流中盡可能多地貢獻自身的文化，達到一種“我中有你，你中有我”的相融境界。

　　筆者認為，相融是我們擴大文化和價值觀影響的最有效途徑。全球經(jīng)濟的一體化促使各國在變化的世界中找到自己的文化定位，而具有積極相融態(tài)勢的文化會更容易擴大自身影響。影響世界文化的演進，占據(jù)主動地位，這將成為世界文化發(fā)展的一種趨勢。不同文化互不排斥只解決了相容相處的問題，而不同文化的相互借鑒才能解決交融的問題，在交融中我們的文化成分占有越多，文化傳播的效果就越顯著。交融要求我們與傳播對象取得越來越多的共同語言，最有利于讓文化突破意識形態(tài)的藩籬。

　　要站在世界發(fā)展的高度上開展創(chuàng)新。習近平主席提出，要把繼承傳統(tǒng)優(yōu)秀文化又弘揚時代精神、立足本國又面向世界的當代中國文化創(chuàng)新成果傳播出去，明確了我們創(chuàng)新文化的著力點和努力方向。中國文化有著悠久而深厚的傳統(tǒng)，在人與人、人與自然關系的闡述上給我們留下了一個蘊藏豐富的寶庫，這是我們弘揚具有當代價值的文化精神的基礎和出發(fā)點。時代在發(fā)展，我們繼承傳統(tǒng)的第一要義是繼承前人的創(chuàng)新精神。對傳統(tǒng)文化的尊重，就是要立足于中國的文化立場去發(fā)展它，讓創(chuàng)新成為一種面向世界未來的文化再創(chuàng)造。而面向世界的文化創(chuàng)新，就要把重點置于走進人心，把落點置于促進世界可持續(xù)發(fā)展。站在這個高度上，我們就不難找到和世界各國開展文化對話的語言，也不難找到文化創(chuàng)新的領域和課題。

　　具體地說，我們需要在世界整體利益上找到共同關注的、能夠啟發(fā)人類良知和善意的、有助于消除國家紛爭、社會不公、利益短視、環(huán)境破壞和濫用資源等共同問題的創(chuàng)新任務。這樣的文化創(chuàng)新，最有利于跨越國家間在傳統(tǒng)、制度和意識形態(tài)上的差異，有助于塑造共同的價值觀，自然也有助于中國文化在國際上的影響力提升。

　　要把促進互動當做中國文化傳播的關鍵路徑。只有互動才能最有效地縮小文化理解上的距離。中國作為一個視野和心胸開放的大國，文化借鑒的目光不應該限于自身，而應該面向世界，因為面向世界的創(chuàng)新必然要求面向世界的學習。從這個意義上說，中國文化走向世界的過程，也是一個向世界學習的過程。國家間文化的互動，是經(jīng)濟互動的伴隨效應。一個成功走向世界的文化，不應該是讓世界被動接受的，而應該促進各國間的交流、理解、學習、借鑒和互補。作為具有悠久文明傳統(tǒng)的中國，應該具有這樣的胸懷和眼界，應該能夠在和各國文化的互動中進行服務于世界的創(chuàng)新，并以此充實和推動世界的可持續(xù)發(fā)展。

　?。ㄗ髡咄趿中裣等珖f(xié)委員、中央民族大學副校長）